תיאור הדרמה

ז'אנר – מוסיקה, קומדיה רומנטית

מספר פרקים – 16

חברת הפקה – KBS2

שנה – 2014

תרגום לעברית יפית.

 

תקציר

האם יש  משהו פשוט יותר עממי ובלתי יומרני ממוסיקת הטרוט ? (פופ קוריאני עממי מהעבר)

היא בתה של זמרת טרוט שנפטרה , שלא חלמה ללכת בעקבות אמה , אבל בגלל הצורך להרוויח מהר סכום של כסף נכבד כדי לכסות את חובותיו העצומים של אביה שנעלם והצורך לפרנס את אחותה הקטנה ,  מקבלת החלטה להיות זמרת טרוט מצליחה.

הוא – זמר ידוע , אליל הנוער והעם, השם הנרדף שלו זה "אלוהים של המוסיקה", הם נפגשים במקרה ושרשרת ארועים גורמת להם לחשוב רעות האחד על השניה. הזמר יהיה מעורב בשערוריית מין , שכמעט תחסל לו את הקריירה , אבל הבוס שלו נותן לו הזדמנות נוספת להתחיל את הקריירה מחדש אחרי שיאמן זמרת טרוט חדשה , הלא זו האישה אותה הוא הכי שונא… כאשר הבוס יעזוב את תפקידו ובנו הצעיר יתפוס את מקומו, האם נקבל את משולש האוהבים הקלאסית של הדרמות הקוריאניות?

 

רשימת השחקנים

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

239 תגובות עד כה.

  1. משה כהן
    הוספת תגובה

    היי יש איזה סידרה שהתפקיד ראשי (ג'ונג און ג'י) משחקת אם קים בום הוא משחק בבחורים רעים בתור הכדר בקיצור מי שיודעת את השם של הסידרה אני מאאווד!!! ישמח אם תגידו לי תודה רבה

    • sarah
      הוספת תגובה

      בנים על פני פרחים

      • sarah
        הוספת תגובה

        התבלבלתי, זה That Winter, The Wind Blows, אם אני לא טועה.

        • נועה
          הוספת תגובה

          היי תודה רבה שאמרת לי שנים אני מחפשת את הסידרה הזאת קומאוווווו אגב אני בת פשוט זה הפלאפון גם של אחי ושכחתי לשנות את השם אז חשבתם שאני גבר…

  2. שירווש
    הוספת תגובה

    יוווו אני חולללה על התפקיד הראשי!! היא בחורה מהממת ויפהה!!

  3. איך קוראים לשיר שמופיע בפרקים הראשונים ? בבקשה

  4. atara
    הוספת תגובה

    היי יפית ההורדה מפרק 9 לא עובדת אשמח אם תוכלו לתקן

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      היי
      בדקתי 3 פרקים הכל נראה תקין גם דרך האפפרי וגם דרך מגה
      במגה צריך ללחוץ על הכפתור האפור הורדה דרך דפדפן
      בשניות הרישונות נראה שלא מגיב ואחרי זה מתחיל להוריד ובמהירות טובה יחסית
      ממליצה לנסות שוב או דרך דפדפן אחר

  5. תעלן את פרק 16 האחרון בבקשה הוא לא עובד אני במתח תודהההההההה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      פרק 16 תקין. תנסי ללחוץ כמה פעמים על ההורדה

  6. תעלן את פרק 16 האחרון בבקשה הוא לא עובד אני במתח תודהההההההה

  7. הודיה
    הוספת תגובה

    למה פרק 9 עובד בהורדה?????

  8. אמה
    הוספת תגובה

    אפשר לדעת את רשימת השחקנים בבקשה ?

  9. שילי
    הוספת תגובה

    פרק 8 לא עובד 🙁 יש אפשרות לתקן?

    • liatba
      הוספת תגובה

      לא ניתן להוריד את פרק 10 האם ניתן לתקן זאת ?
      תודה

  10. מדוע אני לא מצליחה להוריד את פרק 8 תוכלו בבקשה לעזור לי

  11. yafit
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכולם שמחה שאתם נהנים מהדרמה 🙂

  12. שרה ב.
    הוספת תגובה

    יפית מהמממת!!! אין עליך!!
    איזה כיף, מחכה כבר לראות את הפרק האחרון… 🙂

    תודה רבה!

  13. סמדר
    הוספת תגובה

    יפית שלום
    תודה רבה על התרגום והסדרה

  14. עדי
    הוספת תגובה

    יפית את מלכה!! קומאווו

  15. ייישששששש תוודדההה רבההה ללכםםםםםם !!!! תודה על הדרמהה הממהממתת והמדהימהההה הזאתתת היה שווה לחכותת עד הסוףף!
    ייישר כוח צוות מההממםם ויקרר!!

