תיאור הדרמה:

ז'אנר: דרמה, רומנטיקה

שם בקוריאנית: 프로듀사

רשת שידור:  KBS2

מספר פרקים: 12

תאריך עליה לשידור: 15.5.15

תרגום: שני אדם

 

 

תקציר:

סונג צ'אן (קים סו היון) החליט לעבוד במחלקת הבידור של רשת הטלוויזיה KBS בגלל האהבה הסודית שהוא רוחש לעובדת KBS. ביום הראשון בעבודה, סונג צ'אן עובר אימונים, אבל המפיקה יה ג'ין (קונג היו ג'ין) עושה לו חיים קשים. יה ג'ין היא המפיקה של תוכנית המוזיקה 'מיוזיק בנק'. סונג צ'אן הרוס כאשר הוא רואה את האהבה הסודית שלו והמפיק ג'ון מו (צ'ה טה היון) מביעים חיבה אחד לשניה. ג'ון מו הוא המפיק של תוכנית הריאליטי '2 ימים ולילה 1', והוא והמפיקה יה ג'ין ידידים כבר זמן רב. המפיקה יה ג'ין מרגישה רע מהבוקר, בגלל תקרית בחניה עם רכב יקר. היא מנסה ליצור קשר עם בעל הרכב החונה, אך נכשלת. יה ג'ין מתווכחת עם הזמרת הפופולרית סינדי (IU) על תלבושת הבמה שלה. גם המפיק ג'ון מו עובר תקופה קשה. הוא שמע שמועות שהתוכנית שלו עומדת להתבטל בגלל רייטינג נמוך. אחרי יום ארוך וקשה, המפיקה יה ג'ין סוף סוף מצליחה לאתר את בעל הרכב היקר. להפתעתה, בעל הרכב היקר הוא צ'אן סונג.

 

רשימת שחקנים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

51 תגובות עד כה.

  1. ממ
    הוספת תגובה

    שלום רציתי לשאול שאלה, רשום למעלה שהז'אנר של הסדרה היא דרמה.. ישנה גם רומנטיקה בסדרה?

    • shani.n.a
      הוספת תגובה

      כן

    • היי מתרגמות יקרות אלפי תודות על התרגומים המושקעים אני מאד נהנת מהאתר
      יש לי בעיה ואשמח לעזרתכן אני לא מצליחה לצפות בצפיה ישירה אני מקבלת הודעה שהאתר שאליו אמור להפתח הוידאו לא קיים בגוגל

      • shani.n.a
        הוספת תגובה

        אחרי תקופה מסוימת, קבצי הצפייה הישירה נמחקים מהאתר,
        ולכן אפשר רק להוריד ולצפות.

        • אדוה
          הוספת תגובה

          הדרמה הועלתה לצפייה ישירה ולא צריכה להיות שום בעיה. תנסי להחליף דפדפן

  2. חגית
    הוספת תגובה

    ובכן… זו היתה דרמה ראליסטית, שונה מאוד מדרמות רומנטיות רגילות.
    הדרמה הייתה מצחיקה ברובה והעניקה השקפה מעניינת לעולם הבידור.

    בעיקרון, אני לא הייתי ממליצה על הדרמה הזאת, אלא אם כן אתם מעריצים מושבעים
    של קים סו יון או IU .

  3. ננוש
    הוספת תגובה

    וואי ממש נדלקתי על הסינדי הזו (אין לי מושג איך קוראים לה) מישהי יודעת על עוד סדרות שהיא משחקת בהם?(חוץ ממאהבי הירח כמובן😉) בבקשה תחזירו תשובה🤔

    • אמה
      הוספת תגובה

      בדרים היי הראשון

      • ננוש
        הוספת תגובה

        קומאו אמה אבל כבר צפיתי בדרמה הזו😉

        • לכבוד

          היכן ראית את הדרמה ? לי מגה עושה בעיות ולא מאפשרת לי להוריד חינם את הסידרה הנ"ל

          בתודה הדסה

    • לאב ג'ונגי
      הוספת תגובה

      זאת IU והיא זמרת די פופולארית.
      חוץ מהסדרה הזו היא שיחקה מעולה בדרמות המהממות דרים היי ומאהבי הירח

  4. ננוש
    הוספת תגובה

    תוכלו להביא לי קישור לשיר בפרק 9 השיר שסינדי שרה בסוף?
    קומאו מראש😚

  5. כוכבית
    הוספת תגובה

    תודה על התרגומים שלכם, תודה על ההנאה המרובה שאתן גורמות לקבוצה גדולה הנחשפת למזרח.
    בסדרה זו מפרק 7-12 בהורדה מבקשים ממני תשלום, למרות שהורדתי במגה through your browser
    זקוקה לעזרה
    תודה

    • shani.n.a
      הוספת תגובה

      נראה לי שעכשיו יש הגבלת כמות הורדה ביום, או משהו בסגנון,
      תנסי להוריד ביום אחר או אחרי כמה שעות..
      תודה על הפרגון, המשך צפייה נעימה 🙂

  6. הודיה
    הוספת תגובה

    שווה צפייה??????????

