תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה רומנטית

מספר פרקים – 20

תשודר ברשת – KBS2

עלתה לאוויר – 6 ליולי 2016

תרגום לעברית – שרה ב.

 

תקצירון:

שין-ג'ון  ונו-יול הם חברים שבורי לב מזה שהופרדו בילדותם .

כאנשים מבוגרים הם נפגשים שנית. הוא זמר מפורסם וכוכב על, היא מפיקת סרטים דוקומנטריים שנוהגת להתחנף לאלו שיש להם עמדה וכוח יותר ממנה .

 

רשימת השחקנים

 

השיר – A Little Braver –  New Empire בתרגום לעברית של חגית

השיר –      הורדה    צפייה ישירה

 

השיר – Midnight Youth – Golden Love

בתרגום לעברית של חגית

השיר –      הורדה    צפייה ישירה

 

השיר – Hyolyn (Sistar)- I Miss You 

בתרגום לעברית של שיראל

השיר –      הורדה    צפייה ישירה

 

השיר – Kim Woo Bin-Picture In My Head

בתרגום לעברית של שיראל

השיר –      הורדה    צפייה ישירה

 

השיר – Tei- From When And Until When

בתרגום לעברית של שיראל

השיר –    הורדה    צפייה ישירה

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

681 תגובות עד כה.

  1. טליה
    הוספת תגובה

    וואוו סדרה מדהימה!!! מרגשת כל-כך. פשוט וואו אחד גדול.
    תודה רבה למתרגמת היקרה ולאתר המקסים הזה.
    רציתי רק להעיר. שעברתי על התגובות לפני שהתחלתי לראות. כדי לדעת האם שווה לי לראות. והיה לי ממש חבל לקרוא תגובות שגילו את הסוף… ראיתי בכל אופן את הסדרה ונהנהתי מאוד. אבל דיי הרס לי שידעתי את הסוף.
    אני חושבת שלטובת אלה שלא ראו כדאי להימנע מספוילרים בתגובות.
    תודה ושוב תודה!!

  2. אנאל
    הוספת תגובה

    זו אחת מהסדרות שגרמו לי ממש לבכות אני מאוהבת בשחקנים ובסדרה עצמה.
    אני מקווה שהוא ינצח את המחלה בה חלה במציאות ואני מאמינה שהוא ינצח

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תגובתך נערכה כי הכילה ספוילר – שנמחק.

      לא נראה לי שזה לעניין לצפות בדרמה ואז לגלות את הסוף לצופים שעוד לא צפו בה.

      אם ברצונך לשתף בתחושות שלך לגבי תכני הדרמה, תוכלי לעשות זאת בערוץ הספוילרים בפייסבוק – https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

  3. ספיר מויאל
    הוספת תגובה

    יש עוד סדרות שהשחקן הראשי משחק בהם??? חוץ מהיורשים אני אשמח

  4. שולי
    הוספת תגובה

    היי,
    תודה רבה על התרגום!
    הקישור להורדה של פרק 6 לא תקין יש מצב לסדר אותו?
    שוב תודה.

    • שולי
      הוספת תגובה

      היי שוב,
      ניסיתי עכשיו שוב פעם וזה היה טוב(:
      כנראה הייה רק באג זמני…
      תודה.

      • כואב שהשחקן הראשי באמת חולה מה שעושה את המשחק שלו לאמיתי

    • דרמה מדהימה שחקנים מעולים. מאד מתאימים יחד. תרגום מושקע. מאוד אוהבת לצפות בדרמה הזאת.

    • אני מאוד מקווה שהשחקן המקסים הזה יתגבר על המחלה ויחלים
      "אמן"

  5. אמיר
    הוספת תגובה

    וואוו אחד גדול הסידרה הזאת כימעט הצליחה להרוג אותי .3 פרקים אחרונים הצליחו לעשות מה שכל הפרקים האחרים לא עשו .זהירות על הלב שלכם .משרד הבריאות ממליץ לראות את הפרקים האחרונים בהפסקות אחרת יכול לגרום להתפרצות הכי לא מרוסנות .ולשימוש מוגזם של טישו

  6. חיה
    הוספת תגובה

    אני לא יודעת מה איתכם, אבל אני בפרק 15 כמאט זרקתי את המחשב על הריצפה ורציתי ממש להרביץ למשהו זה העלה לי את העצבים בצורה לא נורמלית!!! אני עדיין לא סיימתי את הסדרה אבל לכל אלו שלא התחילו עדיין, אני אומרת לכם תזהרו פרק 15 מעלה עצבים בטירוף!!! איזה צרחה צרחתי!! או מיי גאד…
    אני באמת מקווה שהסדרה בסוף תסתיים בטוב 🙂
    פייטינג!

  7. סידרה מהממת תודה רבה האם את יכולה בבקשה לתרגם לי את השיר only u מתוך הסדרה?

  8. דני
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום של הסדרה המהממת והמרגשת הזאת. סדרה מדהימה עם סיפור אהבה חמוד מאוד ושחקנים ראשיים מדהימים כמו סוזי וקים וו בין. בהחלט בכיתי בכמה מהפרקים אז אם אתם מתכוננים לצפות בסדרה תכינו קצת ממחטות בצד ליתר ביטחון. בהחלט סדרה ששווה צפייה :)!!!

    • אפרת
      הוספת תגובה

      תגידו ג'ון יונג מת בסוף???

      • אדוה
        הוספת תגובה

        אנחנו לא עונים על שאלות של ספוילרים. יש קבוצה לכך בפייסבוק

  9. danny
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום של הסדרה המהממת והמרגשת הזאת. סדרה מדהימה עם סיפור אהבה חמוד מאוד ושחקנים ראשיים מדהימים כמו סוזי וקים וו בין. בהחלט בכיתי בכמה מהפרקים אז אם אתם מתכוננים לצפות בסדרה תכינו קצת ממחטות בצד ליתר ביטחון. בהחלט סדרה ששווה צפייה :)!!!

  10. סדרה שאני ממש התחברתי עלייה. אני ממש אוהבת את הסדרות שלכם תמשיכו ככה אוהבת:)

  11. צופית
    הוספת תגובה

    לכל המתרגמות
    תודה רבה על התרגומים של הסדרות המדהימות
    אני מאוהבת בסדרות קוריאניות כבר הרבה זמן

    • אני לא מאמינה שיש לא את המחלה גם באמתי מסכן,כואב הלב נתפלל שיבריא

      • נריה
        הוספת תגובה

        כשצילמו את הדרמה קים וו בין ידע שיש לו סרטן כבר?
        🙁

        • פולי
          הוספת תגובה

          לא הוא חלה אחרי צילמו את הסידרה

        • Yeudit
          הוספת תגובה

          מהה הוא חולה במחלה???
          הסידרה גם מסופרת על מחלות?

  12. יהודית צור
    הוספת תגובה

    סדרה מרגשת ביותר.
    הצטערתי מאד לשמוע שהשחקן המדהים Kim Woo-Bin חלה במחלת הסרטן, בגיל כל כך צעיר, כואב הלב.
    נתפלל להבראתו שישוב לעמוד על רגליו וימשיך להקסים אותנו בעוד סדרות.

    • shani
      הוספת תגובה

      רק סרטן במערות האף, אומרים שזה קל ויצא מזה בקלות, אל תדאגו!

  13. Rivka
    הוספת תגובה

    מתרגמות*

  14. Rivka
    הוספת תגובה

    וווואו אחת הסדרוווות כמה בכיתי!!! אני כל כך בשוק שגילו לו את זה גם במציאות הוא פשוט מדהים,והחיוך הכובש הזה שלו… אווף אני כל כך מכורה אליווו אמןןןן שיבריא כמה עצוב..

    דרך אגב תודה למרגמות האלוופווות על המאמץ וההשקעה!!!

  15. פנינית
    הוספת תגובה

    חייבת לשפוך את הלב 💔
    זו הדרמה הכי מעצבנת שיש, גם הכי מהממת אבל, לגמרי מעצבנת!
    אין פרק אחד של נחת בה , הזוג הראשי אפילו לא בפרק אחד ביחד מאושר, איזה מעצבן!!! 😡
    מעבר לזה השחקן הראשי מהמם אני מאוהבת בו כבר מהיורשים מאחלת לו החלמה מהירה ומחזיקה לו אצבעות 🙏🙏🙏🤞 (הסרטן שיש לו , לא פשוט די נדיר ואלים 😩 ) שיחלים במהרה ויחזור לשחק במהרה 😍 אחד השחקנים המהממים והטובים שיש 😍
    זהו שפכתי, 🤗
    נ.ב. תודה למתרגמת ולמתרגמים בכלל של האתר אתם עושים עבודה מעולה וזה לא מובן מאליו בכלל ❣️❣️

  16. עינב
    הוספת תגובה

    איך אבל איך לא ראיתי את הסדרה הזאת עד היום אחד השחקנים תודה מתרגמות אלופות אין עליכן אם יש עוד סדרות שלא פלייז תתרגמו.

    • Suga
      הוספת תגובה

      איזה עצוב!!!!
      קים וו בין אובחן הסובל מהמחלה

      • Suga
        הוספת תגובה

        כסובל

        • Suga
          הוספת תגובה

          זה לא להאמין שהוא שיחק בתור חולה במחלה ועכשיו הוא אובחן כחולה באמת
          מסכן אני ממש בשוק כמו כל המעריצים
          https://youtu.be/KCrw5LYcPOc

          • הזויייי ומפחיד רצחחחחחחחח!!!! אשקרה העלילה בסידרה מתממשת😷😷😷😷😱😱

      • עגכ
        הוספת תגובה

        יאוו כן שמעתי שגילו לשחקן הראשי בסדרה את המחלה, זה נכון?

        • עגכ
          הוספת תגובה

          ואני מתכוונת במציאות

          • nechama
            הוספת תגובה

            אמאלה!!
            זה לא יכול להיות אמיתי!
            אני משוגעת על השחקן הזה, האישיות שלו-הוא פשוט בו אדם מיוחד!
            אני השניה ראיתי את מה שכתבתן פה והתחלתי לעשות סריקה ברשת ואני פשוט בשוק!!
            ואני עוד מחפשת סרטים/סדרות שלו שצפויים ל-2017!!
            אני לא יכולה להפסיק לבכות!
            שיהיה רפואה שלמה וו בין!
            מחכה לראות אותך בקרוב במסך שוב!!
            🙁 🙁

            • אודט
              הוספת תגובה

              איפה אפשר לקרוא עליו כתבות בעברית?

  17. אהובי
    הוספת תגובה

    תודה שרה על סדרה מקסימה.

    • nechama
      הוספת תגובה

      אני לא זוכרת אם כבר הגבתי על הסדר הזו אבל עכשיו סיימתי לצפות בה שוב פעם ו-ווואווו… אחת הסדרות המטריפות!!!
      תודה שרה.

    • סידרה מעלפת
      ברור שהוא מת בסןף שרה תודה רבה אין עליכם

      • קודם תודה רבה על התרגום אני מאוד נהנית.
        אני רוצה לראות את הסדרה אבל בצפיה ישירה זה נכנס לאתר פונוגרפי מה אפשר לעשות ? זה קורה בהרבה סדרות ובדרך כלל אני מוותרת על הצפיה.
        מחכה לתשובה

      • אלינור
        הוספת תגובה

        זהבהההה אבל למההה את מגלה????

    • סידרה מעלפת
      ברור שהוא מת בסןף שרה תודה רבה

    • אני לא מצליחה להוריד מפרק 4 בגלל שהמייל שלי התקלקל ואי אפשר לפתוח חשבון מגה בלי מייל יש לך רעיון איך אפשר להתגבר על זה?
      תודה רבה מחכה לתשובה מהירה.

  18. צילה
    הוספת תגובה

    וואו!! מרוב שהייתי במתח סיימתי לראות את כל הסידרה ביומיים וחצי 🙂 סידרה מרתקת! שווה…

  19. אסתר
    הוספת תגובה

    איך קוראים לשיר בפרק האחרון?

    • וואו סידרה מלאה ברגשות שחקנים מעולים נהנתי מכל פרק ממליצה מאוד לראות,והסוף לא חייב להיות שמח כדיי שהסידרה תהיה טובה, מומלץ מאוד

    • אדוה
      הוספת תגובה

      יש לך את רשימת השירים למעלה. תבדקי

  20. מישהי
    הוספת תגובה

    תוכלו בבקשה לעלות שוב את פרק 5? זה לא עובד :/
    תודה רבה על ההשקעה!

    • גם אצלי פרק 5 לא עובד, אפשר לתקן בבקשה?

    • תודה על כל התרגומים… איך אפשר להוריד את השירים של הסדרה?

    • טלטול
      הוספת תגובה

      אפשר בבקשה להעלות את פרק 4 הוא הועלה רק בחציו וזה עוצר באמצע תודה על התרגום המושלם!!!

  21. הודוש
    הוספת תגובה

    שאלה חשובהה-אני לא אחת שמפריעה לה ספויילרים
    ולפי הדיבורים פה הבאנתי שהשחקן הראשי ימות מתישו…
    זה נכון או לא??
    תענו לי דחוף דחוף דחוף

    • גלי
      הוספת תגובה

      אני מחפשת סדרה יפה לראות על מה אתם ממליצים?

      • גלי
        הוספת תגובה

        לשרה
        אתה יכולה לצרף את הקישור באיזה אתר זה מתורגם?
        תודה

    • גלי
      הוספת תגובה

      תודה רבה על הסדרה זה מדהים…
      רצתי לדעת האם תתרגמו את הסדרה רופאים ו האגדה על הים הכחול?

      • שרה ב.
        הוספת תגובה

        הסדרות שציינת מתורגמות באתר אחר.

        • שירן
          הוספת תגובה

          היי תודה רבה על הסדרהה!!
          פרק חמש לא עובד לי ואני כבר יומיים ככה יש מצב לתקן את זה?

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      אני ממליצה לך לראות עד הסוף ותראי לבד… 🙂

    • הודוש חביבתי, אולי לך זה לא מפריע ספויילרים אך יש כאלה שזה מפריע להם ואפילו מאד!!! במיוחד לגבי הסוף שדווקא אותו את רוצה לדעת. בשביל אנשים כמוך יש אתרים מיוחדים ,לכן תנסי להבין שהאתר הזה לא אתר פרטי שלך ותפני בבקשה לאתרים ההם .אני אישית לא מבינה אנשים שמתחילים לצפות בדרמה וכבר רוצים לדעת את הסוף אך היות והאתר הזה הוא גם לא אתר פרטי שלי (כן , כן, חחחחח), אני בדרך כלל לא מגיבה אך בדרמה הזאת הסוף מאד חשוב ואם יודעים את הסוף כבר לא כייף לצפות בה.
      תודה לשרה ב. שלנו שכרגיל בוחרת לנו לתרגם את הדרמות הכי יפות ואיכותיות. השחקן הראשי , וו בין, משחק מדהים זאת הדרמה הכי טובה שלו עד עכשו. תודה לך יקירתי שגרמת לי לעונג כזה ותודה על עבודתך הקשה בתרגום הדרמה.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      חמודה, יש ערוץ ספוילרים בפייסבוק. לטובת הצופות שעדיין לא צופות בדרמות אנחנו לא עונות לגבי סוף הדרמה

  22. ליאל
    הוספת תגובה

    בהחלט הסדרה הכי טובה שראיתי בחיים.
    ואני כל כך הולכת לראות אותה שוב ושוב..
    תודה רבה על כל ההשקעה והמאמץ:)

    • גלי
      הוספת תגובה

      היי

      תודה רבה
      ממש כייף לראות
      איפה יש הדרכה איך מורידים פרק, פרק 5 לא עובד בצפייה ישירה.