  16. Taft
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכם שמחה שאתם נהנים מהדרמה.
    בסופו של דבר כל הפרקים יעלו וכולן יצפו 🙂

    • Yafit
      הוספת תגובה

      בגלל שהגבתי מהפלאפון השם יצא שונה .. סורי :/

  17. שיר כ.
    הוספת תגובה

    דרמה מקסימה!!! אני נהניתי מאוד. יש לי עוד כמה פרקים לסיום, אני עכשיו בפרק 13 … אבל אני מאוד אהבתי את הסדרה. תודה על התרגום.
    ולמי שמפריע תרגום איטי יכולה תמיד לראות את הדרמה כאשר היא מתורגמת במלואה, את לא חייבת לעמוד בקצב של הצופות.
    הייתה מישהי שציינה איפשהו שאחריות של המתרגמת זה לסיים דרמה שהיא התחילה ולא לתקוע אנשים באמצע צפייה, עם זה אני נוטה להסכים בערבון מוגבל, אבל בקשר לקצב התרגום- זה באמת לפי המתרגמת.
    אני עצמי בחרתי לצפות בדרמה כאשר הייתה רובה מתורגמת וכמו שאמרתי- זו דרמה מקסימה. תודה.

  18. YAFIT
    הוספת תגובה

    צופים וצפות יקרים!
    קודם כל מצטערת על ההמתנה ואני שמחה שהרבה מכם המשיכו לראות למרות שלקח לי המון זמן לתרגם.
    סיימתי בדיוק לתרגם את פרק 16 אבל ייקח קצת זמן לעלות אותו מכיוון שצריך לעשות לו הגהה הדבקה והעלה לשרתים. אז תחכו עוד קצת בסבלנות בבקשה.
    רציתי גם לבקש סליחה אם פגעתי במישהו בתגובות שלי, הייתי בהרבה מצבים לא נעימים, בחיים הפרטיים שלי.
    בקיצור, תודה שצפיתם מקווה שנהנתם מהסדרה ומהתרגום שלי,
    נתראה בפרוייקט הבא שלי 🙂

    • ג'יהו
      הוספת תגובה

      אין עליך יפית!!!!! תודה ענקית, מכל הלב

  19. סמדר
    הוספת תגובה

    שלום לכן
    רוצים הפתעה לשבת,סיום הסדרה.
    תודה

  20. עדי
    הוספת תגובה

    יפית את מדהימה ! תודה רבה על הסדרה היפה אני ממש במתח לפרק 16 , וכל הכבוד לך שהמשכת למרות התגובות הלא מתחשבות , כאילו היא לא חייבת לכן כלום! אתן משלמות לה ? לא , היא עושה את זה בהתנדבות שכולם ייהנו אז אל תגרמו לה להצטער על זה , שוב תודה רבה .

  21. לירז
    הוספת תגובה

    כשראיתי את הסדרה הזו בהתחלה רציתי לחכות עד שכל הפרקים יועלו .. כרגע נכנסתי לאתר ואני רואה את התגובות ושכל הפרקים לא הועלו עדיין ואני בהלם ..
    בנווווווות המתרגמת לא חייבת לכן כלום היא תעלה את הפרקים בקצב שלה ואם כל כך קשה לכן אל תתחילו לראות את הסדרה עד שהיא הושלמה לחלוטין !

  22. ליז
    הוספת תגובה

    מתי את מעלה את פרק 16

  23. עדן
    הוספת תגובה

    יאווווווווווווווווווווו תודה רבה לך!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! על ההשקעה והעבודה הרבה בתרגום!
    אין פלא שכולם אוהבים את האתר הזה!!!!!! (ובמיוחד אני!!!!!)
    מזה קומאס-אמידה!!!!!
    נ.ב את עושה לי את היום!

  24. YAFIT
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכן, שמחה שאתן נהנות. אביבה תודה זה מרגיש נפלא שיש גם צופות שמבינות.
    לגבי פרק 16 אני באמצע לתרגם.
    שיהיה לכולן יום נפלא וצפייה מהנה 🙂

  25. Aviva
    הוספת תגובה

    יפית יקרה תודה רבה! כפי שהבטחת (ואפילו התנצלת 😉 חזרת והמשכת בתרגום. ברוך שובך ותודה על העשייה. אז מה אם אנחנו במתח? כל אחת תחליט האם לחכות לסיום תרגום כל הסדרה או שלא. תודה על סדרה מקסימה! מאחלת לך יום נפלא סופ"ש חם ומהנה, ראש חודש טוב ויום משפחה שמח (: בקיצור, רק טוב חחח

