תיאור הדרמה:

ז'אנר – רפואה, נקמה, מתח

שם הדרמה בקוריאנית – 크로스

מספר פרקים – 16

רשת שידור –  tvN

תאריך עלייה לשידור – 29.1.18

תרגום – שירן חיה אלי, פרקים 1-10,

            אלה, פרק 11

הגהה – אלה

 

תקציר:

הדרמה מספרת את סיפורו של צעיר מחונן הלומד רפואה מתוך רצון לנקום את מות אביו, שנרצח באכזריות לפני חמש עשרה שנה.

אביו של קאנג אין קיו (השחקן גו גיונג פיו) נרצח באכזריות לפני 15 שנים. כדי לנקום באלה האחראים למותו, הוא הופך לרופא. הוא מתחיל לעבוד בכלא הרפואי בו נכלא הרוצח.

 

אתם צופים בדרמת און ליין, נשתדל להעלות 2 פרקים בשבוע

 

רשימת השחקנים

גו גיונג פיו – Ko Gyung-Pyo

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

41 תגובות עד כה.

  1. א.ג.
    הוספת תגובה

    שלום לכולם,
    הסדרה ממש מעניינת! אשמח לדעת מתי יעלו שאר הפרקים.
    והרבה תודות לכל מי שלוקח חלק בתרגום!!

  2. דינה
    הוספת תגובה

    שלום, מתי יעלו פרקים נוספים לסידרה המעולה הזו ?

  3. אסתי
    הוספת תגובה

    היי . למה יש עצירה בפרקים?
    תודה שירן על התרגוםם סידרה מעולה 😍

    • אלה
      הוספת תגובה

      אילוץ אישי ולא צפוי של המתרגמת. הדרמה תמשיך לעלות באתר בהתאם לזמנה הפנוי.

  4. דינה
    הוספת תגובה

    מדוע ישנה עצירה בתרגום הסידרה ?

    • מצטרפת לשאלה, מתי יעלו פרקים נוספים?

      • א.
        הוספת תגובה

        כנראה המתרגמת עסוקה בתקופה הזאת. תודה רבה על התרגום המושקע שיר!

        • א.
          הוספת תגובה

          שירן* טעות שלי

          • תגידו איפה אפשר לראות את הסדרות באנגלית ? יש מצב מישהי מעלה קישור ? קומאאאאווווו

  5. דינה
    הוספת תגובה

    הייי מתי עולים פרקים חדשים?

    • דינה
      הוספת תגובה

      היי. סידרה מצויינת, תודה למתרגמת, מתי יתורגמו פרקים נוספים ?

  6. Bts v
    הוספת תגובה

    וואו שירן תודה רבה על תרגום הדרמה המושלמת הזאתתת אני בפרק 5 ונורא נהנית תודה רבה 💗 💋

    • המתרגמת שירן
      הוספת תגובה

      תודה 😙
      נ.ב גם אני מתה על bts ❤

  7. מרדכי
    הוספת תגובה

    תודה שירן על התרגום הנפלא הבשקעה בולטת מאוד.
    רציתי לדעת מתי יצא הפרק הבא עם תרגום תודה רבה

  8. Nnn
    הוספת תגובה

    יש רומנטיקה?

    • המתרגמת שירן
      הוספת תגובה

      היי הגבתי למטה על השאלה .
      חג שמח💋

      • שוש
        הוספת תגובה

        מה קורה עם התגומים? יש סיכוי שיעלו השבוע?

        • מצטרפת לשאלה

          • המתרגמת שירן
            הוספת תגובה

            היי פרק שמונה יעלה מחר ככל הנראה.
            אני יודעת שהיה עיכוב בפרקים אבל החגים והמשפחה עיכבו אותי.

  9. האם יש רומנטיקה?

    • המתרגמת שירן
      הוספת תגובה

      זאת סדרת נקמה ורפואה . יש קמצוץ רומנטיקה מדמויות משנה .

  10. שירן תודה רבה על התרגום, הסדרה מותחת ומהממת, מתי יעלה הפרק הבא?

  11. רות רות
    הוספת תגובה

    שירן תודה על התרגום
    אין על תרגומים צוות אסיה 😘

  12. סנדרה
    הוספת תגובה

    I really like it. One of the best K dramas. Can't wait for the next episodes

    • לי
      הוספת תגובה

      בוקר טוב,
      תודה רבה על תירגום סדרה מעולה.
      מתי יעלה ךצפיה ישירה פרק 4?

  13. תודה שירן על עוד סידרה שובה לבבות

  14. שבוע טוב שירן.
    אווו!!!
    נהניתי לצפות בפרק הראשון… תודה רבה שירן
    שתרגמת דרמה מעניית וחדשה.. מחכה להמשך.
    פייטינג! 😃

    • המתרגמת שירן
      הוספת תגובה

      מקווה שתמשיכי לצפות ותודה על המילים החמות

  15. יפית
    הוספת תגובה

    איזה כיףףףף , שירן יקירה תודה !

  16. דרמהה מהממת

  17. יפית
    הוספת תגובה

    נוהגת שלא לשאול .. אבל מתי יתורגם?
    אני מאוד אוהבת רפואה.
    תודה לעוסקת במלאכה 🙂

השאר תגובה