  23. sapir
    הוספת תגובה

    היי קודם כל תודה על ההשקעה!
    יש לי בעיה עם פרק 3 – זה כותב לי בצפיה ישירה – video is being transferred
    אני אמורה להוריד איזשהו תוכנה כדי שזה יעבוד?
    תודה על העזרה.

    • מאי
      הוספת תגובה

      כן גם לי הפרק לא עובד אתם יכולים להעלות אותו שוב בבקשה

  24. lizzi
    הוספת תגובה

    אני ממש באמצע לראות את הסדרה וזה מהממם אבל נראה לי שהסוף ממש עצוב ולא בא לי על משהו עצוב!!
    האם שווה לי להמשיך??

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      לדעתי בלי קשר לסוף שווה לך להמשיך…

    • נועה
      הוספת תגובה

      ספוילר

      באמת לא הבנתי אם הוא חי או מת כי מצד אחד היא אמרה בתחנת אוטובוס נפגש מחר מצד שני כל הבית לו היה ארוז והם מצאו את המצלמה עם מה שהוא הקליט ואוף זה מבאס שלא יודעים

      • ליזי
        הוספת תגובה

        ספוילר!
        זהו שהוא מת בסוף!
        היא אמרה בתחנה ניפגש מחר היא מתכוונת ניפגש מחר בתחנה כאילו בתמונה!

  25. ננוש
    הוספת תגובה

    מי שלא רואה את הסידרה הזאת מפסידה ובגדול אחת הדרמות הטובות ל2016

  26. יולי
    הוספת תגובה

    בנות מישהי יכולה להמליץ על סדרה דומה ? סיימתי לראות אותה ובאלי עוד אחת דומה …. תודה!

    • ליזי
      הוספת תגובה

      שאלה:
      אני באמצע לראות את הסדרה ואני רוצה לדעת אם השחקן הראשי מת בסוף???

    • תהילה
      הוספת תגובה

      הדרמה הקוריאנית הכי יפה שראיתי עד כה!!
      קים וו בין זו אהבה ממבט ראשון !!!!!

  27. המלצה
    הוספת תגובה

    כל מי שעוד לא ראתה את הדרמה האדירה הזאת ומתלבטת אם לראות או לא, רוצו מהר לראות!!! אין פה שאלה בכלל
    נהנתי מכל פרק ופרק, כל פרק עף לי בטיל ומרוב התמכרות ראיתי את הפרקים שוב ושוב ושוב
    שני השחקנים הראשיים… אין דברים כאלה!! פשוט אדירים, כימיה מדהימה בין שניהם והם באמת מצליחים לגרום לנו להאמין שהם הזוג הכי מאוהב בעולם
    הפסקול מושלם, במיוחד שני השירים שקים וו בין שר בעצמו אני פשוט מכורה אליהם:)
    ממש ממליצה על השיר שלו- picture in my head

    הסדרה הזאת תישאר איתי עוד הרבה מאוד זמן. ממליצה בחום!!

    • המלצה
      הוספת תגובה

      וכמובן תודה רבה על התרגום המקסים!!

    • טל
      הוספת תגובה

      תודה שרה על התרגום הנפלא. הסדרה מדהימה והשחקנים נפלאים.
      הזלתי המון דמעות בפרקים האחרונים, ולמרות הכל מומלץ בחום.
      זו סדרה עם מסר לחיים – להנות מהחיים ולחיות אותם עד תום בלי חרטות וייסורי מצפון.
      אדם חכם פעם אמר, שאנחנו מתחילים לגסוס ביום שבו אנו נולדים, והחיים זו מחלה סופנית, אז לקחת הכל בפרופורציות, זו רק דרמה, ודרמה מרגשת ויפה. אז תהנו.

    • יולי
      הוספת תגובה

      בנות מישהי יכולה להמליץ על סדרה דומה ? סיימתי לראות אותה ובאלי עוד אחת דומה …. תודה!

  28. הודיה
    הוספת תגובה

    קודם כל תורה רבה לשרה על התרגום המושלםםם
    ובאמת סידרה מהממת…יש בה הכל צחוקים בכי ושחקנים ברמה גבוהה מאוד…
    ממליצה בחוםםם…
    ושוב תודה רבה על הכלללללל!!!!!

  29. רויטל וי
    הוספת תגובה

    סדרה מ ו ש ל מ ת
    תודה על התרגוםםם!!!!!!!!!

  30. רויטל
    הוספת תגובה

    הסדרה הזאת פשוט מושלמת ממליצה לכולןןןןן לצפות בה ואייי נהנתי מכל דקה ושניה!
    תודה רבה על התרגום!!!

    • אילנה
      הוספת תגובה

      שאלה?
      השירים ששר השחקן kim woo bin
      האם הוא שר את השירים בסידרה?
      האם הוא גם שחקן וגם זמר בקוריאה?
      אם כן הוא מהםםםםםםםםם!!!!! ומרגש ששש
      קומאווו צוות אסיה!!

      • שרה פז
        הוספת תגובה

        תודה רבה על התרגום תודה רבה לשרה ב
        תודה רבה לכל הצוות
        דרמה מרגשת מאוד.
        תודה על הזמן היקר שאתן מקדישות לנו.
        שנה טובה ומבורכת שנת שגשוג והצלחה
        שנה של בריאות אושר שמחה ואהבה.

    • עדן
      הוספת תגובה

      מסכיימה בהחלט סדרה מדהימה ובלתי צפויה חובה צפייה!!

      • מעיין
        הוספת תגובה

        היי
        את יכולה להסביר לי איך אני מורידה את הפרקים למחשב? אני ב4 פרקים האחרונים והצפייה הישירה נחסמה לי
        תודה 🙂

  31. א
    הוספת תגובה

    *ספויילר*

    לא לקרוא אם עדיין לא הגעת לסוף 😉

    בנות אני לא חושבת שהסוף רע עובדה שהם דיברו על העץ בחצר שלו והוא אמר "אני לא מאמין הוא אמר שהעץ כבר מת והעץ הצמיח עלים" הכותבים של הסדרה התעקשו להשאיר סוף פתוח ואני קצת דבקה באפשרות השנייה חחח סורי מה לעשות שאת זה אני מעדיפה בכול מקרה סדרה יפה ושחקנים ממש טובים 🙂 איזה כיף לסיים אותה ♡

  32. למרות שהסוף לא כזה ברור עם הוא מת הוא לא

    • טוב עכשיו שהסדרה עלתה במלואה וכל הפרקים תורגמו,דעתי על הסדרה השחקנים הראשיים מאוד יפים,הסדרה נגררת עד פרק 12,ומפרק 12 מתחיל להיות מעניין אבל ציפתי ליותר סדרה נחמדה,לא הייתי אומרת וואהו…….
      כמו כן באותה תקופה שעלתה הסדרה הזאת בקוריאה,עלתה סדרה בשם רופאים מדהימה עם אחוזי צפייה גבוהיים מאוד,ממליצה בחום הסדרה יפה זורמת מההתחלה,וכל הזמן יש התפתחויות שווה לראות,שרה תודה על ההשקעה לתרגם לנו את הסדרה תבורכי,שתהיה שבת שלום לכולם.

      • טיג'י
        הוספת תגובה

        אני מסכימה איתך .אבל מה זה הסוף הזה כמה בכיתי קיוויתי שזה לא יהיה הסוף .שרה תודה על התרגום

  33. דיייייי עכשיו סימתי איזה אין סדרה זאתתתת הוא היה צריך למותת כל הפרק אני בוכה עצובב

  34. ss
    הוספת תגובה

    מצטערת , אבל אני יכולה להבין את הרייטינג הנמוך שהיה בקוריאה לסדרה זו
    למרות שהשחקנים מעולים , התוכן קצת הזויי

    • טיג'י
      הוספת תגובה

      נכון איך זה עצבן אותי שכל פעם הם עשו פלשבק על משהו קטן .אני חושבת שזה אחד הדברים שהורידו לסדרה וקצת שיעממו אותה

  35. טוהר
    הוספת תגובה

    אייייןןןןןןןןןןן עליייךךךךךךךךךךך…..תודה על כל התרגום המושקע…סראנאוווו…!!!

  36. מישהו
    הוספת תגובה

    הסוף שמח או עצוב

  37. מיכל
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה על התרגום!
    סדרה מהממת ושווה צפייה!

  38. שרוש המהממת !!!!!!!!!!!!!!!
    תודה רבה על התרגום הנפלא של הסדרה הזאת בזכותך ראיתי את הסדרה המיוחדת והמרגשת הזאת ואני כותבת את זה עם דמעות…הרגע סיימתי את פרק 20 ואני פשוט לא מעכלת..אני מקוה שתמשיכי לתרגם לנו סדרות כאלו יפות ושהם לא יגמרו לעולם…
    אז עוד פעם תודה לך ולכל השחקנים המדהימיםםם חיים שלי קים וו בין!!וגם סוזי.. <3 <3 <3

  39. גשם
    הוספת תגובה

    שרה היקרה המון המון תודה על תרגום הדרמה המקסימה והמרגשת

  40. אורטל
    הוספת תגובה

    סדרה ממש טובה תודה רבה ..ראיתי המון סדרות בכמויות והפעם לא מהצפוי..

  41. תהילה .ב.
    הוספת תגובה

    הוא מת בסוף נכוןן ?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      שאלות כאלה הן ספוילר ומקומן באתר הפייסבוק של הספוילרים ולא כאן.
      האנשים שעדיין צופים לא מעוניינים לדעת מה יקרה

  42. שירי
    הוספת תגובה

    לכל צווות המתרגמותתת האלופותת תודההה רבה רבה על העבודה שאתן עושות משקיעות מזמניכןןן הפנויי!!!!תודה ענקיתתת סדרהההה מרסקת פשוט העלילה שחקנים בהחלט אחת הסדרות השווותתת תודה רבה לכןןןןןן!!

  43. בתי
    הוספת תגובה

    אפשר את השם של השיר שבסוף פרק16 בבקשה?

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      קוראים לשיר don't push me away

      https://youtu.be/_q2pcPn9b7E

    • אילנה
      הוספת תגובה

      תודה תודה לשרה המתרגמת ולכל צוות אסיה המתרגמים
      בהחלט סידרה מרתקת ומרגשת….סיימתי לצפות בה דרמה
      מרגשת עם נהרות של בכי….תודהההה לכם המתרגמים.

  44. שרוש אין עליך עדיין לא צפיתי בשתי פרקים האחרונים אני פשוט קצת חוששת שאתאכזב מהסוף תודה רבה על התרגום

  45. אין מילים בפי עד כמה אני מעריכה ומוקירה לך, על שקדנותך בתרגום כה מושקע, לסדרה המדהימה והמרתקת הזו, מאחלת לך שרה יקירה הרבה כוחות ותעצומות נפש וגוף להמשיך ולעשות חייל בתחום התרגום ובכל תחום ותחום…ובנוסף רציתי לשאול על טריילר בסוף פר' 11 של הסדרה הנ"ל, שנראה לי מוכר משום מה וייתכן וכבר הוא בשלבי תרגום, אך אינני בטוחה בכך, אשמח לדעת את שם הסדרה ואם אכן כמו שחשבתי האם הסדרה בשלבי תרגום או שעתידה להיות?..בהצלחה ונמשיך להשתמע בפרויקטים הבאים..

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי עינת, תודה איזה כיף לשמוע מילים כאלה. שמחה שאת נהנית.

      לגבי הטריילר זה של הסדרה אהבה לאור ירח והתחילו לתרגם אותה באתר asiahebsub.

    • אמונה
      הוספת תגובה

      תודה על התרגום של הסדרה המאוד מרגשת הזו.

  46. היי למה פרק 20 לא קיים ? יש קישור אבל שנכנסים פשוט אין תפרק

  47. הילה
    הוספת תגובה

    אני לא מצליחה להוריד דרך מגה, זה נותן לי הודעה להירשם לאתר כי עברתי את המכסה.
    מישהו נרשם בגלל זה? כדאי להירשם? זה בחינם?

  48. Ayala
    הוספת תגובה

    ראיתי את שני הפרקים ולא הבנתי בסוף עם זה שמח או עצוב כי בסוף לא ראו אותו בכל זאת תודה על התרגום

    • ברור שהוא מת אם לא הראו אותו…. וחוץ מזה היא נישקה את התמונה שלו בתחנה אז זה ברור שהוא לא בחיים….

  49. שרה היקרה, תודה ענקית, וואו… תודה על הזמן שפינית לתרגומים,אין כמוך…

  50. היי שרה תודה רבה על פרק 18!
    רציתי לדעת אם היום יעלה גם בצפיה ישירה 19 ו20 כי זה לא יורד לי זה נתקע ישר….

    • וואי שרה תודה רבההה
      בשניה ששלחתי את ההודעה ראיתי שעלה שניהם!!
      אבל אני לא יודעת למה גם זה לא עובד לי בצפיה ישירה..
      את יכולה לבדוק את זה?? תודה רבההההה

    • למה למען ה' הפרקים לא יורדים, גם 18 גם 19 וגם 20…
      אוף איזה באסההה…, וזה מוזר כי אני נכנסת עם החשבון שלי.יש אולי תקלה באתר או משהו?, כי לפי מה שאני רואה זה לא רק לי.

      • היי אודיה אני צריכה גבות!!…חח
        מה קורה זאת לירז את יודעת איזה.. תקשיבי פרק 18 עבד לי בצפיה ישירה אבל 19 ו20 לא עובדים בכלל….

  51. Beti
    הוספת תגובה

    היי יש שני שירים בסידרה שבנות שרות אחד היורין מיסיסטר ועוד אחד ממש יפה והוא לא מופיע בשירים להורדה למעלה אם אפשר את השם שלו שאני יוריד מיוטיוב תודה רבה

  52. רצתי לשאול עם הסוף עצוב?

    • שרה שלום האם אפשר להוריד את פרק 19 ו 20 לצפייה ישירה תודה גפנית

      • שולמית תהיני מהסדרה למה צריך לשאול על הסוף,זה בדיוק כמו שאנשים קוראים ספר מהסוף בכדי לדעת מה מסופר,כל הכייך בסדרות,סרטים וספרים לראות את הכל בלי שיספרו לך, וככה אתה מזדהה עם הדמויות והסיפור, זאת דעתי שבוע טוב.

    • לילי
      הוספת תגובה

      בבקשה תעלו את פרק 19 ו 20 לצפייה ישירה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אנחנו לא מאפשרים כאן ספוילרים.
      לגבי הסוף אפשר להתעדכן בדף בפייסבוק המיועד לספוילרים

  53. sara
    הוספת תגובה

    שרה קודם תודה רבה על הסדרה. דבר נוסף מי שכותבת תגובות על הסוף אני לא חושבת שיש מה להתייחס כי לכל אחת יש טעם אחר בסוף יש כאלה שיגידו שהסוף מקסים ויש שלא לכן אין צורך להתייחס.