  26. אור
    הוספת תגובה

    אופס מתנצלת לא שמתי לב שכתבת כי לא תגיבי לשאלות בנוגע למתי פרקים יעלו

  27. אור
    הוספת תגובה

    יפית שלום יש לך הערכה מתי עולה הפרק האחרון אני פשוט מתלבטת איזה סדרה להתחיל לראות

    תודה רבה על התרגומים של הסדרות הנפלאות

    וסופש שבוע נעים לצוות המדהים ולצופים

  28. ליז
    הוספת תגובה

    יפית תוכלי להגיד לי בבקשה למה ההורדה של פרק 14 נתקע ב93

  29. מורן
    הוספת תגובה

    יפית,תודה רבההה!!!
    את מגניבה 🙂

  30. Hodaya
    הוספת תגובה

    יפית תודה רבה על הפרקים, ידעתי שבסוף זה יגיע :-)!!

  31. סמדר
    הוספת תגובה

    בנות יקרות
    תודה

  32. נמאס לחכות כבר יותר בערך מחצי שנה הדרמה הועלתה ולא תורגמה במלואה…. עצה- או שתעלו דרמות אחרי שמתרגמים אותן תרגום מלא או שפשוט תבחרו מתרגמות יותר זריזות…מצטערת על התגובה אבל למשל אדוה מתרגמת מספר סדרות מהר מאוד ומגיע לה צל"ש…

    • אאאווץץץ" זה קצת כואבב איילה…
      אני ממש מבינה אותך אבל אין מה לעשות למתרגמות יש עוד חיים מעבר לתרגום פה וצריך להבין ולחכות בסבלנות..!
      יישר כוח לכן מתרגמות יקרות ותודה רבה !!

      • zehava
        הוספת תגובה

        אתן יכולות להעלות את הפרקים שלא עובדים בבקשה מפרק 8-16 כמעט הכל לא עובד בבקשה תתקנו את זה!!!

    • איילה בן-שחר
      הוספת תגובה

      איילה אני חייבת לציין שהתגובה שלך ממש לא במקום,
      אל תשפטי אדם שלא עמדת במקומו, ואם את לא מבינה איזה טרחה זה לתרגם וזה נראה לך פשוט, אז דעי לך (ואדווה תעיד) שזה לגמרי לא פשוט!
      נכון שלכל מתרגמת יש את הקצב שלה וזה בסדר!

      ותרשי לי לתת לך עיצה:
      במקום להעביר ביקורת ולהעליב פה אנשים, אל תתחילי לראות סדרה שלא הועלו כל הפרקים שלה!!!

      • איילה בן- שחר, שלום
        איילה (לא בן שחר) לא העליבה אף מתרגמת. היא בסך הכל נתנה עצה מאד חכמה ונכונה. היא ביקשה להעלות את הדרמה אחרי שמסיימים את התרגום במלואו, דבר שגם אני חזרתי ואמרתי מספר פעמים. לא צריך כל פעם להזכיר לנו כמה עבודת התרגום קשה וכו' וכו'. כולנו באתרים האלה די הרבה זמן וכולנו מעריכים את עבודת המתרגמות מאד , ואני בתוכן. אך לא צריך לעשות צחוק מהצופות באתר. את טוענת שאיילה העליבה את המתרגמת. לידיעתך המתרגמת שמזלזלת בצופות כמוני ומתרגמת מתי שבא לה ובאמצע גם נוסעת לחו"ל , מתרגמת כזו היא מי שמעליבה, שחושבת שהזמן שלי לא יקר. הרי כולנו יודעות שדרמה שהתרגום שלו לא הסתיים לא שווה כלום. לכן, אני לא מבינה לשם מה ובשביל מי המתרגמת מפיצה את הדרמה באתר. שתשמור אותו במחשב שלה ומצידי היא יכולה לנסוע לחו"ל שוב. ברגע שהיא מפיצה את הדרמה באתר, היא צריכה להיות אחראית להמשך הגיוני לתרגום.
        אני חושבת שזה לא יותר מדי לבקש.

        • YAFIT
          הוספת תגובה

          רבקה ב. א. ולכל אלו שמפריע להן שאני מתרגמת "איטית ופוגעת בצופות"
          אני מבקשת לכבד אותי ולא לדבר אליי כאילו אני חייבת לכן משהו!
          זכותי לנסוע לאן שבא לי ומתי שבא לי, אני אחליט מתי לתרגם את הדרמה כמו שאת מחליטה מתי לצפות.
          אם לא בא לך אל תראי את הדרמה, אני לא מקבלת על זה כסף ואני עושה את זה מתוך רצון ולא מתוך חובה.
          אז תפסיקו לתת לי עצות ופשוט תצפו לפי הקצב שלי, לא נאה לך תראי באנגלית.
          מעכשיו אני לא אגיב יותר בנוגע לשאלות מתי יעלה.

