תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, חברות

שם הדרמה בקוריאנית – 나의 아저씨

מספר פרקים – 16

רשת שידור – tvN

תאריך עלייה לשידור – 21.3.18

תרגום – מלאכית

הגהה – אדוה

 

 

תקציר:

גבר בשנות הארבעים לחייו פאק דונג הון (השחקן יי סון קיון) מתמודד עם עול החיים.

יי ג'י אן (השחקנית IU) בשנות ה- 20 לחייה עוברת חוויות שונות, וגם היא מתמודדת עם חייה. היא עובדת חוזה לשלושה חודשים. לאחר שהושארה לבדה עם סבתה החולה בגיל 6, היא חיה ללא כל תקווה, חלום ותכנית.

הגבר והאשה נפגשים כדי לעזור זה לזה.

 

 

השיר "ADULT" של הזמרת Sondia , בתרגומה של לאה

 

השיר "There is a rainbow", יש קשת, 무지개는 있다, חלק 6, הזמר, (O.WHEN (오왠,  בתרגומה של לאה

 

 

השיר "יער" Forest בביצוע של ג'ין סאן Ji Sun, בתרגומה של לאה

 

 

 

 

רשימת השחקנים

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

135 תגובות עד כה.

  1. Onni50
    הוספת תגובה

    טוב זו אחת הדרמות הטובות, המרגשות,(בכיתי כמו שמזמן לא בכיתי בדרמה), המעוררות מחשבה ותהיות, שראיתי מזה זמן מה..

    לא ציפיתי שאהנה כך מדרמה כזו. זו ללאספק אהבה.
    שווה כל רגע שהייתי צמודה למסך.
    תודה למלאכית שבחרה ותרגמה.

  2. ליאל
    הוספת תגובה

    היי, התחלתי לצפות בסדרה אני כרגע בפרק 2 וזה די משעמם לי , שווה להמשיך לצפות? זה נהיה יותר מעניין בהמשך??

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תקראי את התגובות של האחרים, ואם את לא מתחברת כנראה הז'אנר הזה לא מתאים לך

  3. חגית
    הוספת תגובה

    דרמה זו גרמה לי להזיל דמעות בכמות בלתי נדלית. דרמה מרגשת, עוצמתית, סוחפת וללא ספק ממכרת! מערכת היחסים בין השניים הייתה אמנם אפלטונית ותו לא, אך יחד עם זאת מנחמת ונחוצה לשניהם.
    אני בטוחה ש-UI הפתיעה רבים עם כישורי המשחק שלה (שאכן, ניתן לראות שיפור משמעותי).מקווה לראות אותה עוד בהמשך דרכה מגלמת תפקידים עם עומק שנכנסים ישר ללב 🏹💙.
    כמו גם, נחשפתי לחתיך החדש ( ג'אנג קי-יונג ), הבחור נוטף סקס אפיל בכמויות
    ( משום מה, מזכיר לי מעט את קים וו בין).
    למרות היותו מגלם בריון חסר רחמים, הוא הצליח לסקרן ולעניין אותי (קצת חבל שהוא לא קיבל יותר זמן מסך).לא פלא שהוא קיבל תפקיד ראשי בדרמה החדשה "חבקי אותי" .
    יש לקחת בחשבון שדרמה זו מכילה קטעים אלימים לצפייה, אז יש לשקול זאת לפני .
    לסיכום; דרמה זו (מבחינתי) היא הטובה ביותר לשנת 2018!!!😍🙌🏼

    תודה רבה למלאכית ולאדווה, מעריכה מאוד את עבודתכן והשקעתכן הרבה 🌷🌷👍

  4. אהובי
    הוספת תגובה

    וואוו איזו סדרה מרגשת
    תודה רבה על תרגום מופלא

  5. אלכס
    הוספת תגובה

    דרמה מרגשת, בעלת עוצמות נדירות!!
    תודה רבה על הדרמה הבלתי רגילה הזו 🙂

השאר תגובה