    • אני לא יודעת למה אבל אני לא מצליחה להוריד את פרק 18 אני הורדתי את כל הפרקים וראיתי בלי שום בעיה אבל את 18 אני לא מצליחה לא להורדה וגם לא לצפייה ישירה יש למישהו איך לעזור לי??? רק לי יש את הבעיה הזאת….???

      • רבקה
        הוספת תגובה

        תודה למתרגמות היקרות! לא מצליחה להוריד את פרק 18 ואין גם בצפייה ישירה. תוכלו לבדוק בבקשה? תודה רבה.

    • העניין לא קשור לטעם האישי של כל אחת ,אנחנו עוקבות אחרי הסדרה ומשקיעות זמן וגם המתרגמת אז למה לגלות לנו סתם חוסר כבוד.

  54. אדוה
    הוספת תגובה

    תגובות עם ספוילרים לסוף הדרמה יימחקו.
    בבקשה, לא לקלקל את חוויית הצפייה לאנשים שעדיין לא צפו בדרמה

    • שבת שלום לכולם,לפני כמה ימים אחת הבנות כתבה שהסוף חרא,ושהיא ראתה את הסדרה,אני לא זוכרת את שמה אבל זה חוסר כבוד, כלפי שרה שמשקיעה,מזמנה החופשי ללא שכר לתרגם לנו את הסדרה,וכמו כן לנו הצופות שמעוניינות לראות את הסדרה.

      דבר שני ישנן בנות שמתלוננות למה הסדרה לא מתורגמת בזמן,כפי שהיא מופיעה בקוריאה,קצת הגינות וכבוד כלפי שרה שמתרגמת בזמנה החופשי.

      • טיג'י
        הוספת תגובה

        אני מה זה מסכימה איתך זה הורס לאנשים את הסדרה …. זה מוריד מהמתח ????????

  55. וואיי איזה סדרה מותחתתתתתתת

    • בנות, תקשיבו…
      בבקשה לא לדבר על המשך הסידרה, זאת אומרת הפרקים שלא ירדו, זה סתם הורס לכולם, מי שראתה שיערב לה.
      צ'ומל…

  56. אמרו לי מה הסוף אז אל תגידי אותו כדי שהחברה פו לא יתעצבנו למה יש כאן הרבה עם קריזוותת:-)

  57. טוהר
    הוספת תגובה

    תודה למתרגמת על התרגום של הסידרה ההרוסת בריאות הזאת……יש לי שאלה למה אין הורדה לשירים אני רוצה להוריד וזה לא נותן לי…אם אפשר עזרה אשמח מאוד קומאוסימידה אוווני…

  58. תודה רבה על פרק 17 אין עליכם איזה מתח יואוווו

  59. תודה על תרגום פרק 17 ❤

  60. תהילה.ב
    הוספת תגובה

    אפשר להוריד גם לצפייה ישירה פשוט לא עובד לי מגה תודה רבה לכםם

  61. הלל
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה על התרגום של פרק 17 זה ממש לא מובן מאליוווו תודה ענקייייתתת שפניתן מזמנכן הפנוייי בשבילנווו תודה ושוב תודההה!!!ותתרגמו אך ורק בקצב שלכןןן ומתי שנח לכןןן!!!!

  62. ענת
    הוספת תגובה

    תקשיבו בנות !
    לא יודעת בנות כמה אתן אבל אתן מגיבות כמו ילדיות בנות 10-12 אתן חייבות להבין שהן עושות את זה על חשבון הזמן היקר שלהן ואתן אמורות להגיד תודה ולשתוק!
    שיעלו גם עוד שנה, בסופו של יום זה הזמן שלנן כשתתחילו לשלם להן על העבודה שהן עושות תבואו עם תלונות.
    וכל הלחוצות ביניכן אל תתחילו לראות סדרה כשכל הפרקים שלה לא הועלו עם אתן ממהרות ככה..
    אדוה ושאר הצוות תודה רבה על תרגום מושלם.
    ובחירת הסדרות שלכן מצויין מי יתן ויהיו עוד הרבה בנות כמוכן תודה על הכל ❤

    • יא שרה אין את אחת האלופות תראו מזה חוזרת מחופשה וישר מעלה לנו פרקים שמעי… את תותחנית את וכל הצוות המדהים הזה

    • סורי שאני מצטרפת לבנות הקצת חצופות אבל שרה כפרה עלייך בחייאת מתי יעלה פרק17לצפייה ישירה פליזזזזתרחמי עליי ועל כל בנות ישראל הכשרות;)

      • שלום לכולם למי שאין סבלנות יכולה לראות עד פרק 19 בגוגל עם תרגום באנגלית וניראה לי שהיום בערב זה פרק אחרון אז פשוט תיכנסו לאתר ותפסיקו לחפור למתרגמות הן עושות מעל ומעבר

        • אודיה
          הוספת תגובה

          למי שמבינה אנגלית תכנסו לאתר dramanice ותוכלו לראות את הפרק האחרון הערב

    • אילנה
      הוספת תגובה

      תודה רבההההj לאדוה המתרגמת ישר כח!!!
      ללא ספק סידרה מרתקת עם עצמה וכאב
      מקווה מאוד לסוף טובבבבבבבבב אני במתח
      הדמעות לא פוסקות….
      ושוב תודה רבה לצוות המתרגמים.

  63. tamara
    הוספת תגובה

    שרה תודה ענקית על התרגום אבל אפשר לעלות את הקישור הוא לא עובד

  64. Hodaya malma
    הוספת תגובה

    שרה אלופהה תודה על התרגום המושלם ועל הזמן שאת מקדישה בשביל לתרגם לנו אלופה את????❤

  65. הלל
    הוספת תגובה

    אדוה את צודקת לגמרי את והשאר המתרגמות לא חייבות לנו כלוםם!!!!! כל מה שאתן עושות בעיני במלא הערכה על כל מאמץ והשקעה רבה ועל כל דקה שאתן מפנות מזמנכן הפנוי למען ההנאה שלנו אתם מתרגמות בקצב מהיררר ואין שום תלונותת תתרגמו בקצב שנח לכן ורק מתי שאתן יכולות!! גם אם יש מתח נמתין בסבלנות ובאנושיות כי סהכ אתן עושות לנו טובהה ענקית על כל התרגומים של הדרמות האלוו אז נמשיך לחכות בסבלנות לשאר התרגום!!!תודההה ענקיתתתתתת אתן עושות עבודה מעולהה ובוחרות בסדרות הכי מענינות וטובות שיש כמו הסדרה הזו שהיא מדהימהההה!!תודה רבה רבהה(:(:

  66. היי שרה פליז תגידי לי שתרגמת כבר את פרק 17 ואת מעלה אותו היוםםם
    אני במתח וחברות שלי ראו באנגלית ולא באלי שיגלו לי….
    אז בבקשה תעלי בזמן הקרוב..קומאוווווו

    • אדוה
      הוספת תגובה

      בנות,
      תרגום כל פרק לוקח 10 שעות.
      כל המתרגמות נשים עובדות. רק בערב אנחנו מתפנות. חוץ מזה שלכולנו יש גם חיים אישיים.
      כמה מכן היו מוכנות להקדיש כל יום כל כך הרבה שעות ללא תמורה על חשבון זמנכן החופשי למען הקהילה?
      לכן אין טעם בהלחצה הזאת, כל מתרגמת רוצה בעצמה לסיים לתרגם את הפרק.
      אז קצת סבלנות

  67. הודיה אנגדה
    הוספת תגובה

    מתי אתם מעלות את הפרקים הבאים אני מתכוונת לפרקים 18-17 ששודרו כבר בקוראיה והיום ומחר משדרים את הפרקים 19-20 אשמח שתעלו במהרה כי המתח הורג אותי

  68. תהילה .ב.
    הוספת תגובה

    בבקשה שהיום היה פרק 17 אדוה סורי שאני ח ופירות לך אבל המתח הורג תודה אדוה על התרגום ם איןעליךךךך ודרך אגב תפסיקו לגלות גל מה שאתם יודעות זה שקר אני יודעת אים הוא מת בסוף או לא

    • היי שרה סורי על החפירות אבל בבקשה תורידי את הפרק
      אנחנו ממש במתח ותודה על המסירות והתירגום.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      שרה מתרגמת ולא אני

  69. הלל
    הוספת תגובה

    פליזזז אל תגלו מה יהיה בסוף בואו נהנה מהסדרה!!!!לא משנה מה יהיה הסוף סדרה הורסתתתתתתתתתתתת שחקניםםם פצצותת תודה ענקית על התרגוםםםםםםםםם!!!!

  70. היי שרה תודה רבה על התרגום שלך!!!
    רציתי לשאול מתי יעלה פרק 17 יכול להיות שכבר מחר??
    אני ישמח אם תעני לי…תודה רבה!

  71. בבקשה אל תגלו כלוםםם זה סתם הורס הכלל תנו לראות ולהנות

  72. בבקשה אל תגלו כלוםםם זה סתם הורס הכלל

  73. הילי
    הוספת תגובה

    למה לגלותת?!??? גם אם זה נכון או לא נכון אני לא רואה פה ענין להרוס לי את חוית הצפייהה אז הילי יקרה תשאירי את המידע שלך אצלך ותני לנו להנות מהסוף!!!

    • לילי
      הוספת תגובה

      שתקי כבר חופרת זה ביכלל לא ניראלי נכון יפוץ

    • לכל הבנות שמשערות או ממציעות זה מזה מעצבן כי
      יש בנות שלא רוצות לדעת את הסוף אז בבקשה תפסיקו, וחוץ מזה 2 הפרקים
      האחרונים לא שודרו בקוריאה אז מספיק להמציא שטויות.

  74. shani
    הוספת תגובה

    מצד שני אם הוא לא ימות, כולם יהיו כזה: אוקי לקחתם אותנו דרך 20 פרקים במתח מטורף ועצב לא נורמלי רק כדי שיגלו שאבחנה הייתה שגויה כאילו דה? בקיצור מצטערת לומר זה מסוג הסדרות שאיך שלא תצא מזה יהיה גרוע. אבל בואו ניהנה מהמשחק המטורף של קים וו בין ומשאר השחקנים המוכשרים זה גם לא מובן מאליו! אחרי הכל עד עכשיו זה לא שסבלנו מהצפייה…

    • עדי
      הוספת תגובה

      אולי יחליט לקבל טיפול כל הסדרה רוצים לטפל במחלה שלו

      • יעלי
        הוספת תגובה

        עדי, כל הכבוד לך! נשארת ערה עד השעות המאוחרות.. חח

    • אדוה
      הוספת תגובה

      ספוילרים יימחקו בעתיד. יש אנשים שלא נמצאים באותו מקום כמוכם בדרמה.
      בבקשה להתחשב!
      השאלות וההשערות שאתם מעלים כאן מקלקלים לאחרים את הצפייה.

  75. עם הוא מת זאת תהיה סדרה גרועהה גם הוא לא איתה וגם הוא מתת אין סיכויי תודה אבה למתרגמת

    • ממש לא פייר לאול איך שזה ניגמר אחרי כל מה שהיא עברה איתו

  76. יעלי
    הוספת תגובה

    אני מתה!!
    איך אני מחכה ליום שלישי ואז אפשר לדעת אם הוא מת או לא!!

    • למה איך תדעי ביום שלישי?זה משודר רביעי חמישי בקוריאה??

      • יעלי
        הוספת תגובה

        התבלבלתי בגלל סדרה אחרת…
        אני חשבתי שאולי בסוף תהיה לו מחלה שאפשר לרפא כי אחרי הכל מראים שהוא חולה…

  77. הילי
    הוספת תגובה

    צר לי לבשר לכן אבל גיליתי שהוא מת בסוף ומוריש לה את כל הרכוש שלו והיא וג'י טה יתחתנו והאקסית של ג'י טה תתאבד…..

    • אני לא יודעת עד כמה זה נכון מה שאת אומרת כי אפילו בקוריאה לא השתדרו כל הפרקים….אבל עדיין גם אם את יודעת אין קטע לספר כי בנות שלא רוצות שיגלו להם רואות את זה וזה מבאס לדעת את הסוף אז בבקשה גם אם את יודעת בוודאות פשוט אל תגידי..

      • יופי עכשיו יש לי דמעות בעיניים ואני מפחדת לסיים לראות הייתי בטוחה שזה יהיה סוף טוב ושימצאו לו תרופה

    • נועה
      הוספת תגובה

      אבל למה לגלות?! יש כאלה שלא רוצות לדעת עד שהם יראו.. גם עם את לא בטוחה שזה נכון

  78. הילי
    הוספת תגובה

    דייייייי לא יכולה לחשוב עלזה שהוא ימותתתת מקווה שהמפיק לא יאכזבבבבב אותנווו לא מסוגלת

    • שרה יום רביעי וחמישי את חייבת לומר לנו אם הוא מת גם עם לא תספיקי לתרגם את הפרקים טובבב:-)

  79. וואו איך מגה מוריד עכשיו מהר. איזה יופי…
    מתי פרק 17 יורד?
    ודרעי אם את רואה את התגובה הזאת: יש מצב שבאמת הוא ימות כי אמרת שאין סיכוי כי כל הסידרה לא היה ביניהם רומטניקה בקושי ואז בסוף הם יהיו ביחד.
    אז יש סיכוי שהסידרה היא ההפך, שדווקא חושבים ככה אז נעשה ההפך, שהוא ימות.
    הבנתוש?

  80. שר
    הוספת תגובה

    אז זהו שהשחקן ממש מתעלל בנו!!!!!
    מה נראה לו??חסר לו שימות בסוף!

  81. בוא נודה שאם הוא ימות בסוף זה יהיה הסוף הכי גרוע בתולדות הסדרות הקוריאניות שראיתי בחיי אוף שאני חושבת על זה שום דבר לא יכול לרפא אותו עכשיו בטוח הוא ימות בסוף

  82. kikidi
    הוספת תגובה

    בהול ביותר!!!!!!!!!!!!!!!
    הוא ימות בסוף או לא??

  83. הייי…
    למה אי אפשר להוריד או לצפות בצפייה ישירה בפרק 16.
    יאלהההה.. אני מתה לראות מה היה עם הסוף של פרק 15…
    ומתי מגה יתוקן?

    • חנה
      הוספת תגובה

      אני ממש לא מבינה אותו למה הוא לא נותן לה
      להיות איתו הרי מימילא הוא גוסס ולא נישאר לו
      הרבה לחיות אז מה בעיה להיות עם מי שהוא אוהב
      למה לאמלל אותה באכזריות כזו

      • כדי שאחרי זה היא לא תיפגע עוד יותר כי הם יהיו קשורים הרבה יותר אם הוא ייתן לה להיות איתו זה יפגע בה עוד יותר

        • shani
          הוספת תגובה

          זהירות ספוילר!!!
          בנים תמיד חושבים ככה וזו הטעות הכי גדולה!עדיף שייתן לה לצור אתו זיכרונות יפים ונעימים, הוא ימות בנחת ולה לא יהיו טראומות ומשקעים! גם אם אבל על אדם אהוב הוא דבר קשה, זה עובר עם הזמן, ואם הם ייפרדו בצורה נורמלית אז זה גם ישאיר אותה בריאה נפשית ולא מדוכאת וכועסת על מישהי שהיא אהבה.
          זה ממש מתחיל לעצבן אותי, אפילו גורע מההנאה של הסדרה 🙁

      • חנה
        הוספת תגובה

        זהו בדיוק הוא ממש מתעלל גם בעצמו

        • לא על אף אחד האוספיס הזה
          במיוחד כשמלווים מישו אהוב ולעמוד מהצד בלי יכולת לעזור לו ולראות איך הוא גווע מול העניים באמת שלא נדע !!!