          • יפית חמודה, שלום
            אני בפירוש אמרתי שמצידי את יכולה לנסוע לחו"ל שוב ואת יכולה לתרגם מתי שבא לך (תקראי שוב את מה שכתבתי), לכן אני לא מבינה למה את מציינת זאת שוב. אומרים שההגנה הכי טובה זאת התקפה, לכן מיהרת כל כך להשתמש בטקטיקה הזו מבלי לקרוא את מה שאני כתבתי. אני רק ביקשתי לא להפיץ את הדרמה באתר לפני שאת מסיימת את התרגום. אני מבקשת לא להטיח בפנינו את עניין הבחינם. כי כמו שצייתי , דרמה שהתרגום שלו לא הסתיים, לא שווה כלום. כל הזמן אתם אומרים שהדרמות האלה בשבילנו ולמעננו וכו' וכו'… אך ברגע שאחת הצופות מעירה , במקום להקשיב ולנסות להבין,
            ישר תוקפות.
            לסיום אני שוב מדגישה שמתרגמת שלא יכולה לתרגם בקצב הגיוני, שתשאיר אותו במחשב שלה עד לסיום התרגום.
            נ.ב. תאמיני לי שאם הייתי יכולה לראות את הדרמות באנגלית, לא הייתי צריכה את העצות שלך.
            ,

          • ג'יהו
            הוספת תגובה

            רבקה את לגמרי טועה, יפית התחילה לתרגם את הדרמה והעלתה את הפרקים בתקווה לסיימם מהר, זה שקרה לה משו לא צפוי והיא הייתה צריכה לטוס לחול, זה ממש לא אשמתה, והיא לא הייתה צריכה למחוק את הפרקים שהיא העלתה, נכון?!

            היא מתרגמת למענו, והיא לא חייבת לנו כלום, זה לא שהיא סתם מורחת אותנו, אלה זה כי באמת קרו לה דברים לא צפויים, אז בקשה, אל תשפטו אף אחת, פשוט להגיד תודה על כל פרק שהשקיעו בשבילנו, וזהו.
            כי תכלס – מה אנחנו עושות בשבילם? כלום.
            ומה הם עושות בשבילנו? ~~~

  33. אוףףףףףףףףף מתי פרק 14

  34. שירה
    הוספת תגובה

    מה עם פרק 14? אנחנו מחכים מלא זמן בבקשה תעלי אותו

  35. YAFIT
    הוספת תגובה

    אני מצטערת על העיכוב, לצערי אני לא יוכל לדעת מתי בדיוק הפרק יהיה מוכן…
    אני עובדת עליו אשתדל לסיים כמה שיותר מהר…

  36. ליז
    הוספת תגובה

    למתרגמת יפית
    תוכלי להגיד לי בבקשה מתי את מעלה את פרק 14
    תודה רבה מראש

  37. ליז
    הוספת תגובה

    למתרגמת יפית תוכלי להגיד לכולנו בבקשה מתי את מעלה את פרק14

  38. SARA
    הוספת תגובה

    בבקשה פליז עוד פרקים דרמה מהממת

  39. ליז
    הוספת תגובה

    למתרגמת שרה
    תוכלי להגיד לי בבקשה מתי את מעלה את פרק 14.
    תודה מראש

  40. ליאור
    הוספת תגובה

    תודה רבה על העלאת הפרקים!!!(:

  41. מאיה
    הוספת תגובה

    כנראה שהבעיה באמת הייתה במחשב שלי , מצטערת על כל הטרחה , באמת.
    וואו אני ממש מחכה להמשך תודה על התרגום

  42. רותם
    הוספת תגובה

    יפית תודה רבה על פרק 13 הייתי בהלם 🙂 מחכה להמשך!!

  43. עינב
    הוספת תגובה

    תודה רבה לך יפית את לא יודעת אך שמחת אותו לאב יו

  44. yafit
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכן, מקווה לסיים מהר להנאתכם את הסדרה 🙂
    מאיה לי זה לא כותב שישנה בעיה אנסה לברר עם עוד מישהו …

  45. מאיה
    הוספת תגובה

    כנראה הייתה בעיה , אבל זה הסתדר רק שעכשיו יש לי תקלה אחרת , אני מורידה את פרק 8 וזה אומר לי שאין קובץ .
    וברוך שובך לארץ

    • אתן יכולות בבקשה להעלות את פרק 16 בבקשה אני בפרק 15 ואני במתח בבקשההה!!!

