תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, הונאה

שם הדרמה בקוריאנית – 스위치 – 세상을 바꿔라

מספר פרקים – 32 פרקים (של חצי שעה)

רשת שידור – SBS

תאריך עלייה לשידור – 28.3.18

תרגום – ג'ני

 

 

תקציר:

סה דו צ'אן הוא נוכל גאון וחלקלק, המתמחה ברמאויות בקנה מידה גדול. בק ג'ון סו הוא תובע מופנם וישר. הם אינם מכירים זה את זה, למרות שהם נראים דומים להפליא.

מקרה רמאות אחד ותאונת דרכים קשה גורמת לחייהם להצטלב. בק ג'ון סו מאושפז במצב של קומה לאחר תאונה קשה.

או הא רה, תובעת צעירה, ידידה של בק ג'ון סו חושדת, שלא מדובר בתאונה, היא פוגשת במקרה בסה דו צ'אן ומכריחה אותו לאמץ את זהותו של ג'ון סו, כדי להגן עליו ועל החקירה שהוא מנהל.

דרמה סוחפת המשלבת הומור ומתח.

 

השיר "Crazy" של להקהת "TeenTop" בתרגומה של לאה

 

השיר " Raise Me Up" של יי הונג קי, בתרגומה של לאה

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

41 תגובות עד כה.

  1. זהבה
    הוספת תגובה

    תודה ג'ני סדרת מתח נהדרת, מאד נהנתי מהעלילה ומהמשחק הכפול והתרחשות. מקסים!

  2. חגית
    הוספת תגובה

    אוקיי, אז וואו איזו דרמה נפלאה!
    זה עתה סיימתי לצפות בפרק האחרון שלה. וזו היתה
    כזו דרמה מהנה ומרגשת של 32 פרקים.
    כבר ממש בתחילת הדרמה יוצא לנו להכיר את סה דו צ'אן ובק ג'ון סו, והעלילה פשוט מתחילה לזרום פנימה. הייתי ממליצה את הדרמה הזו עבור כל מי שמחפש דרמה הכוללת תובעים ונוכלים מהוללים 😉
    דרמה זו הסתיימה בשובבות כמו שהיא התחילה 😄
    לגמרי בעד עונה שניה 👌🏼

    תודה לג'ני על התרגום המושקע 🌷

  3. הודוש
    הוספת תגובה

    אבל זה רק אצלי או שגם לאחרים הקול לא עובד בצפייה ישירה של פרק 21?

  4. הודוש
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום וההשקעהה
    ממש היתגעגעתי לסוקיי

  5. ורד
    הוספת תגובה

    סדרה מעניינת. הצחקת אותי ג'ני. תודה רבה על התרגום.

  6. א
    הוספת תגובה

    וואו ג'ני תודה רבה על שני הפרקים האחרונים רצה לראות 🙂

  7. אפרת נפתלי
    הוספת תגובה

    היי ג'ני תודה על התרגוש וההשקעה ממש סידרה טובה מתי יעלו 2 הפרקים האחרונים?

  8. אפרת
    הוספת תגובה

    היי ג'ני תודה על התרגוש וההשקעה ממש סידרה טובה מתי יעלו 2 הפרקים האחרונים?

  9. תודה לך על התרגום☺

  10. אפרת
    הוספת תגובה

    מתי יעלו עוד פרקיייים?? דרמה סוחפת באלי עווד

  11. v
    הוספת תגובה

    יש בזה רומנטיקה?

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      זאת דרמת מתח שמשודרת עכשיו בקוריאה. אולי תהייה רומנטיקה, אבל לא ידוע בוודאות. זה לא העניין בדרמה.

  12. אפרת
    הוספת תגובה

    סידרה מהממת! מעניינת מותחת מצחיקה וסוחפת אותך לפרק הבא בקלות חיכיתי לעוד סידרה שתיסחוף אותי כמו הסידרה "|שתי שוטרים" והינה מצאתי את זאת. תודה ענקית למתרגמווווווות

  13. שבוע טוב מתרגמות.
    תודה רבה על הפרקים החדשים.
    איזה מתתתתתחח😊

  14. איילה דרשוביץ
    הוספת תגובה

    מזמן
    לא צפיתי בדרמה כזאת טובה❤
    תודה על התרגוםםםם💟💟💟💟

    • לי
      הוספת תגובה

      ג'ני,
      תודה על תרגום הסידרה.
      מתה על תוספת ההערות שלך, תמיד מעלה חיוך.
      המשיכי כך

  15. שרי בנדיקט
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום💟

  16. אפרת
    הוספת תגובה

    היי ג'ני קודם כל תודה על התרגוש ועל צפיה ישירה את מעולה:) רציתי לשאול באיזה ימים משודרת התוכנית וכמה פעמים בשבוע הסדרה עולה באתר?

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      היי,הדרמה משודרת בימים רביעי 2 פרקים ובימי חמישי 2 פרקים.
      אנחנו מעלים 4 פרקים בשבוע. 2 בסופ"ש ו2 באמע השבוע. עד עכשיו זה היה שישי או שבת ושני. החגים שיבשו קצת את הסדר ו הימים זזו. אבל מקווה לחזור לזה בשבוע הבא.
      תהני בכיף 🙂

  17. היי גני😋
    מה נשמע?
    תודה רבה על הפרקים שעלית …עד כה אני אוהבת את הסידרה ..תודה רבה לך 😘

  18. iloveastro36
    הוספת תגובה

    ג'ני תודה ענקית על התרגום!!
    התחלתי היום את הדרמה ואני נהנת מכל דקה!
    מצפה להמשך 🙂

  19. אלי
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה על התרגום ♥
    מתה להתחיל כבר את הדרמה
    ישר אחרי שאסיים עם הנוכחית!!

  20. ליזי-לי
    הוספת תגובה

    ג׳ני קומאווווו על התרגום
    שרנגה❤️❤️❤️

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      תודה ובכיף! תהני!

    • norit62
      הוספת תגובה

      ג'ני יקרה
      תודה על התרגום של סידרה מדליקה!!! והשחקן הראשי במיוחד!!
      נהנית מכל רגע בסידרה.
      קומאו

  21. נטלי
    הוספת תגובה

    בדרך כלל על סדרות מהסוג הזה יש מלא תגובות… מוזר שכבר עבר שבוע מאז שהסדרה הועלתה והעם עדיין שקט חח
    בכל מקרה, אהבתי את הסדרה!

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      חחחח צודקת, אבל יש בזה גם יתרונות. 😉 בכל אופן, שמחה שאהבת, תמשיכי להנות.

  22. את יכולה לעלות גם בצפייה ישירה?

  23. יעל
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום, מחכה כל כך הרבה לדרמה של סוקי <3

  24. גני!
    שבוע טוב…וחג שמח.
    תודה רבה על תרגום סדרה זאת …
    אני כל כך שמחה שתירגמת את הסדרה ,נשמעת אחלה דרמה..ושתי השחקנים האהובים עלי.
    תודה גיני.😀😍

השאר תגובה