    • תגידו אני בשיא המתח יש מצב שהוא מת כי אם הוא מת אז זו חרא של סידרה ראיתי ביוטיוב שהם בוכים שם עליו אבל לא נראה לי שזה הגיוני כי אחרי הכל נשאר להם עוד שתי פרקים אז מה יעשו בלעדיו זה היה בפרק 18

      • ליטל
        הוספת תגובה

        אני חושבת שהבכי הוא לא על המוות שלו אלה על זה שהם גילו שהוא חולה ולא נשאר לו הרבה זמן.. והבית שהם הולכים אליו הוא מעין "הוספיס" בשבילו לפני המוות, והוא סוף סוף כאילו מכניס אותה לחיים שלו לקראת הסוף:/

  84. תהילה.ב
    הוספת תגובה

    את המתרגת הכי טובה עוד לא הספקתי ליאות את פרק15 כבר יש 16 ועכשו זה הכי מלחץ כל הפרקים אחרונים זה מתחח תודה רבה לך על הפרקים המהירים את המתרגת מיספר 1 ו'היה שבוע טובב

  85. שירז
    הוספת תגובה

    שרה, שתיהיה לך שבת נפלאה, אין לי מילים על מהירות ההעלה!!
    ישר כוח, באמת מכל ה ♥.

    • שרה ,שבת שלום אפשר בבקשה להעלות ,את פרק 16 לצפייה ישירה .
      בברכה גפנית.

      • שרה אני מקווה שנהנית בחופשה ,ותודה שהדבקת את הפער משבוע שעבר, והעלית לנו את שאר הפרקים,זה לא מובן מאליו, אנחנו מאוד מעריכות, את הזמן שאת משקיעה וסוף סוף הסדרה מפרק 12 החלה לזרום .

        • שרה ערב טוב עדיין לא ניתן לראות בצפייה ישירה פרק 16,מתי יהיה אפשר לראות את פרק תודה.

    • cl
      הוספת תגובה

      היי למה מגה לא עובד איאפשר להוריד

      • אדוה
        הוספת תגובה

        זאת תקלה זמנית באתר מגה. לא קשור אלינו

  86. נועה
    הוספת תגובה

    שרה את פשוט אלופה!!! רק אתמול העלת את פרק 15 וכבר היום 16!❤

  87. בתי
    הוספת תגובה

    תודה רבה למתרגמת הסידרה עשית עבודה מדהימה אוהבות אותך ומודות לך מאוד, הצופות????????

  88. עדי
    הוספת תגובה

    יוווואווו איזה כייף
    תודה על התרגום המהיייר
    אין עליייכן
    סדרה מדהימה

  89. אין על הסדרה הזאת תודה לכם????

    • תודה רבה על התרגום…

      • שרה היקרה יש סידרה בשם סינדרלה וארבעת האבירים משהו כזה והיא משודרת עכשיו בקוריאה יש מצה שבאתר צוות אסיה יתרגמו אותה ותודה על הסידרה המושלמת איזה באסה שהיא עומדת להיגמר:-(

  90. הילי
    הוספת תגובה

    יאווווווווו איזה סדרההההה מרסקת תודה רבה על הבחירה של התרגוםם אין כמותכןןןןןן אלופווווותתתת תודה ושוב תודההההההה!!!

    • הילי
      הוספת תגובה

      וכמובןן עם קים וו בייןןןן המדהיםםםםםם איך אפשר שלא יהיה מושלםםם אחד השחקניםםםם!!

  91. תודה על הפרקים????

  92. מתי פרק 15 עולה לאתר…?????
    ומתי המתרגמת חוזרת מחו"ל, איזה אחת נסעה?

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי אודיה, חזרתי מחו"ל לפני שבוע וכבר תרגמתי שני פרקים…
      פרק 15 יעלה בהקדם אחרי שאסיים לתרגם אותו

    • היי שרה תודה רבה וואי תירגמת ממש מהר!!
      ואודיה מה קורה? את באמת יושנת בעמידה.
      ודברי איתי….

  93. עדי
    הוספת תגובה

    סדרה אחת היפות 🙂
    כל כך כיף לצפות בה
    תודה למתרגמת המדהימה
    שבאמת אחרי שחזרה מחול
    ישר העלתה פרק ואז עוד
    רק רציתי להגיד שאני מאוד מעריכה
    עבודתך הנפלאה
    נתת לכולנו סיבה לחייך
    למרות שלא ציפינו שתעלי פרק ישר
    לאחר חזרתך מחול
    רב תודות על המאמץ העצום

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי עדי, תודה רבה איזה כיף לשמוע!
      שמחה שאת נהנית 🙂

  94. shani
    הוספת תגובה

    Haya Koskas, את רואה את דבליו, עובד לך הצפייה ישירה? בא לי לדעת אם רק אני תקועה.

    • haya koskas
      הוספת תגובה

      לשני, כן עובד לי הצפיה ישירה בדבליו , לך לא עובד ???

      • shani
        הוספת תגובה

        היי חיה, זה עובד לי אבל מה זה באיטיות. אולי הבעיה אצלי. חבל כי הסדרה ממש יפה! אח תהאיכותיות.

        • haya koskas
          הוספת תגובה

          גם לי זה לפעמים באיטיות , זה פשוט קורה לפעמים …
          תהני..!!!!

  95. מיכל
    הוספת תגובה

    היי, רציתי לדעת אם יש אפשרות להוסיף עוד שרתים לצפיה ישירה? יש בעיה עם השרת של Nowvideo..לפחות לי….
    וכמובן תודה על התרגומים המעולים!

  96. אופיר
    הוספת תגובה

    אני רק מקווה שהסוף יהיה טוב ולא מהאלה שהוא נשאר כזיכרון כי אז אני יבכה לנצח

    • שרה היקרה תודה רבה על פרק 14!!!פרק מושלםםם
      וואי אני מתה לפרק 15 כבר יש מצב שהוא יעלה כבר השבוע?
      ושוב תודה על התרגום המהיר!

  97. תודה רבה על פרק 14
    תמשיכו בעבודתכם המושלמתתת

  98. תודה רבה על פרק 14
    אתם פשוט מושלמים!!!

  99. שירז
    הוספת תגובה

    שרה תודה רבה ♥

    אני באמת מעריכה את התרגום המהיר הזה ורק חזרת מחו"ל…אין דברים כאלה !!!

    • שירה
      הוספת תגובה

      היי שרה התגעגענו אליך….
      היה שווה לחכות בסבלנות פרק מיוחד!!!
      לגבי החלום שלך לטוס לקוריאה גם אני רוצה מאד רק לא מכירה אנשים שיטוסו וגם מי ידריך אותנו וכו אשמח מאד אם תגידי כאן איך אפשר לסדר כזה טיול….
      תודה ענקית לך ולצוות האתר המדהים..!!!
      פיטינג!!!!!

      • ליטל
        הוספת תגובה

        היי שרה, תודה רבה על כל ההשקעה! אני תמיד נהנת מהתרגומים שלך… יבורכו ידייך:)

        שירה, גם אני רוצה לטוס לקוריאה! והאמת שהעלת רעיון מצוין! אם יש עוד אנשים באתר הזה שירצו לטוס אפשר לנסות לארגן טיול מאורגן עם מדריך והכל! אם צוות האתר יוכל לתת יד ולפרסם את הנושא אולי נוכל להצליח לעשות משהו רציני…

        • שירלי
          הוספת תגובה

          ראשית תודה רבה מעומק הלב לשרה לאדווה ולשאר המתרגמות והמתרגמים..
          שנית
          אני מצטרפת לרצון של שירה וליטל – ומקווה שתצליחו להרים הצעה לטיול מאורגן בעלות סבירה ומספיק מעמיק.
          אם תצליחו להקים קבוצה וטיול כזה – שייצא בחודש הקרוב .. אני מצטרפת!!

  100. shani
    הוספת תגובה

    היי שרה ברוכה באה לארץ! התגעגענו… 🙂
    תודה ענקית על הפרק המדהים והמצחיק (הקטע הזה שהבנות יושבות על הגב של הבנים במסדרון של המלון ומושכות להם בשער…. גדול) ותודה ענקית על עבודת הקודש בכללי! אני נהנית מאד מהתרגום המהיר. קומאו!

  101. טיג'י
    הוספת תגובה

    ייייוווווווא איזה פרק מושלם !!!!!!!!! אני לא יכולה אני אוהבת את הזוג הצעיר !! תודה על התרגום

  102. אור
    הוספת תגובה

    הייי!! תודה רבה על התרגום של הסדרה :))
    סדרה מהמממת!! מישהי יכולה להמליץ לי על סדרה יפה שמדובר בה על משפחות עשירים ועניים, סגנון כזה…

    • אדוה
      הוספת תגובה

      "החברה הגבוהה" כאן באתר

    • טיג'י
      הוספת תגובה

      בנים על פני פרחים ,חמש אצבעות ,גאווה ודעה קדומה וביי מיסטר בלאק .זה כזה בסגנוון ,סדרות ממש יפות ממליצה לך מאוד. אם את אוהבת היסטורי יש לך גם שישה דרקונים מעופפים ממש יפה

  103. יששששש תודה רבה על פרק 13 ובכלל על כולם אין עליך שרה בעולם מקוה שנהינת מהחופשה בדרום קוריאה איזה כיף לך

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי משי,תודה, נהניתי מאוד מהחופשה שלי.. רק שלא הייתי בדרום קוריאה הייתי בלונדון. חלום שלי לטוס לדרום קוריאה מקווה שאעשה זאת בקרוב.
      תהני מהפרק! שבת שלום 🙂

    • cL
      הוספת תגובה

      יאהה קומאוו שרה אין עליך 🙂

  104. מאיה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על פרק 13! חיכיתי לו ממש
    ותודה בכללי על החזקת האתר ותרגום הסדרות ! באמת שאני נהנית מכל רגע פה , תודה רבה

  105. שלום יש לי בעיה בפרק 8 אני לא מצליחה להוריד אותו או לראות אותו בצפייה ישירה
    אשמח אם תעזרו לי
    קומסמידה!!!

    • לילי
      הוספת תגובה

      למה פרק 13 ו14 לא עולים עבר כבר שבוע שלם!! יש למה לצפות או שעוד הרבה זמן הם לא יצאו??

      • אדוה
        הוספת תגובה

        לילי, אם היית קוראת כמה תגובות למטה היית יודעת

  106. רעות
    הוספת תגובה

    הי הפרקים מ12 והלך אני לא מצליחה לראות אין צפיה ישירה ואני במתחחחח

  107. תמר
    הוספת תגובה

    היי רציתי לשאול מתי בערך יעלה פרק 13 אני מה זה במתח תודה רבבה

    • shani
      הוספת תגובה

      היא בחופש תפסיקו לחפור לה! היא אדם עצמאי ומתנדבת מרצונה הטוב… התרגום הזה נעשה כחסד גמור! לדעתי זה לא הוגן לשאול. סורי תמר פשוט שאלו כמה בנות לפני כן וזה היה נראה לי מוגזם.

  108. michhel
    הוספת תגובה

    הי רציתי לשאול למה פרק 12 לא ניתן להורדה במגה הוא מביא לי הודעה שהוא לא מוצא את הדף אבל נרשמתי כבר למגה. זה מוזר…אשמח לתשובה תודה רבה…..

    • שרה היקרה!! יש אפשרות שתודעי מתי בערך יורד עוד פרק??

      • אדוה
        הוספת תגובה

        כתבנו למעלה שבגלל הנסיעה של שרה הפרקים יתאחרו בשבוע.
        חוץ מזה פרק לא "יורד" אלא לוקח 10 שעות לתרגם אותו, ולא עושים את זה בישיבה רצופה אלא בכמה ימים.
        אז עוד קצת סבלנות

  109. הילי
    הוספת תגובה

    ווואיייי השיר באנגליתת פשוטטט מרסקקקק איזה זמר זה???

    • הילה
      הוספת תגובה

      מסכימה לגמרי!! אחד השירים היפים!!

    • חגית
      הוספת תגובה

      New empire A little braver
      שיר מהממםםםם.

      • shani
        הוספת תגובה

        בנות, אם אתן רוצות למצוא את כל השירים ביוטיוב, תכתבו את השם של הדרמה באנגלית ואחר כך ost, עובד יופי… 🙂

  110. shani
    הוספת תגובה

    חברות נראה לי שאמרו הכל לגבי הסדרה, אבל שמתי לב שהפסקול בסדרה פשוט מהמם! כל שיר יותר יפה מהקודם, במיוחד להקת new zmpire שהתוודעתי אליהם לאחר ששמעתי את השירים בסדרה! פשוט מושלם. קומאו לכל העוסקות המדהימות במלאכה.

  111. שלום ברצוני לשאול שאלה
    אני רוצה לראות את הסדרה הזאת, והיא נראית ממש מענינת
    אבל זה מראה לי 20 פרקים ומתוכם אפשר להוריד רק עד פרק 12 האם זה ככה כי שאר הפרקים עדיין לא הורדו?
    אני פשוט לא רוצה להתחיל סתם סדרה ואז לא תהיה לי האופציה להמשיך אותה.
    אם תוכלו לענות לי במהירות האפשרית אני ישמח!

    • אלה
      הוספת תגובה

      שלום, ליאורה. הדרמה משודרת בימים אלו בקוריאה. כרגע תורגמו רק 12 פרקים מתוך ה-14 ששודרו. אם את רוצה לראות ברצף, כדאי לך להמתין לסיום השידורים והתרגום.

  112. אני שלחתי לכם הודעה ואתם לא עונים רצתי לשאול מתי אתם ממשכים את סדרה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      פרסמנו בפייסבוק הודעה שהמתרגמת נסעה לשבוע לחו"ל. לכן לא יצאו השבוע פרקים.

      רק להזכיר שאנחנו לא עובדות באתר, ולא יכולות לענות לכל ההודעות מיד כשהן מתפרסמות.
      המתרגמות הן נשים עובדות, שמתפנות לאתר בד"כ בשעות הערב כשהן חוזרות מהעבודה ומטיפול בבית ובילדים.

    • מתי ירדו פרקים 13 14 האם ישי סיכוי השבוע?!
      ואם שבוע הבאה ירדו 4 פרקים.
      אבל בכל אופן תודה למתרגמת היקרה שלנו.
      וחיה, אודיה, שירן ואנואל התגעגעתי.

      • אלה
        הוספת תגובה

        הפרקים יעלו כשהמתרגמת תסיים לתרגם אותם

      • haya koskas
        הוספת תגובה

        גם אני התגעגעתי , וד"ש לכולן…………!!!!
        וכמובן בהנאה רבה…וקצת סבלנות הפרקים ירדו מתי שהוא , ובכן בואו נקווה שירדו לפחות 2 השבוע…….!!!