    • הודיה
      הוספת תגובה

      ?????

    • שרה ב.
      הוספת תגובה

      אני ממש אהבתי ונהניתי מהדרמה.
      אמנם אין מתח ואקשן, אבל היא זורמת וכיפית. ורואים את מאחורי הקלעים בעולם הריאליטי.. שאותי זה מאוד עניין.
      השחקנית מעולים והראשי כזה מתוק בדרמה הזאת שבא לחבק אותו.
      אני אישית ממליצה.

  7. לי
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום, אך אני לא מצליחה להוריד את שני הפרקים האחרונים

  8. nataly
    הוספת תגובה

    הצפייה ישירה של פרק 5 נתקעת לי (זה נראה כמו סלאומושיין) יש לכן טיפים?

  9. Lali
    הוספת תגובה

    שנינוש, קומאווו על התרגום המושקע!!!
    שאלה קטנה: יש אפשרות שפרקים 3 ו- 4 יעלו לצפייה ישירה בהקדם??

    • nataly
      הוספת תגובה

      גם אני אשמח לצפיה ישירה

    • shani.n.a
      הוספת תגובה

      היי, שמחה שאת נהנית מהדרמה
      אני מעלה רק להורדה, אז צפייה ישירה לא תלויה בי…
      בדרך כלל מעלים לצפייה ממש מהר..

    • אלה
      הוספת תגובה

      לפעמים יש לנו קצת עומס בהעלאות, לכן צפייה ישירה עולה מאוחר יותר וגם לוקחת יותר זמן. פרקים 3 ו-4 כבר עלו לצפייה ישירה.

  10. עדי
    הוספת תגובה

    שני את תותחית אין עלייך קומאו אבל מתי יוצא בבקשה פרק 3 אני ממש מודה לך על העבודה הקשה!!?

  11. אמה
    הוספת תגובה

    אומיגאד!
    סוף סוך כלכך חיכיתי לדרמה הזאתתת תודההה♥♥♥♥

  12. מור
    הוספת תגובה

    יואוווו דהבאק!!!! כמה זמן חיכיתי לסדרה הזאת. קמסאמנידה!!!!!!!

  13. gsh
    הוספת תגובה

    ישששששששששששש תודה ענקית שני!!!!!

  14. shani.ad
    הוספת תגובה

    עידכון:
    התחלתי לתרגם את הדרמה,
    אתחיל להעלות כאשר יצטברו מספר פרקים מתורגמים…
    ^_^

    • עדי
      הוספת תגובה

      וואי תודה ענקית אין עלייךךךךך

    • תודה רבה רבה שני.

      איזה כיף. שחקנית שאהובה עלי מאוד. נחכה בסבלנות.

    • יעל ל
      הוספת תגובה

      תודה רבה, מחכה זמן רב למישהי שתרים את הכפפה…
      מתה על קים סו היון… תודה 🙂

    • תום
      הוספת תגובה

      תודההה ענקית!!!! חיכיתי לתרגום הזה שנים ^_^

  15. הודיה
    הוספת תגובה

    בסדרה הזאת קים סו היון יהיה חבר של iu או של המפיקה יה גין

  16. Shani.ad
    הוספת תגובה

    שלום לכל הממתינים והממתינות,
    יש לי בעיה קטנה במחשב ולכן התרגום של הדרמה התעכב,
    אני מקווה שבימים הקרובים הכל יסתדר ואתחיל לתרגם בכל הכוח!
    מקווה שתהנו
    *^▁^*

  17. יעל ל
    הוספת תגובה

    יואו איזה כיף לראות את זה.. כל כך חיכיתי לדרמה הזו.. ובתרגום לעברית זה הכי שווה.. קומאו 🙂

  18. לי
    הוספת תגובה

    המשפחה מגיעה..

  19. לי
    הוספת תגובה

    יש סיכוי שתתרגמו גם את המפחה מגיעה?זה נראה כזה מתוק!

  20. לי
    הוספת תגובה

    יש!מתי תתתרגמו אותה?

  21. גלית
    הוספת תגובה

    ממש רציתי!

  22. גלית
    הוספת תגובה

    חיכיתי לזה!

  23. מיכל
    הוספת תגובה

    יייייייישששששששששששש!
    מתי תתרמו את זה?

  24. לי
    הוספת תגובה

    ייייייייייייייייייייששששששששששששששששששששששששש!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥3♥
    חיכיתי לזה!!תודה!

  25. ספיר
    הוספת תגובה

    יש! אין עליכן!!! כל כך קיוויתי שמישהו יתרגם את זה!

  26. אמה
    הוספת תגובה

    ואווו יששש תודה שני על זה שאת מתרגמת את הדרמה הזאת אני כלכך רציתי לראות אותה תודדהההה♥♥♥

  27. zo
    הוספת תגובה

    יששששש רציתי לראות את זה תודה!

  28. אני
    הוספת תגובה

    נראה יפה מתי יתחיל אבל אין תקציר.

    • יששששש תודה רבה רבה שני על תירגום הדרמה עם אחת השחקניות האהובות עלי. הרבה בריאות והמשך יום נעים.

השאר תגובה