  46. yafit
    הוספת תגובה

    צופים יקרים,סליחה על העיכוב כמו שאמרתי הייתי בחו"ל,
    אני משתדלת לתרגם מהר אני מצטערת שאני לא עומדת בציפיות של כולם, יש לי חיים גם משלי, שלצערי הם די עמוסים.
    מאיה בדקתי את הפרקים כל הפרקים עובדים ועולים לי … יש מצב שזו בעיה במחשב שלך ?

    • יפיתתת את צודקת ב1000%!! ברוכה הבאה לארצינו!! תודה רבה על פרק 13 ממש הופתעתי!!

  47. מאיה
    הוספת תגובה

    הפרקים מ5 עד 8 לא עובדים להורדה ככה שאין אפשרות להוריד את 5,6,7 ואני לא יכוחה לדלג על 3 , כל השאר עובדים , ותודה אם תוכלו לסדר את זה זה יהיה נהדר .
    קומאו

  48. אסתר
    הוספת תגובה

    היי לא רוצה לחפור כמו כולם אבל מתי יבוא ההמשך?? אני בודקת כל יום בקנאות אם עלה עוד פרק… אם רק תוכלו לתת דד ליין זה יהיה .. אני אשמח
    נ.ב אתן נדירות ומקסימות !!! תודה רבה רבה לכן

    • צופות יקרות
      ב 22 בדצמבר המתרגמת הודיעה שהיא טסה לח"ול לפרק זמן מסויים. אני מבינה שיש צופות שלא קראו את ההודעה, לכן אני כותבת לכן כי אני יודעת כמה זה מבאס להיכנס לאתר ולהתאכזב. עלי לציין לזכותה של המתרגמת יפית, שהיא לפחות הודיעה.

  49. שלי
    הוספת תגובה

    מה קורה עם המשך הפרקים??? אני ממש במתח כבר!

  50. ליאור
    הוספת תגובה

    וואי בבקשה בבקשה תוכלו להמשיך לעלות עוד פרקים? תודה רבה ממש..

  51. עינב
    הוספת תגובה

    נו מה קורה שנים עד שעולה פרקים זה סדרה כל כך מהממת שבא לי לראות עוד פרקים אז בבקשה

  52. sara
    הוספת תגובה

    היי מתי יופיעו שאר הפרקים אני כבר מתה ומצפה לראות אותם ושוב פעם תודה על הסדרה

  53. sara
    הוספת תגובה

    היי מתי יופיעו שאר הפרקים אני כבר מתה ומצפה לראות אותם ושוב פעם תודה על הסדרה ממש יפה!!!!!!!!!!!!!!!!1 :))

  54. עינב
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכם על הכל אבל זה כבר כעבור שנה הסדרה היפה הזאת

  55. אודל
    הוספת תגובה

    שלום אני כימעט כל יום בודקת אם ירדו אמשך הפרקים של אוהבי המוסיקה נישארו עוד ארבעה פרקים וזה תקועה כבר חודש ויותר ככה מתי יעלו כל הפרקים וניגמור אם זה אנחנו ממש במתח הודה לכן אם תענו לי על שאלתי שיהיה אחלה יום ותודה רבה על כל העבודה הקשה …

  56. ליאור
    הוספת תגובה

    וואי באמת תודה רבה רבה על הדרמה!!! אבל בבקשה תוכלו להמשיך לעלות אותה..? בבקשה.. ושוב ממש ממש תודה רבה!!

  57. עינב
    הוספת תגובה

    אין לי מה לראוותת

  58. עינב
    הוספת תגובה

    בבקשה תעלו פרקים אני כבר לא יודעת אך זה נגמר וגם אני במטח אני מממתתתתחחחננננתתת

  59. לאור
    הוספת תגובה

    תודה רבה על תירגום הדרמה!! לא ברור מאליו..

  60. sara
    הוספת תגובה

    היי יפית אשמח אם תוכלי לעזור לי הפרקים 13 עד 16 אני לא מצליחה להוריד אותם הוא ישר מעביר אותי לדף ריק תודה מראש ודרך אגב תודה על הסדרה המדהימה היא פשוט מהממת !!!:)))))

  61. YAFIT
    הוספת תגובה

    צופים יקרים!
    קודם כל תודה רבה שאתם צופים בדרמה המקסימה הזאת.
    אני ממש שמחה לראות שיש אנשים שצופים ומחכים בסבלנות לדרמה ולתרגום שלי.
    בכל אופן אני רוצה להודיע שהדרמה תתעכב קצת מבחינת התרגום כי אני טסה לחו"ל לפרק זמן.
    עימכם הסליחה מקווה שתחכו בסבלנות אותי.
    תודה על ההבנה וסליחה על ההמתנה יפית.