  113. רצתי לשאול מה עם הסדרה מה קרה אתם לא מעלים עוד פרקים יש עוד אנשים שמחכים לסדרה

  114. הדס
    הוספת תגובה

    פליז, מה קורה עם שאר הפרקים אני במתח

  115. היי תקשיבו מפרק 13 וההמשך אני לא מצליחה להכנס לא לצפייה ישירה ולא להורדה עם אפשר לסדר את זה תודה אנייי במתחח!!!

  116. הילי
    הוספת תגובה

    איזההההה סדרהההה יאווווווווווו שחקניםםםםם נדיריםםם רק שהוא לא ימות בסוףףףף)):שהמפיק לא יבאסס אותנווו

  117. shani
    הוספת תגובה

    היי בנות, קלטו קטע מצחיק, אני בדיוק רואה את 'היורשים', ויש איזה קטע ששואלים את יאנג דו (שזה קים וו בין!) מה הסגנון של החברות שהוא היה רוצה, והוא עונה: סוזי.
    מסתבר שחלומות מתגשמים לא?
    ולשרה המדהימה: תיהני בחופשה שמגיעה לך ללא כל ספק!! אוהבות ומעריכות מכל הלב! 🙂

  118. שלום לצוות המתרגמים..
    למה שאר פרקי הסדרה מפרק 12 לא פתוחים לצפייה ישירה או להורדה?
    יש אולי אתר נוסף שאפשר לצפות בו בסדרה?
    ותודה רבה לכם על התרגום הטוב והעבודה הקשה!!!

    • יפית
      הוספת תגובה

      המתרגמת שלנו נסעה לחופשה בחו"ל אז הפרקים כרגע קצת מתעכבים.
      כשהיא תחזור ותתאושש אני מאמינה שהיא תחזור לתרגם.
      לגבי אתר אחר?
      את יכולה לצפות באנגלית…
      בעברית האתרים מאוד משתדלים לכבד אחד את השני ולתאם פרוייקטים ביניהם שלא כל אחד יתרגם את הדרמה של השני, כפי שאמרנו כבר מספר פעמים כל פרק לוקח לפחות 10 שעות של עבודה.
      אז חבל על הזמן של שתי מתרגמות שיעבדו על אותו פרוייקט.
      אם את לא רואה באנגלית, את מוזמנת לחכות קצת בסבלנות עד שהמתרגמת היקרה שלנו תחזור מהנסיעה ותוכל לתרגם.

      • יפית
        הוספת תגובה

        לאחר בדיקה נראה שהסדרה שודרה עד פרק 12 בקוריאה כפי שכתוב לך למעלה, הסדרה מתורגמת בסמוך לשידורים….
        אז גם באתרים באנגלית לא יהיו לך יותר מ12 פרקים.

      • יעל
        הוספת תגובה

        אשמח אם תוכלי להגיד איפה אפשר למצוא את הפרקים באנגלית.
        תודה♡

    • אורטל
      הוספת תגובה

      פרק 13 שודר היום רביעי אחהצ . פרק 14 מחר. את יכולה לצפות באתר kbs שהוא האתר בו משודרת הסידרה. יש תרגום באנגלית

    • פרק 12 נהדר מבחינתי כאן מתחילה הסדרה !

      תודה לשרה ב על התרגום והעבודה הקשה.

      חופשה נעימה והנאה מרובה.

  119. תודה רבה שרה את הכי טובה אף פעם לא הייתי צריכה לשאול מתי יהיה פרק או למה הוא מתעכב תמיד מעלה בזמן הנכון אין עליך

    • לשרה המתרגמת היקרה!
      תודה רבה על פרק 12 זה היה ממש מהר בל התעקביות\
      שוב תודה רבה!

    • ערב טוב שרה לא ניתן לראות את פרק 12 לצפייה ישירה,מתי יהיה אפשרי לצפות בפרק תודה על הזמן שאת מתרגמת לנו סדרות מקסימות.

    • לאחותי היקרות!
      תהנו מהפרק היפה הזה ובאסה ששבוע הבאה
      לא ירדו 2 הפרקים הבאים.
      שיהיה לכם לילה טוב.

    • שירה
      הוספת תגובה

      היי שרה
      תודה ענקית ענקיתתתתתתת
      דרמה מעולה אני נהנת מהשחקנים האלופים
      מהעלילה ובעקר מהרצף של ההשתלשלות העניינים
      פשוט דבאקקקקק
      אתן אלופות!!!!!!!!
      נצטרך להתאזר בסבלנות עד לפרקים הבאים…….
      ושוב תודה לכן ולאתר המדהים ולכל צוות אסיה….
      כומההההווווו

  120. נעם
    הוספת תגובה

    תודה רבה עם התרגום המהיר של פרק 12 לא מובן מאליו בכלל❤❤❤

  121. מאיה
    הוספת תגובה

    תודה על הפרק ועל כל העבודה הקשה שלך רק רציתי לשאול מה שם השיר שאמא שביני דיבר עליו השיר שבסתיו אני אגור עם אהובתי בבית עם חצר ירוקה

  122. תמר
    הוספת תגובה

    איזה פרק מותח היה פרק 11 מחכההה כבר לפרק 12 אין על המתרגמת שלנו

  123. רויטל
    הוספת תגובה

    שרה תודה רבה על הפרק האחרון פרק 11 היה מושלם ומותח!!!!
    הם אכזריים רצינייי מותחים אותנוו כל פרק יותר יפה מהקודם.
    תודה על הזמן ההשקעה מעירכה המוןן תעבודה שלך אנחנו ממש נהנות מהסדרה 🙂
    ❤????

  124. shani
    הוספת תגובה

    יאאא…. איזה כיף לפתוח את הצום ולהתפנק עם פרק חדש!!
    קומאו!! 🙂

  125. הילי
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום הנפלאאא השירים להורדה למה זה לא עובד????

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי הילי, השירים הם רק לצפייה ישירה.

    • לשרה המתרגמת היקרה שלנו מתי ירד פרק 12?

      • רויטל
        הוספת תגובה

        יש פעמיים בשבוע 2 פרקים עולים והיא לפי הזמן שלה מעלה או בתחילת שבוע או בסופו או באמצע…אבל יש 2 פרקים בשבוע.

  126. ימית
    הוספת תגובה

    היי יש בעיה בהורדה של הפרק הראשון מישהו יכול לעזור לי בזה ?

    • היקפטן יו שי גי'ן

    • למתרגמות הנפלאות,שמתרגמות לנו סדרות נהדרות האם תעלו ותתרגמו את הסדרה doctors עם השחקנים park shin hye המדהימה והשחקן kim rae שמעתי שהסדרה מאוד מצליחה בקוריאה ויש לה אחוזי צפייה גבוהים תודה ושבוע טוב לכולם.

    • נכון יש באמת בעיה אני כבר הפעם הרביעית שאני מורידה וניתקע באמצע.

    • דרעי מה הקשר הקפטן יו שי גין

      • אנאל ממושך התגעגעתי… ניראה לי האתר הזה נהיה אתר התכתבויות שלנו,…

    • תודה רבה על התירגום וההשקעה בזמן הפנוי.
      אבל מתי יצא פרק 12 אני ממש במתח….
      ושוב תודה רבה.

  127. נוי
    הוספת תגובה

    וואו תודה רבה על פרק 11 חיכיתי לזה כל כך!! רצה להוריד <3

  128. מרים אדרי
    הוספת תגובה

    ואו תודה רבה כמה חיכיתי לפרק 11

  129. שרופה על הסידרה
    הוספת תגובה

    מתי יורד פרק 11? תודה רבה למתרגמת את מושלמת ודבר שני איזה שירים הורסים !

  130. חחח משה רבינו???
    שירן??????????????????????????????????????????????????????????????

    • חתיךך??????יש הרבה יותר חתיכים כמו
      lee min ho and ji Chang wook
      תגידו נכון שאם ישראלי יתלבש כמו קוראני בסטייל אז יחשבו שהוא הומו???
      ניראה לי צריך לשלוח את הבנים לקוראה ללמוד כמה דברים חחחח

      • shani
        הוספת תגובה

        הלו איך את משווה את לי מין הו לג'יצ'אנג ווק? הוא לא מדגדג לו ת'קרסוליים! בחייאת צ'אנג אוק הוא חתיך האומה הקוריאנית רשמית! תתעשתי…

  131. לא משנה אם ראיתי את הסידרה או לא. קודם כל אני הולכת לראות אותה ושנית הוא חתיך בלי שום קשר ובמיוחד בסידרה הזאת. אני נמסרה נישבעת לך.

  132. לא משנה אם ראיתי את הסידרה, קודם כל אני הולכת לראות אותה ושנית, הוא חתוך בלי שום קשר ובמיוחד בסידרה הזאת. אני נמסרה נישבעת לך.

  133. אנומנני
    הוספת תגובה

    תגידו זאת רק אני או שבפרק שמונה, הקטע שהוא לקח לה את היד במסעדה..מעל סוזי זאת לא תמונה של משה חוצה את ים סוף?

  134. שירנוש חיים שלי סורי שלקח הרבה זמן לא יודעת מה ניסגר איתו.גם אני התגעגעתי אליך.

  135. איזה חתיך השחקן הזה.וואו….

    • אודיה איזה מצחיקה את העיקר את לא רואה את הסדרה רק ראית את התמונה וכבר הוא חתיך…וואו…אפשר לחשוב עוד קוריאני….

    • שירנוש חיים שלי גם אני התגעגעתי. הרגע דיברנו מה את רוצה.
      סתם יפתי

  136. שר
    הוספת תגובה

    היי שרה שלנו מדהימה וזריזה!!
    תודה על פרק 10 המדהיםםםםם
    היה מרגש בטירוףףףףף
    מקווה שיהיה happy ending…

  137. היי. קודם כל תודה על 10 פרק קצת עצוב בכיתי כל הפרק.. רציתי לישאול אם אתן יכולות לתרגם את מילות השיר. a little bravar מתוך הסדרה שיר ממש יפה… תודה ????,:)

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      נכון, השיר באמת יפה,
      אז תרגמתי לך אותו בפרק 11.
      תהני 🙂

  138. liel
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה על פרק 10 תודה על כל ההשקעה!

  139. shiraz
    הוספת תגובה

    שרה תודה ענקית מכל ה-♥- הסדרה כמעט באמצע ואני פשוט מאוהבת!!

    • באיזה ימים הסדרה מופיעה בקוריאה ?
      ובאיזה ימים אנחנו יכולים לראות בצפייה ישירה .
      תודה ושבוע טוב.

      • liel
        הוספת תגובה

        בקוריאה הפרקים משודרים בימי רביעי וחמישי ועולים לאתר ברגע שהמתרגמת (המהממת והתותחית ותודה רבה לה) מסיימת לתרגם אותם (כלומר בפרקים עולים בימים לא קבועים) 🙂

  140. בר
    הוספת תגובה

    וווווווואווווווווו פרק 9 עלהההההה תודה רבה רבה על התרגום המהיר!!!!

  141. kim woo bin my love❤
    הוספת תגובה

    מתי עולה פרק 10?

  142. מתי פרק 10? אני לא יודעת מה הסדר כאילו כמה פרקים יוציא כל שבוע ובאיזה ימים??אים ביכלל יש לזה סדר!?

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      כל שבוע משודרים בקוריאה שני פרקים, בימים רביעי וחמישי. אנו משתדלת לתרגם אותם מיד כשיוצא התרגום ולסיים תוך שבוע לפני שמשודרים הפרקים הבאים.
      בדר"כ מעלה אותם תוך כמה ימים.
      שבוע טוב

  143. אדר
    הוספת תגובה

    כל כך כיף שאת מעלה לנו את הפרקים כל כך מהר אנחנו ממש מודות ושמחות שתירגמתם לנו את פרק 9!! תודה♡;)

    • מישהו יודע אם יש דבר כזה שמפורסמים קוראנים מגעים לישראל???

      • אדר
        הוספת תגובה

        אני לא חושבת שיש

      • שירה
        הוספת תגובה

        אור היקרה יש כזה דבר !!!!!
        תפתלי את היוטוב ותמצאי מלא דברים בנושא
        …..
        ויש את השחקן ששמו ברח לי מהסדרה של פוסידון אל הים השחקן הראשי שם הגיע לישראל לפני חודש בערך ואמר שזאת המדינה שהוא הכי אוהבבבב!
        ואנו לא צריכים את האישור שלו כי יש לנו מדינה מושלמת
        מקווה שתמצאי את מה שחפשת
        שבוע טוב
        ותודה ענקית לשרה על ההשקעה בתרגום…
        אין על האתר שלכם…

        • SHIR C.
          הוספת תגובה

          את בטח מתכוונת לCHOI SIWON
          זה מסופר ג'וניור (ששיחק בפוסידון)

          • נכון גם אני ראיתי אותו ביוטיוב שהוא הגיע ואמר שהוא רוצה להקים כאן בית וראיתם איזה שיזוף הוא תפס פה חחח

          • שירה
            הוספת תגובה

            אהה נכון את צודקת זה הוא
            הוא מספר בראיון שישראל זה הארץ הכי אהובה עליו…..
            ושנהנה ….
            תגידו ישקבוצות לטיסה בקוריאה???
            גם היא נשמעת מענינת מי שיודעת על הנושא אשמח שתכתוב..

  144. שר
    הוספת תגובה

    לא כאילו אין דברים כאלה
    שרה את מהממת
    זריזה בטירוףףףףףףף
    ושוב we love you so much

  145. טלי
    הוספת תגובה

    ואוווו תודההה יא מלכה אין עליךךךךךך !!!!

  146. נעם
    הוספת תגובה

    יואו אני לא מאמינה איך כזה מהר סתם נכנסתי אבל לא חשבתי וואאוו לא מאמינה שזה עלההה תודהההה

  147. הילי
    הוספת תגובה

    היי יש בסדרהה רק רומנטיקה בלי מתח דרמה????

    • שירה
      הוספת תגובה

      הילי יש כאן רומנטיקה עם פול מתח כי הכ הכל לא צפוי כל שניה יש משהו חדש ומאתגר…בקצור תודה ענקית לשרה האלופה אין עליך……מחכות להמשך הפרויקט
      כומהווווו

  148. נועה
    הוספת תגובה

    אומייגדד!! שרה את מדהימה! איזה מתחח!!!

  149. שיר
    הוספת תגובה

    שרה,
    רק רציתי לומר לך שקצב העדכונים שלך מטורף!
    את ממש נותנת לנו הרגשה של צפייה בדרמה כאילו אנחנו עוקבות אחרי הטלווזיה הקוריאנית.
    מעריכה מאוד מאוד מאוד מאוד את ההשקעה שלך.
    אלופה 3>

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      תודה מתוקה.
      שמחה לשמוע שאת נהנית 🙂

  150. kim woo bin my love❤
    הוספת תגובה

    קוווומאווווווו על פרק 9 עשית לי את היום!!שנכנסתי לא ציפיתי שזה בכלל יעלה מלכההה תודה!!

    • לילי
      הוספת תגובה

      יאווווו איזה פרק יפה!!!!!! סוף סוף היא אמרה לו שהיא מחבבת אותו

  151. איזה סדרה מהממת כל יום מחדש אני בודקת עם יש עוד פרק ואני חיבת להגיד שאתם מתרגמות את זה כל כך מהר אפילו שיש לכן חיים משלכם כל הכבוד לכן אין לי מילים תודה. ענקיתתת

    • יעל
      הוספת תגובה

      אומיייגאדדדדדדד שרה את אלופההה איך עשית אתזה אין עלייךךךך ♡♡♡♡♡
      קומאווו ♡♡

    • cL
      הוספת תגובה

      איזה יופי ישששששש אבל פרק 9 זה פרק 1 את יכולה בבקשה לסדר את זה אני הורדתי וזה פרק 1 ממש מוזר

    • cL
      הוספת תגובה

      יאה איה מהירות קומאו 🙂 כל הכבוד לך את נפלאה

    • fan
      הוספת תגובה

      וואוו, איזה מהר תרגמתם את הפרקים החדשים!!!!!!!!!!!
      בקושי הספקתי לצפות בהם באנגלית וכבר הם פה בעברית!!!!!
      אין עליכן-אלופות!!!!!
      תודה רבה ובהצלחה בהמשך……

    • סתם פתחתי את האתר ולא חלמתי שתעלי כזה מהר אין כמוךךךךךך!!!!!!!!

  152. הפרק לא עובד לי בקישור של הצפייה
    מישהיא יודעת איך להורד???

  153. נועה
    הוספת תגובה

    היי בנות????,משהיא יכולה בבקשה להמליץ לי על סדרות בסגנון הזה? תודה רבה מראש????

  154. למי יש להמליץ לי על עוד סדרות קוראניות (אבל יפות)?!

  155. tali
    הוספת תגובה

    אחתהסדרות הכי יפותתתת
    תודה על הפרקקק ❤❤

    • מתי פרק 9 ולמה זה לא נותן להוריד את פרק 8

      • שרה ב.
        הוספת תגובה

        פרק 9 עדיין לא שודר בקוריאה.
        פרק 8 תקין כנראה את צריכה לפתוח חשבון במגה.

  156. יעלי
    הוספת תגובה

    קודם תודה רבה על פרק 8!!!!
    אבל ניסיתי להוריד מלא פעמים אבל הפרק לא יורד אשמח שתעזרו לי…

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אם אין לך חשבון במגה, את צריכה לפתוח יוזר בחינם

      • איך פותחים??
        עד עכשיו הפרקים ירדו י אבל עכשיו קופץ לי חלון לרשום את האימייל שלי וזה לא נותן להכנס להורדה
        בבקשה עזרה אני לא מצליחה להוריד שום דבר

  157. בר
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה על פרק שמונההההההההההההההההההה קומאוווו

  158. liel
    הוספת תגובה

    ממש ממש ממש ממש תודה על התרגום המעולה והמהיר תודה על פרק 8 ^^

  159. קוריאנים זה חולשהה
    הוספת תגובה

    קווומאוווווווו על פרק 8!!את מלכהההה❤❤

  160. דיאנה
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה על העבודה והתרגום הסדרה פשוט מדהימה, מתי עולה פרק 8? תודה

    • לישי
      הוספת תגובה

      וואי הסדרה מהממת ולכל מי שאוהבת מתח ומדע בדיוני ב-asia4hb יש סידרה יפה ומותחת בשם w חובת צפייה ובגלל שהיא רק יוצאת עכשיו בקוריאה לוקח זמן לתרגום הפרקים אז למי שאין סבלנות לחכות שתתחיל כשכל הפרקים יעלו לאתר

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      הפרק עלה, תהני!

      • דיאנה
        הוספת תגובה

        תודה שרה, מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים 🙂

      • אפי
        הוספת תגובה

        למה אין את פרק 8 לצפייה ישירה?

  161. קוריאנים זה חולשהה????❤
    הוספת תגובה

    קוומאוו על התרגומים יש מצב שפרק 8 יעלה היום או מחר?(אני פשוט מהבוקר בודקת אז אניר רוצה לדעת עם זה יעלה הלילה או שאני יכולה לא להיכנס לבדוק כול דקה..)תודה

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      אם אספיק אעלה את הפרק היום יותר מאוחר.
      אבל אני לא מבטיחה.
      אם לא אז מחר בעז"ה.

  162. shani
    הוספת תגובה

    היי, תודההההההההה ענקית על פרק 7!!!
    צפייה ישירה לא עובדת או מה? השרת שונה? זה פשוט נשאר קפוא והסרט לא רץ. מישהי יודעת מה עושים?

    • shani
      הוספת תגובה

      אוקי, עובד, סליחה…. הייתי חסרת סבלנות….

    • כל כמה זמן יוצא פרק?

    • אפי
      הוספת תגובה

      בהתחלה גם לי עשה בעיות אבל אני לא חושבת שזה בעיה באתר עצמו אולי האינטרנט

    • שיר
      הוספת תגובה

      שרה האלופההההההה
      סדרה מהממת………
      תודה ענקית נהנתי מכל רגע…
      מקווה שהסוף יהיה טוב
      כומהוווו על כל ההשקעה הענקית שלכן
      כמו תמיד אתן יודעות לבחור את הטוב ביותר….

    • יש מישהו שיכול להמליץ לי על סדרות בסגנון החברה הגבוהה,היורשים????

  163. היי בנות קרה לי משהו מאוד עצוב במגע אמרתם משהו על לשלוח אמייל להכנס לקישור וזה איתן לך אני הכנסתי אמייל רשם לי כנסי לאמייל ותאשרי לחצתי על הקישור ורשום לי שאינטרנט לא זמין ניסיתי אולי 20 פעם ובדקתי את החיבורים של האינטרנט הכול תקין ואני לא יכולה להוריד שום פרק ממגע כל פעם שאני נכנסת רשום לי הפתקית של תאשרי את האמייל בבקשה תעזרו לי

    • ורונית ראיתי שהבעיה שלי היא כמו שלך את יכולה להגיד לי על מה לחצת כדי שהפתקית שמופיעה תעלם אודה לך מאוד

    • שירלי
      הוספת תגובה

      אתן לא חייבות להירשם בכדי להוריד ממגה!!
      פשוט תלחצו על
      Download through your browser
      אומנם כדאי להוריד כל פעם עד 2 פרקים במקביל – אך עובד מצויין

  164. מהא
    הוספת תגובה

    למה לא ניתן לראות פרק 7 בצפייה ישירה :\

  165. שר
    הוספת תגובה

    הפרק היה מטורףףףףךף
    והנשיקה בסוףףףףףףףף אמאאאאאא
    שרה שלנו we love you so much

    • מגי
      הוספת תגובה

      ואווווו ואווווו איך אני מחכה לפרק 8 !!!!!!!!! סדרה מושלמת!!! שרה תודה תודה תודה!!!

  166. אפי
    הוספת תגובה

    פרק 7,לא נותן לראות בצפייה ישירה,מתי כן יהיה אפשרי?

  167. שיר
    הוספת תגובה

    לכל מי שלא מצליחה להוריד ממגה, הפתרון פשוט מאוד.
    אתן צריכים לפתוח חשבון במגה ( בחינם ),
    אחרי שאתן פותחות חשבון , מגה שולחת לכן אימייל , ואתן צריכות ללחוץ על הקישור שהיא שלחה לכן באימייל.
    וזהו תיכנסו מחדש להורדה ומגה תיתן לכן להוריד.

    • שבת שלום!

      פרק 7 אהבה בלתי נשלטת,בצפייה ישירה !! לא ניתן לראות כלום, מסך שחור, האם יש בעיה בפרק הזה תודה לצוות.

      • תודה לצוות המתרגם פרק 7 עלה נהניתי מאוד,שבת נפלאה .

      • אדוה
        הוספת תגובה

        גפנית, בדקתי והפרק תקין בצפייה ישירה, תלחצי באמצע על המלבן הלבן עם המשולש

    • רונית
      הוספת תגובה

      שלום שיר. היתה לי בעיה בהורדה. יכולתי להוריד פרק אחד ביום. עשיתי מה שאמרת פה. פתחתי חשבון חדש במגה את הכתובת של WALLA הוא לא קיבל. רשמתי מייל של GMAIL (שמסתבר שבגלל שהוא ישן מאד GMAIL לא מזהה אותו) ונתקעתי עם הודעה של: "בדוק את האימייל שלך". לא יודעת איך להיפטר מההודעה ולחזור אחורה. ויותר לא יכולה להוריד גם פרק אחד ביום כי בכל כניסה שלי למגה קופצת ההודעה הזו. האם אתן יכולות לעזור לי לפתור את הבעיה? תודה ושבת שלום.

      • שיר
        הוספת תגובה

        את צריכה להיכנס לאימייל שנרשמת איתו ולהיכנס לקישור שהם נתנו לך, אחרי שאת עושה את זה , את צריכה להתחבר למגה עם האימייל והסיסמא שנרשמת איתה והכל יסתדר לך.

        • רונית
          הוספת תגובה

          הבנתי את זה שיר. הבעיה שאני לא יכולה להיכנס למייל הזה כי GMAIL לא מזהה אותו. וכשאני מנסה להוריד פרק ממגה קופצת לי הודעה – לבדוק את המייל. אני לא יודעת איך למחוק את ההודעה כדי לעשות רישום מחדש. זה כמו דרך ללא מוצא מבחינתי… תודה על ההתייחסות.

          • שיר
            הוספת תגובה

            https://mega.nz/#register
            תנסי להירשם מהקישור הזה

            • רונית
              הוספת תגובה

              ערב טוב שיר, ראשית תודה רבה לך על ההתייחסות. איכשהוא נפטרתי מההודעה שהתעלקה לי על מגה. כי גם דרך הקישור שצירפת לא יכולתי להיכנס. עכשיו אני יכולה שוב להיכנס להרשמה. אם לא אצליח להוריד ממגה אכנס וארשם שוב. מקווה שלא יהיו לי בעיות. שוב תודה רבה לך. שבוע מקסים.

    • אפי
      הוספת תגובה

      למה אי אפשר לראות את פרק 7 לצפייה ישירה?
      מתי כן יהיה אפשרי?

  168. טל
    הוספת תגובה

    איזה כיף פרק 7!סופית התמכרתי!
    סדרה מהממת!
    תודה רבה למתרגמת! את עושה עבודה מעולה!

    • שבת שלום !

      תודה לצוות שמתרגם את הסדרות, כמו כן מתי פרק 7 של אהבה בלתי נשלטת, ירד לצפייה ישירה ולא רק להורדה.

      תודה גפנית.

    • ester
      הוספת תגובה

      הפרק לא יורד

  169. תהילה
    הוספת תגובה

    היי תודה רבה על התירגום אתם אלופות צפיה ישרה פרק 7 לא עובד לי והורדה של מגה עושה לי וירוס אים תוכלו לסדר את זה אני יודה לכם מאוד!

  170. נעם
    הוספת תגובה

    וואי לא מאמינה שיצא כבר פרק 7 ככ מהר בדקתי אבל לא באמת צפיתי אני לא חשבתי שזה יעלה ככ מהרר תודה רבהההההה על התרגום המהיר ועל העבודה המדהימה שלך לא מובן מאליו בכלל❤

    • כן….גמאני בשוק!!
      תודה רבה על התרגוםםם הזריז…ג'ומאל קומסאמידה♥

  171. קדם כל שרה את מהממת.. נהנתי מפרק 6 וביכלל הסידרה אני מאוהבת בסדרה הזאת… את אלופה מקווה שהיום יצא פרק 7 תודה. ????ヽ(^。^)ノ

  172. מיקה
    הוספת תגובה

    שרה תודה רבה על התרגום הנפלא 🙂
    האם היום יעלה פרק 7 ?!
    חבל שאין התראות מתי שעולה פרק 🙁
    מחכה בקוצר רוח ושוב תודה

  173. שירה
    הוספת תגובה

    היי לכלולם!!!
    דבר ראשון שרה את אלופה!!את עושה עבודה מדהימה ועושה לי את היום!!
    הסדרות שאת בוחרת לתרגם מושלמות אחת אחת ואין על התרגום שלך..
    הוא מוסיף המון!!שתדעי לך..
    דבר שני אני מודה שבתחילה לא ממש התלהבתי על הסדרה השחקן הראשי היה נראה לי קצת מעצבן אבל עכשיו אני מאוהבת אני כל רגע מסתכלת לראות אם עלה פרק..
    בקיצור שרה–אלפי תודות המשיכי ככה..
    ולא בלחץ אני יחכה בסבלנות לפרק הבא(:

  174. צופי
    הוספת תגובה

    היי שרה אני לא מצליחה לראות צפיה ישירה האם יש בעיה .. ?
    תודה על ההשקעה ????

  175. shani
    הוספת תגובה

    וואו…. מי שלא רצתה לחבק את המנהל של שין ג'ון כשהוא צרח על האימא המפגרת שלו, שתקום!!! הוא פשוט חטף לי את המילים מהפה… הגיע הזמן שמישהו יצרח על המפגרת הזאת!! אה??

  176. זה לא נותן לי להוריד את השירים?! הלחצן של ההורדה לא עובד ????????????????

  177. שר
    הוספת תגובה

    וואי שרה פרק מטורףףףףףףףף אמאאאא
    תודה love you!!!!!!

  178. וואו איזה הרגשה זאת את חוזרת מבריכה מתקלחת ורוצה לנוח פותחת את המחשב ורואה שיש פרק חדש בסדרה תודה רבה שרה אין עליך

  179. רויטל
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה רבה רבה שרה על התרגום את אלופה ואני מעריכה מאודד את ההשקעה והזמןןן באמת אני מבינה את כמה יש בנות שקצת מציקות עם השאלות ויש לך חיים משלך אני מעריכה המוןןן תהשקעה ותזמןןן אז תודה רבה!!!!
    ודבר שנייי……אני מ א ו ה ב ת בסדרה הזאת כבר ראיתי אותה פעמיים חחחח מה אני יעשה זה מהממם זה שונה זה מיוחד כזה חחח איןןן אני מכורה לסדרה הזאת מכורההה!!!
    ואת לא מבינה איך צרחתייי שיצא פרק 6 אני ואחותי חולות על הסדרה הזאת היא שמעה אותה צורחת "יאאאאאא" היא הבינה שיצא עוד פרקקק אנחנו נהננו מאוד מהפרקק והיא מוסרת לך שאת אלופה ותודה רבהה!!
    קיצר מחכות בסבלנותת!!! 🙂 לפרק 7
    קומאווווווווו :-}

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      שמחה לשמוע שאתן נהנות 🙂
      בהחלט סדרה מיוחדת.

  180. אורית
    הוספת תגובה

    סדרה מדהימה!!! אתמול לא הצלחתי לעצור את עצמי יותר, והתחלתי לראות את הסדרה!! ואני לא יודעת אם אני מצטערת שהתחלתי בגלל המתח והציפיה לפרקים הבאים או שאני שמחה שהתחלתי סדרה עם השחקן המדהים הזה!
    תודה רבה למתרגמת המקסימה וכמובן לאתר מספר אחת!!!

    • שרה ניראה לי שמזה חפרנו לך אבל פליז תעלי את פרק 6 היום????אם את יכולה??

      • יפית
        הוספת תגובה

        עלה הפרק….
        וכן, חפרתן.
        זה ממש לא כזה נחמד לעלות פרקים כשככה מציקים, יש לה חיים פרטיים.
        בבקשה תתאזרו בסבלנות היא לא יכולה לעצור את כל חייה רק בגלל פרק/ סדרה….