    • YAFIT
      הוספת תגובה

      תיקון*
      צופים יקרים!
      קודם כל תודה רבה שאתם צופים בדרמה המקסימה הזאת.
      אני ממש שמחה לראות שיש אנשים שצופים ומחכים בסבלנות לדרמה ולתרגום שלי.
      בכל אופן אני רוצה להודיע שהדרמה תתעכב קצת מבחינת התרגום כי אני טסה לחו"ל לפרק זמן.
      עימכם הסליחה מקווה שתחכו בסבלנות ותמשיכו לראותה כשיהיו פרקים חדשים.
      תודה על ההבנה וסליחה על ההמתנה יפית.

      • גיהו
        הוספת תגובה

        קחי את הזמן שלך, ותהני, את לא חייבת לנו כלום, ותודה רבה שעידכנת אותנו שזה יתעכב עוד קצת זמן:-) טיסה נעימה

      • Aviva
        הוספת תגובה

        יפית יקרה, חג שמח ותודה על סדרה מקסימה. אשמח לעזרה :אני צופה באמצעות הנייד שלי. את הפרקים משרת המגה אני לא יכולה להוריד ולא מצליחה לצפות דרך השרת לצפייה ישירה. ישנה דרך אחרת? תודה מראש על הכול ומאחלת טיסה נעימה ובטוחה!! :))

  62. מתי תעלו את פרק 13 בבקשה תעלו אותו מהר אני יודעת שאת לא חייבת לנו כלום וגם לך יש את החיים שלך אבל את יכולה לשמח אותנו ולעלות מהר את פרק 13 ותודה לך על הסדרה היא מושלמת

  63. יפית תודה רבהההההה על התרגום המושלם!!!, אפשר לשאול מתי תעלו את פרק 13?

  64. שלי
    הוספת תגובה

    ואוו איזה כיף!!! מחכה כבר לפרק 13 :).

    יפית תודה רבה על התרגום המדהים.. כל הכבוד לך.
    קחי את הזמן אני בטוחה שיש לך חיים חוץ מהתרגום.

  65. תודה רבה על הפרקים החדשים זאת סדרה פשוט מושלמת אני לא רוצה לחפור אבל אני במתח אפשר לשאול מתי תעלי את פרק 13?

  66. גיהו
    הוספת תגובה

    יפית תודה ענקית על ההפתעה המדהימה.. קחי את הזמן שלך בקשר להמשך תרגום הפרקים, את לא חייבת לנו כלום;)

  67. רותם
    הוספת תגובה

    דייי איזה פרק מווושלם אני לא עומדת בזה מחכה לפרק 13

  68. דיייי איזה פרקק יווו!!! תודה רבה לכם.. !!!

  69. סופסוף התחלת להדביק קצב………

    • יפית
      הוספת תגובה

      אני לא חושבת שזה יפה להגיד דבר כזה …

  70. יששש איה הפתעה על הערב תודה רבה!!! מחכה לפרק 13

  71. מתי תעלו את פרק 12 בקשה תעלו אותו מהר אני במתח כמו שעשיתם לנו הפתעה והעלתם את 11 ככה תעשו לנו הפתעה ותעלו את 12 פליז ותודה לכם על הדרמות שבאתר אתם ממש טובים

  72. רותם
    הוספת תגובה

    יששששש תודה רבההה אני הייתי בשוקקק פרק 12 יהיה בקרוב?

  73. אמאאאא אני בהלם איזה כיף!!! תודה רבההההה

  74. אמאאאאאאאאא אני בשוקקקקקקקקקקקקקק

  75. דייי איזה הפתעההה נעימהה תודה רבהה לכםםם יישר כוח!!!

  76. מתי תעלו את פרק 11 עבר פול זמן מאז שהוא שודר בקוריאה בבקשה תעלו את מהר כולנו במתח אולי יום אחד תעשו לנו הפתעה ותעלו את פרק 11 בבקשה כולנו מבקשים וגם תודה על כל הדרמות הנפלאות שבאתר אתם ממש טובים פליז תעלו את פרק 11 תרגמתם עד פרק 10 אז בבקשה אל תפסיקו ותתרגמו עד הסוף מקווה שתעלו בקרוב בהצלחה

  77. בבקשה בבקשה תזיזו קצת את הסידרה באמת שכבר עבר המון המון זמן ####

  78. יפית
    הוספת תגובה

    בנות קצת סבלנות בבקשה…
    מצטערת שזה לוקח הרבה זמן.
    מקווה שזה יהיה בקרוב.
    סליחה על ההמתנה.

    • שני
      הוספת תגובה

      קחי את הזמן, זכותך לקחת את הזמן כמה שאת רוצה, יש לך חיים מעבר לתרגום. אנחנו נחכה בסבלנות. פייטינג! תודה רבה על הכל!! 🙂

  79. שלי
    הוספת תגובה

    מה קורה עם פרק 11 מתי תעלו אותו??