    • cL
      הוספת תגובה

      יואו איזה בוקר נפלאה עשית לי תודה רבה רבה שרה אין עליך איזה כוחות יש לך שה' יברך אותך שתרעי רק טוב שהיה לך יום מקסים אם הרבה הצלחות

  181. kim woo bin my love❤
    הוספת תגובה

    אחת הדרמות המושלמות שראיתי בחיי אני פשוט מאוהבת בהםם קוומאו על התרגום ורציתי לשאול מתי פרק 6 יעלה?הוא שודר בקוריאה כבר ביום חמישי

  182. רויטל
    הוספת תגובה

    פרק 5 פשוט פרק מושלםם!!!!
    תודה על התרגוםםםםם השקעה והזמןןן מחכה לפרק הבאאא????????????

  183. שרה המדהימה תודה על פרק 5 *^▁^*…רציתי לשאול אמרת שפרק 6 בתהלכי סיום האם תוכלי לעלות אותו היום אשמח לתשובה תודה על ההשקעה את באמת מדהימה 🙂

    • kikidi
      הוספת תגובה

      גם אני מעוניינת לדעת מתי פרק שש יעלה…. מתחילה לשקול לראות באנגלית..הסדרה ככ מעניינת

  184. וואו איזה סדרה הורסת מתה על השחקן הזה הוא שיחק ביורשים ועל השחקנית היא היתה חברה של לי מין הו אין עליך בעולם שרה

  185. שר
    הוספת תגובה

    שרה אהובה מעריכים את ההשתדלות!!!

  186. shani
    הוספת תגובה

    וואו סדרה מצוינת, הם לוקחים את העלילה עד הקצה. תודה לשרה המדהימה!! אוהבות 🙂

  187. NOFAR GUETTA
    הוספת תגובה

    מישהי יודעת איפה אני יוכולה להוריד סדרות עם תרגום אנגלית ואם אני יוכולה לתרגם אותם לבד כי יש דרמות או סרטים שאני רוצה לראות ואין אתר שמתרגם אותם??????

    • מישהו יודע באיזה יום עולה פרק 6????

      • מיכל
        הוספת תגובה

        הדרמה משודרת בימים רביעי וחמישי ביום רביעי ישודר פרק 6 ואז יתרגמו אותו

        • אפרת
          הוספת תגובה

          היי
          ממה שאני רואה את יודעת מתי הפרקים עולים
          הבנתי שבימי רביעי וחמישי עולים הפרקים,
          כמה זמן לוקח לתרגם כל פרק?

          • דינה
            הוספת תגובה

            היי
            אם פרק 5 שודר בשבוע שעבר איך יכול להיות שפרק 6 ישודר ביום רביעי
            השבוע פרק 7 ופרק 8 עם אני מבינה נכון ?

        • שרה ב.
          הוספת תגובה

          היי מיכל,
          פרק 6 שודר ביום חמישי והוא כבר בתהליכי תרגום.
          כשאסיים לתרגם אותו הוא יעלה.
          מקווה שעד מחר.

          יום טוב

          • נעמה
            הוספת תגובה

            היי שרה,
            תודה רבה רבה, סדרה מצוינת שממש כיף לראות. חייבת לציין שהתרגום מעולה.
            מחכים לפרק שש…
            יום מקסים

  188. נעם
    הוספת תגובה

    וואוו ממש תודה על התרגום של הסדרה ממש רציתי לראות אותה מאוהבתת בשחקנים האללהה חכיתי לתרגום תודה רבה❤❤❤

  189. אדר
    הוספת תגובה

    יואוו ממש תודה על התרגום המהיר3>

  190. שרונה חולת קוריאנים+d.o
    הוספת תגובה

    פרק חמש עובד תודה????????

  191. שרונה חולת קוריאנים+d.o
    הוספת תגובה

    פרק חמש עובדד תודה רבה לכםם אני חולה על האתר הזה????????????????

  192. פרק 5 לא עובד לי בצפייהככה או שאולי משהו במחשב שלי ישירה ניסיתי כמה פעמים. זה באמת

  193. אמה
    הוספת תגובה

    תודה♥♥♥
    פרק חמש נותן הורדה לשיר

  194. שרה ב.
    הוספת תגובה

    בנות הפרק תוקן.
    תהנו! 🙂

  195. קוריאנים חולשהה שליי????❤
    הוספת תגובה

    פרק חמש לא עובד לי זה מביא לי שיר מתורגם בבקשה תתקנו את זה אוף איזה מבאס????

  196. למה שאני מהוריד פרק 5 יוצא ליי שיר ??

  197. חולת קוריאנים
    הוספת תגובה

    בלי הסימני שאלה אוף כבר חשבתי שעלה הפרק????

  198. גבי
    הוספת תגובה

    היי
    אממ יש בעיה בפרק 5.
    זה נותן לי הורדה של ללל-1 וזה שיר מתורגם:<
    אפשר בבקשה בבקשה לסדר את זה??

  199. עדי
    הוספת תגובה

    תראה סדרה מושלמת…

    • שלום שרה. בפרק 5 יורדים רק 4 דקות צפיה ממנו ולא כולו.

      תוכלי לבדוק בבקשה? המון תודה ושבת שלום

  200. שילת
    הוספת תגובה

    כדי לי לראות את זה?

  201. עדי
    הוספת תגובה

    אבל כבר שודר לאא????

    • BaekHyun wife
      הוספת תגובה

      הצילומים של הדרמה הסתיימו ממזמן אבל הפרקים עולים עכשיו בקוריאה .

  202. עדן
    הוספת תגובה

    למה זה מוריד את הפרקים אבל לא נותן לראות אותם כמו קובץ לא קריא?וגם אין אותם בקישורים של הצפייה הישירה באמת….בבקשה תתקנו את זה אני במתח..תודה????

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כל הפרקים תקינים. זאת כנראה בעיה אצלך במחשב.
      אולי תנסי לפתוח אותם באמצעות נגן VLC

  203. מתי יעלה פרק 5 אני כול שניה בודקת ותודה על התרגום המושקע

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הפרק צריך להיות משודר קודם בקוריאה, זאת סדרה און ליין, וגם שיצא לו תרגום באנגלית איכותי, שהמתרגמת תוכל לתרגם ממנו.

  204. שק
    הוספת תגובה

    גם אני מכורה רישמית
    ובודקת כל הזמן….
    תודה למתרגמת המדהימה
    כיףףףףףףףףף

  205. אסתר
    הוספת תגובה

    סדרה מהממת, מפתיעה ומרגשת. תודה ענקית על התרגומים המושקעים.
    דרך אגב, כל שבוע עולה פרק אחד או עולים שני פרקים?
    לא הצלחתי לקלוט את התדירות ואני בודקת כל יום אם עלה….
    גם אתם?

    • כל שבוע שני פרקים 🙂 ..אתמול היה פרק 5 אבל אני לא יודעת מתי יעלו את זה באתר.. תודה על כל ההשקעה סדרה מהממת

    • פפללללייייזזזזז שרה תעלי את פרק 5 יש לי קוצים ותודה רבה על התירגום אין כמוך!!!

  206. היי סליחה שאני לא סבלנית.. היום פרק 5 שודר יש מצב שמחר זה יעלה ???

  207. פשוט שירות מדהים עכשיו פרק 4 עובד!!!

  208. אנליה
    הוספת תגובה

    שלום שרה
    רציתי לשאול איך קוראים לשיר שבסוף הפרק השלישי?
    זה באנגלית

  209. shani
    הוספת תגובה

    אוקי, ראיתי את פרק 4 וזו סופית דרמה מקסימה! אני לא יודעת איך זה מצליח להפתיע אותי! ציפיתי שזה יהיה דביק. זה לא. ציפיתי שזה יהיה צפוי. זה לא. ציפיתי שלא יהיה מתח. ויש. מה קורה? בחיי לא הייתי במתח מדרמה רומנטית!

    • shani
      הוספת תגובה

      אה, ואני מצטרפת להצעות הקודמות: למתרגמת המקסימה- אנחנו מסכימים שתעשי לנו ספוילרים! זה לחלוטין בהסכמה! פשוט תגלי לנו קצת מה הולך לקרות… את יודעת.. אפילו רק אם נו אול הסכימה לצאת אתו….מחכים בקוצר רוח להמשך!

  210. רויטל
    הוספת תגובה

    ולבנותתת שלא ראו או מתלבטות הנה אני כאן בשביל להפסיק לגרום לכן לבילבול פשוט תתחילו את פרק הראשון ותבינו הכל לבד!!!
    אני מכורההההההההההה סופיתתתתת!!!!!!!!!

    • טיגיסט
      הוספת תגובה

      אני מסכימה איתך ב-100% סידרה שלמווות!, שחקן סוף הדרך ומרגש .!!!!!!!!!!!!

  211. רויטל
    הוספת תגובה

    שרההה קןמאווו על התרגום אני פשוטט מאוהבת,
    פעם שניה שלי להיום שאני רואה שוב את פרק 4 ואייי אני מ א ו ה ב ת !!!!????
    אני ממש אבל ממש מחכה כבר לפרק 5 יאייי בהצלחה בתרגום הבא ותגלי לנו קצת אני במתחח

  212. היי סידרה מושלמת וביכלל אתר מושלם.
    פרק 4 בצפייה ישירה לא עובד לי …
    יש מצב לתיקון בבקשה?

    • מהא
      הוספת תגובה

      גם אצלי זה לא עובד

      • גם אצלי איזה באסה!!

        • shani
          הוספת תגובה

          נראה לי שזה לא עובד כי יש עומס על השרת.. אולי פשוט תפרושנה כולכן ותיתנה לי לנסות לראות את זה לבד… 🙂

          • shani
            הוספת תגובה

            זה גדול!! זה עובד!! כנראה באמת כולכן פרשתן!!! דבאקקקק!!!

    • שירה
      הוספת תגובה

      הייי שרה וכל הצוות הנהדר…..
      תודה על התרגום פרק מושלם…
      מקווה שהההיה סוף טוב….
      מעריכה מאד את כל האתר האדיר שלכן…
      כומהווווווו

    • נועה
      הוספת תגובה

      היי הסידרה ממש טובה והאתר נהדר!!
      פרק 4 לא עובד לי אשמח אם יתוקן.

  213. סידרה מושלמת תודה רבה לכם על ההשקעה צוות יקר.. יש מצב מישי יודעת אולי ציפור לחשה שהסוף יהיה טוב?? למרות שאני יודעת שזה רק משודר אבל עדיין אני מפחדת שהוא ימות כי זה כזה יהיה דפוקק ואני יתחרט שסתם ביזבזתי זמן 🙁 🙁
    חוץ מזה סידרה תותחית שוב תודה…:)

    • shani
      הוספת תגובה

      טוב, הוא ביקש מאלוקים שיתן לה את החיים שלו, אז כנראה שזה מה שקרה. פתרון יצירתי: אולי אם הוא יחליט שנו- אול נקראת החיים שלו.. אז… בנקודה זו המוח שלי קצת מתפוצץ.. אבל אולי אפשר להמשיך מכאן….

      • Yafit
        הוספת תגובה

        בננות אם אפשר רק בלי ספויילרים בתגובות, זה הורס לבנות שרוצות לראות וקוראות תגובות…

  214. הילה
    הוספת תגובה

    תודה על פרק 4!! רק שהצפייה ישירה לא עובד לי….

    • t
      הוספת תגובה

      גם לי. נראה לי שיש תקלה. למרות שניסיתי להשאיר אותו לטעון כמעט עשר דקות, עדיין הוא לא פועל בכלל. אני חושבת שיש צורך בתיקון… ותודה לצוות המדהים על כל העבודה עד עכשיו!

  215. Baekhyun wife
    הוספת תגובה

    רק לי פרק 4 לא עובד בצפייה ישירה?

  216. btssss
    הוספת תגובה

    ואוווו ממש תודה שתרגמתם את הסידרה של סוזייייייי המושלמתתת וקים וו בין ההורסס, הסידרה עצמה מושלמת.

    • shani
      הוספת תגובה

      וו בין לא כזה חתיך.. אבל יש לו הילה… אנרגיה כזו. לא יודעת. אותו דבר השחקן המשני, אג'שי. הוא גם לא חתיך אבל יש לו את הפאסון.

  217. אריאל
    הוספת תגובה

    שרה תודה רבה, איזה תרגום מושקע וטוב!
    סדרה ממש יפה… מחכה להמשך כבר… 🙂
    אפשר לשאול מתי הסדרה משודרת בקוריאה ובאלו ימים את מעלה פרקים?
    אני צריכה לפנות את הלוז… 😛

    ושוב תודה רבה על ההשקעה!
    אריאל

  218. רויטל
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה רבה על התרגום דבר שנייי אני מאוהבת בסדרה הזאת היא ממש מושכתתתת מחכה להמשך הפרקים פרק 4 פרק מושלםם אין כל פרק יותר יפה מהראשון ממש נהנתמהסדרה הזאת ממליצה לכל אחת!!!!
    והשחקנים בכלל שלא נדבר עליהם…שלמות!!

  219. שר
    הוספת תגובה

    פרק מטורףףףףףףףף
    פליזזזז שיהיה סוף טוב

  220. תודה תודה תודה אני חולה עליך תודה על פרק 4 ..אני מתה על הסידרה הזאת..

    • גם אני חולהה על הסידרה הזאת דרך אגב את מעריצה של lee min no??

  221. סוזי
    הוספת תגובה

    קומאווווווווו!!!

  222. שר
    הוספת תגובה

    !!!!!!!!!!!!!(הסימני שאלה בטעות)

    • לילי
      הוספת תגובה

      אתן יכולות בבקשה לעלות את פרק 4 לצפייה ישירה?

    • ikon
      הוספת תגובה

      בבקשה תעלו את פרק 4 לצפייה ישירה

      • שני
        הוספת תגובה

        בנות הן תעלנה את זה היום בטוח! אל דאגה! ותודה לשרה המקסימה שאף פעם לא מאכזבת…(לב-לב-לב)

  223. שר
    הוספת תגובה

    היי מתרגמת מהממת שלנו
    תודה תודה על הזריזות בהעלאת הפרק
    אין עלייך!!!!!!????????????

  224. מתי יעלה פרק4לצפייה ישירה?

  225. שירה
    הוספת תגובה

    או מי גאד סוזי חולה על השחקנית הזאת ועל הלהקה
    שלה miss a
    תודה שרה חולה אלייך

  226. מישהי
    הוספת תגובה

    אני מחפשת סדרה יפה קומדיה רומנטית מישהו ראה איזה סדרה מעניינת להמליץ לי עליה?

    • מישהי אחרת
      הוספת תגובה

      ניסית את 'עוד הא יונג'? סדרה קורעת:)
      יש גם 'רוח הרפאים שלי' שזה גם קומדיה רומנטית יחד עם מסתורין ומתח.

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      הבחורה שרואה ריחות סדרה יפה

    • מהא
      הוספת תגובה

      it's okay that's love
      oh my venus
      another miss oh
      fated to love you

  227. מגי
    הוספת תגובה

    שרה תודה ענקיתתתת את מדהימה! אני כל כך נהנית מהדרמה הזו!!! מעריכה מאוד מאוד את עבודתך הקשה פייטינגגגג!!!

  228. גבי
    הוספת תגובה

    אומייגאד זה פשוט עינוייייי
    אני שונאת לעשות את זה אבל,
    מתי יצא פרק 4??? T_T
    אני שונאת לשאול את זה אבל אני פשוט חייבת לדעת ישמצב שזה יצא היום??
    אוף הקוראנים הארורים האלה! תמיד מסיימים פרקים בסוף מותח ומוציאים רק 2 פרקים בשבועT^T
    אני מודה לך כלכך על התרגום המהיר את מהממתתתת!!
    אז
    ישמצב שזה יצא היום?^^"

    • סהר דהרי
      הוספת תגובה

      גם אני מחכה ובמתח היסטרייייי אבל אני מאמינה שהמתרגמת הנפלאה עושה כל מה שביכולתה כדי לתרגם ולעלות את הפרק כמה שיותר מהר…אז למרות שאני נכנסת כל כמה דקות כדי לראות אם הפרק עלה אני ממתינה בסבלנות עד שיעלה
      ^_^

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי שבוע טוב,
      אמנם סיימתי לתרגם את הפרק אך לא אספיק להעלות אותו היום…
      אם אצליח והאינטרנט שלי לא יעשה בעיות אעלה אותו מחר בערב.
      לילה טוב 🙂

      • shani
        הוספת תגובה

        שרה המקסימה, תודה ענקית על התרגום המושלם! הסדרה בינתיים נראית מדהימה ואני מקווה שהיא תתפתח עוד יותר לטובה… רק מקווה שהוא לא ימות.. מה כבר יכול לקרות, אם יש לו מחלה סופנית? אוף! הלוואי שיהיה בסדר:)

      • שירה
        הוספת תגובה

        היי שרה שבוע טוב
        תודה ענקית על הפרק המושלם
        ועל המהירות של עבודתכן
        אין על האתר ובמיוחד על מתרגמות כמוכן……….
        מחכה כבר לפרק4
        מעריכה מאד על הכללללל….
        שבוע טוב
        &

  229. בר
    הוספת תגובה

    בהחלט שווה את ההמתנה!! התרגום מושקע ברמות פשוט נבדר!!!
    תודה תודה תודההההההההה

  230. הצפייה ישירה בפרק 3 לא עובדת אז אתם בבקשה יכולים לסדר אותו .

  231. שר
    הוספת תגובה

    שרה מהממת שלי
    תודה על פרק 3
    זריזה!!!!!!!!

  232. אמה
    הוספת תגובה

    ואוו תודה רבה על פרק שלוש♥♥♥ אין עלייך אלופהההה

    • חולת סדרות קוריאניות
      הוספת תגובה

      אתן תעלו את פרק 3 גם לצפייה ישירה ???

    • ikon
      הוספת תגובה

      אתן יכולות בבקשה לעלות את פרק 3 גם לצפייה ישירה?

      • shani
        הוספת תגובה

        בנות, הן בדרך כלל מעלות את הפרק לצפייה ישירה או באותו יום או למחרת. כנראה שבמוצ"ש המתרגמת המקסימה כבר תעלה את זה. תודה לכל העוסקות במלאכה!! קומאו!!

  233. אבישג
    הוספת תגובה

    גם אני במתח במיוחד שמראים קטעים באינסטגרם אני ממש מחכה לראות את הפרק יש מצב שיצא היום או מחר?

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      כן בהחלט. יש מצב 🙂

      • haya koskas
        הוספת תגובה

        תודה שרה המהממת…!!!
        תודה על הכל……!!!

      • אבישג
        הוספת תגובה

        תודה רבה☺

      • אני מקווה שזה יצא היום כבר. תודה על ההשקעה באמת קומאוו

      • סהר דהרי
        הוספת תגובה

        אין אתן פשוט אלופות!!!!!!!!!!!!!!!
        תמיד אני מפחדת שייגמרו לי כל הסדרות ואז אתן תמיד מפתיעות בסדרה חדשה שיש בה כבר כמה פרקים מתורגמים…תודה רבה לכן על ההשקעה הזאת.
        מחכה בקוצר רוח לפרק 3:)

      • שילת
        הוספת תגובה

        אני לא מצליחה לראות את הסדרה כי ההורדה היא של מגה וזה לא נותן לי לראות סדרות משם ובצפייה ישרה זה נותן לי שגיאה ככה שגם בהורדה וגם בצפייה אני לא מצליחה לראות יש סיכוי שתעזרי לי ותנסי להוריד אותה לא ממגה או לפחות משהו אחר בצפייה ? אני ממש רוצה לראות!

    • שיר
      הוספת תגובה

      אתה זה שתמיד אומר לנו לחכות בסבלנות……….
      אז בבקשה תתאזרו בסבלנות שרה עושה את כל המאמצים שנהנה כמה שיותר מהר …..תודה ענקית לשרה על כל הזמן ועל התרגום המושלם שמגיע אלינו כמה שיותר מהר
      פייטינג…….

  234. אסתר
    הוספת תגובה

    מתי עולה פרק 3?הוא כבר עלה אתמול בקוריאה

    • מישהי
      הוספת תגובה

      כןןןןן מתיייי?????????

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אתן צריכות להבין שזה שהפרק עולה בקוריאה זה לא מספיק.
      צריך לחכות עוד יום יומיים עד שיוצא תרגום באנגלית ורק אז אפשר להתחיל לתרגם לעברית. וגם זה לוקח 10 שעות לפרק….
      יש פה מישהי שמוכנה להתנדב לשבת 10 שעות ברצף לתרגם ולא לקום מהכסא?

  235. מתי פרק 3 עולה??

  236. מתי פרק 3 עולה אני מחכה בקוצר רוח איזה סדרה מושלמת קומאו קבסמידה !!

  237. נעם
    הוספת תגובה

    וווואוווו תודה רבה למתרגמת על התירגום המהיר הסדרה רק יצאה לפני כמה ימים וכבר היא פה תודהה רבהההה❤❤❤❤

  238. היוש קדם כל רציתי באמת להודות לאתר הזה אתן עושות/ם עבודה מושלמת אני חולה עליכן/ם ????..סליחה עם אני לא סבלנית מספיק אבל אני לא יכולה להתאפק ורציתי לשאול מתיי תעלו את פרק 3 ..תודה לכן/ם אני ממש חולה על קים וו בין ????????????????????????

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי,פרק 3 עדיין לא שודר בקוריאה הוא ישודר רק מחר.
      ברגע שייצאו כתוביות באנגלית אתחיל לעבוד עליו.

  239. שירה
    הוספת תגובה

    שרה היקרה תודה ענקית על התרגומים המושלמים היתי שמחה לדעת כל כמה זמן מעלם פרקים………

    מעריכה מאד את עבודתכן קומהוווווו

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי שירה, הסדרה כרגע משודרת בקוריאה וכל שבוע יוצאים 2 פרקים ברביעי וחמישי.
      כרגע שודרו רק שני פרקים ושניהם עלו.
      אני מתחילה לעבוד על הפרק ברגע שיוצא כתוביות באנגלית…והקצב תלוי בזמן הפנוי שיש לי..
      בעז"ה מקווה להעלות 2 פרקים בשבוע.

      • שירה
        הוספת תגובה

        תודה על התגובה שרה
        מחכה בכליון עניים. …..
        תודה ענקית

  240. שיר
    הוספת תגובה

    שרוש…….תודה על התרגום המושקע………נהנתי מכל רגע
    היתי שמחה לדעת איזה עוד סדרה יפה אתן מתרגמות….
    קומהוווווווו

  241. אאני
    הוספת תגובה

    שרה ב. אמרת שאת יודעת איזה אתר מתרגם את הדוקטור עם פארק שין היי איזה אתר???

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      אסיה 4. אך הם עדיין לא העלו אותה.

      • אני
        הוספת תגובה

        תודה שרה אין עליך ועל התרגום שלך ,כל הכבוד מכל הלב….

  242. שרוש אין עליך בעולם איך את תמיד יודעת איזה סדרות לתרגם את הסדרות הכי יפות מעניינות ומושלמות תודה רבה רבה לך מאוד אהבתי

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      היי משי, תהני!
      שמחה לשמוע שאת אוהבת 🙂

  243. ess
    הוספת תגובה

    מתי אתך עושות את הפרק 2 לצפייה ישירה?

  244. שירה
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום לפרק 2
    תמשיכו לעשות חיל בכל הפרקים….

  245. מהא
    הוספת תגובה

    ווואאה סדרה מושלמת..חולה על קים וו בין
    תודה רבה על התרגום

  246. הילי
    הוספת תגובה

    ווואיייייייי קים וווביןןןןןן אני לא מאמינההה השחקןןןןן הכי אהוב שקיייםם יששששששששש תודההההה ענקית על ההחלטה לתרגם תסדרה הזוווווווווו!!!שאלה:יש גם קצת מתח דרמה או רק רומנטיקה???

  247. לינור
    הוספת תגובה

    ואוו פשוט ואוו הסדרה הזאת פשוט מושלמת ושלא נדבר על ה OST המדהים תודה רבה על התרגום המושקע פייטינג !

  248. גבי
    הוספת תגובה

    אומייגאדדדד רק מקודם ראיתי את הפרק הראשון והמטריף ואני נכנסת בתקווה חסרת שווא שאולי ממש במקרה כבר עלה הפרק השני ו-טאם טא דם!
    הפתעה! פרק 2!!
    אומייגאדדד אם רק הייתי יכולה לחבק אותך ברגע זה!!!3>>>>>>>

    • טיגיסט
      הוספת תגובה

      גם לי זה קרה חחחחחחחחחחחחע סידרה מווושלמת !!!!!!!!! חולעל השחקן המווושלם הזה …

  249. tigist
    הוספת תגובה

    סדרה מווווושלמת אני חולה על kim woo bin שחקןמווווושלם אהבהההה פשווווט מאוווד תודה על התרגום מקווה שיעלו פרקים כל שבוע ..

  250. wewe
    הוספת תגובה

    יואוו סוזי משחק בסדרה הזאת שחקנית מושלמתתתתתת

  251. אמה
    הוספת תגובה

    ואוווווווווו תודההה על התירגוםםםם ממש אהבתי את הפרק הראשון! הדרמה נראת טובבב ואני מודה שוב למתרגמת♥♥♥

  252. שירה
    הוספת תגובה

    הפרק הראשון נראה טוב נקווה שהסדרה כולה תההיה יפה .מתי שאר הפרקים יעלו???תודה לכן על תרגום המושקע

    • יפית
      הוספת תגובה

      הדרמה משודרת כרגע בקוריאה, עלו רק 2 פרקים וכבר שרה ב. שלנו הזריזה העלתה את שניהם…
      נא להתאזר בסבלנות, מתי שישודר והיא תוכל לתרגם היא תעלה.

  253. יש
    הוספת תגובה

    יש בסדרה הזאת קומדיה ??????? אני אוההבת קומדיה בלבד [עם רומנטיקה]

  254. אני
    הוספת תגובה

    היי שרה ואדווה , יש איזה סדרה חדשה בויקי עם פארק שין היי נראה שזה דרמה יפה יש סיכוי שאולי תאהבו אותה ותתרגמו אותה https://www.viki.com/tv/31066c-doctors

    • מהא
      הוספת תגובה

      מצטרפת לבקשה
      הסדרה ההיא(דוקתורז)מעולה..אין מלים עליה

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      אכן סדרה יפה, אך אתר אחר כבר מתרגם אותה.

  255. haya koskas
    הוספת תגובה

    לשרה תודה ענקית…על תרגום הדרמה המהממת הזאת…מעריכה מאוד….!!!
    יש לי שאלה האם כל יום רביעי עולה פרק…???

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      הסדרה משודרת בימים רביעי וחמישי… עד שיוצא תרגום ועד שאני מסיימת לתרגם לוקח כמה ימים.

      • haya koskas
        הוספת תגובה

        תודה רבה רבה שרה באמת…על הכל…!!!

  256. פשוט שרופה על קים וו בין
    הוספת תגובה

    רציתי לההגיד מזה תודה על התירגום של הסדרה הזאת ני פשוט מתה עליו על וו בין אופפפה

    • יעל
      הוספת תגובה

      אומייגאדדדדד קומאוו איזה כיף שרה את אלופה♡♡♡♡♡♡♡

  257. Shirel Moshe
    הוספת תגובה

    יאאאאא חיימשליייי
    תודה על הפרק הראשון????????????????

    • Shirel Moshe
      הוספת תגובה

      אוף, הסימנים שאלה זה לבבות!
      לא יודעת מה נסגר עם זה חחחח

  258. גבי
    הוספת תגובה

    הייי
    אמממ רק רציתי לדעת מתי *בערך* יעלה הפרק הראשון?
    נראה לך שזה יקרה ביום-יומיים הקרובים?
    אני פשוט לא יכולה לחכותתת*^*
    אני ממש מתלבטת אם לראות את זה כבר באנגלית-אפילו שזה יהרוס לי את כל הצפייה, ולכן אני שואלת.
    לא מתכוונת חס וחלילה להאיץ, רק רוצה לדעת:>
    ותודה ענקית על כל העבודה שלכן, היא לא מובנת מאליו בכלל!!

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      שבוע טוב

      הסדרה תתחיל לעלות בעז"ה בימים הקרובים

      יש למה לחכות!! 🙂

      • גבי
        הוספת תגובה

        יששששש
        תודה רבה רבה שרה, אני אתעזר בסבלנות ואחכה לתרגום המושקע שלך3>>>
        XOXO

  259. !!!!
    הוספת תגובה

    השחקנית מושלמתתתתתתתת

    • רננה
      הוספת תגובה

      למה זה לא עולה??אני מחכהה כבררר

      • אלה
        הוספת תגובה

        רננה, על סבלנות שמעת? אף אחד עדיין לא מת מלחכות

  260. קאגומה ג'אן
    הוספת תגובה

    הסדרה הועלתה? כי זה לא מראה לי ????????????

    • nataly
      הוספת תגובה

      לא הועלה עדיין שום פרק. ובגלל שהייא משודרת כרגע בקוריאה אז היא גם לא תעלה כולה בזמן הקרוב… נחזיק אצבעות שיתרגמו את הפרקים בזריזות שלא נצרך להמתין הרבה 🙂

  261. haya koskas
    הוספת תגובה

    יש היום הגדול הגיע….!!!

  262. אמה
    הוספת תגובה

    מחר זה יוצאאא איזה התרגשות! מחכה בטירוף ותודה למתרגמת♥♥♥

  263. haya koskas
    הוספת תגובה

    ישששששששששש בקרובבבבבבב…….!!!!!!!!

  264. מהא
    הוספת תגובה

    מחכה במתחח לסדרה הזאת <3 מתה על השחקנים..קומאוו

  265. רננה
    הוספת תגובה

    יאאאאא איך אני מחכה! תוציאו את זה מהרר פליזזז רשום שהסדרה כבר שודרה בקוריאה לא?

    • haya koskas
      הוספת תגובה

      עוד לא , בחודש הבא היא תעלה לאוויר…

  266. בר אברמוב
    הוספת תגובה

    אפשר בבקשה עדכונים לגביי הסדרה? מתי היא תעלה כבר????????????????

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כתוב שבעוד חודש. איזה עוד עדכונים צריך?

  267. hila
    הוספת תגובה

    מתי הדרמה תעלה ?????