  80. דנה
    הוספת תגובה

    ואו כבר שכחתי מה קרה בפרק 10…מתי תמשיכו?

  81. אור
    הוספת תגובה

    מתי יהיה פרק 11?

  82. עינב
    הוספת תגובה

    בהתחלה אמרתם שיש לכם הפתעה בשבלנו והעלתם רק פרק אחד אז בבקשה מתרגמת יקרה האם תוכלי לעשות לנו הפתעה ולהעלות עוד אנו נשמח

  83. הודיה
    הוספת תגובה

    מתי יהיה פרק 11?

  84. מתי תעלו את פרק. 11 אני ממש במתח וגם תודה לכם על כל הדרמות שבאתר הן ממש יפות בבקשה תעלו אותו מהר

  85. אוףף באמת אנחנו מחכים כבר מללאאא זמן כמה אפשר כמה שאנשים פה כותבים פה ומבינים את המתרגמות ומתעצבנים על אנשים שכותבים תגובות לא הייתי קוראת להם חצופות…. אבל זה לוקח כבר יותר ממלא זמן אתם מעלים דרמות חדשות ומעלים להם פרקים אבל הסדרה הזאת אין!!!!! אין!!!אין!!אין פרקים !!! עם כמה שאני מבינה את המתרגמות זה טיפ טיפה מעצבן ממש לחכות ולבדוק כל יום אם יוצא פרקק…….

  86. שני
    הוספת תגובה

    למה אתם לא מעלים עוד פרקים?? לפחות תודיעו אם אתם לא מתכוונים לעלות את שאר הפרקים שלא נחכה סתם כל יום במתחחח

    • למתרגמת המקסימה יפית ולצוות האתר!
      תודה רבה לך ולצוות האתר ולשאר המתרגמות המקסימות.
      למרות שאני מחכה כבר המון זמן לפרקים הבאים ובנתיים נהנת מסדרות אחרות שלכם פשוט עצוב לי לראות שאנשים מרשים לעצמם לכתוב לכם דברים בצורה מחוצפת ולא הוגנת. אני מעריכה את זה שאת לומדת וגם מוצאת זמן לענות פה לאנשים וגם לתרגם את השפה המקסימה הזאת יש לי המון הנאה מהאתר שלכם תמשיכו תודה רבה על כמה שעות בעולם אחר.

  87. טוב אנחנו מחכים ומתאזרים בס-ב-ל-נ-ו-ת!!!!!!!!!!!!!

  88. הודיה
    הוספת תגובה

    יוווו יפית תודה רבהההה אין עלייך!!!!

  89. YAFIT
    הוספת תגובה

    אני אנסה לסיים היום את פרק 11… אבל שוב אני אומרת אני רק אנסה… לא מבטיחה לסיים.

    • יואו תודדדההההה לך יפיתתתתת……………תותחית…נשמח לעוד פרק !!!!!אין עלייך!!!!!

  90. רחל
    הוספת תגובה

    סורי שחפרנו אבל עוד כמה זמן בערך יקח לך לתרגם?

  91. YAFIT
    הוספת תגובה

    בנות חמודות, תודה רבה שאתן צופות בדרמה החמודה הזאת.
    ייקח לי קצת זמן לתרגם את הפרקים הבאים כי אני עובדת ובלחץ של מבחנים כרגע… משתדלת בין לבין לתרגם, עימכן הסליחה ותודה על הסבלנות וההבנה.

  92. מתי אתם מעלים……… סורי על הנדנוד…..אני פשוט במתחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח!!!!!!!!!!

  93. יואו מתתתתתתההההה על הסידרה הזאת ……. אני ב-מ-ת-ח!!!!!!! מתי יצא פרק 11……… ותודה על ההשקעה!!!!!!!!!

  94. הודיה
    הוספת תגובה

    פליזזזזזזזז תעלו עוד פרקים אני במתחחחחח

  95. יואו ……איך אני במתח……

  96. עינב
    הוספת תגובה

    ואך יכול להיות שזה לא נותן גם בצפיה ישירה

  97. עינב
    הוספת תגובה

    אני לא מבינה בזה וזה אומר לי שזה עלול לגרום לי נזק למחשב

  98. תמשיכו להעלות סדרות כאלה יפות ………פשוט אתר מעולההההההההההה……..חחח

  99. וואי אין!!!!!!!!!!! פשוט סידרה מושלמת!!!!! אין דברים כאלה!!!!!! תודה על ההשקעה……..

  100. עינב
    הוספת תגובה

    זה לא שאנחנו מתלוננות חס ושלום פשוט ההורדה דרך מגה ממש גרועה אז אם אפשר בבקשה מכן שתעשו זאת דרך upf.co.il וממש תודה לכם על הכל

    • שרה
      הוספת תגובה

      ההורדה ממגה מעולה אם את מורידה דרך גוגל כרום.תנסי, זה יורד תוך כמה דקות, ואת יכולה להוריד במקביל כמה פרקים.

  101. עינב
    הוספת תגובה

    שלא תבינו לא נכון באמת תודה למתרגמות ועל הזריזות וההשקעה אבל יש פרקים שלא עולים אפילו בצפיה ישירה למשל פרקים 8-9

  102. ליאור
    הוספת תגובה

    תודה רבה כל הסידרה!! אבל למה הסידרה לא עולה כבר..?

    • ליאור
      הוספת תגובה

      אוי.. סליחה לא נעים לא קראתי את התגובות שמעלי.. תודה רבה על ההשקעה!!

  103. אנונימית כועסת
    הוספת תגובה

    אני קוראת פה את התגובות וממש מתעצבנת פה
    דבר ראשון אני רוצה להגיד ישר כוח למתרגמות לכל המתרגמות באתר שמעלות את כל הדרמות האלה כל כך במהירות מבחינתי זה לא מובן מאליו אז שוב כל הכבוד אני נהנית לצפות בדרמות פה
    כמו רבים אחרים
    דבר שני כן גם אני מחכה לפרקים של הדרמה הזאת ושאני מחכה ורואה שאין פרקים אז כמובן שאני מתאכזבת אבל אני מבינה שלמתרגמת יש מה לעשות בחייה חוץ מלשבת ולתרגם פרקים אז תפסיקו להאיץ בה ותחכו בסבלנות זה ממש כפיות טובה באמת !!!תארו איזה מבאס זה לתרגם לכם את הפרקים כדיי שתוכלו להנות מהם ואז להכנס לאתר ולראות את כל האצות האלה ,אני בטוחה שהמתרגמת משתדלת מאוד להספיק לעשות את זה
    אין על המתרגמת ותודה על ההשקעה הרבה 🙂

    • ציפי
      הוספת תגובה

      מצטרפת לאנונימית הכועסת (אין מה לעשות ישראלים עם קשה אף פעם לא מרוצים)!!!!!!!!!!!!!!

    • אין את ממש צודקת …נחכה בסבלנות….

  104. הודיה
    הוספת תגובה

    סורי שאני חופרת אבל אני ממש במתח מתי בערך אתם צריכים לעלות את הפרקים הבאים?

  105. עינב
    הוספת תגובה

    תשנו את ההורדה שלא דרך מגה דרך שרת אחר

  106. הודיה
    הוספת תגובה

    הסדרה ממש מווווושלמת ותודה על התרגום אני ממש במתח רציתי לשאול מתי אתם תעלו את שאר הפרקים?

  107. הודיה
    הוספת תגובה

    כי הם העלו לבינתיים רק עד פרק 10 שהם יעלו את ההמשך תוכלי להוריד

  108. למה אי אפשר להוריד את הפרקים 11 ומעלה

  109. רחל
    הוספת תגובה

    למה אי אפשר להוריד את הפרקים מי פרק 11

  110. עינב
    הוספת תגובה

    כן יפית אבל ההורדה דרך מגה על הפנים אז אם אפשר הורדה אחרת

    • שרה
      הוספת תגובה

      מהשרת של מגה הכי טוב להוריד דרך גוגל כרום, הפרק ירד לך תוך כמה דקות. ואפשר אפילו להוריד במקביל כמה פרקים.

      תנסי אם יש לך גוגל כרום.

  111. טל 1D ❤ KHJ
    הוספת תגובה

    היי לכם!
    אני רוצה לראות את פרק אחד דרך הטלפון וזה לא מצליח לי

  112. YAFIT
    הוספת תגובה

    בנות אני בדקתי את ההורדה והפרקים בסדר גמור, אם אתן לא יודעות איך להוריד יש חלונית של מדריכים והסברים…
    שם מסבירים הכל, בהצלחה וצפיה מהנה 🙂

  113. הודיה
    הוספת תגובה

    למה אני לא מצליחה לראות את הפרקים להורדה אני נכנסת וזה לא נותן לי את הפרקים

  114. עינב
    הוספת תגובה

    בבקשה תסדרו את ההורדה דר אתר אחר מלא בנות דלגו על פרקים 8-9 בבקשה מחכה לעוד ותודה לככן על כל המאמצים

  115. אסתר
    הוספת תגובה

    יאוו פרק 10 גמר אותי מה נגמר???
    תודה אגב על התירגום וההשקאה קומוסמידא…

  116. יעל
    הוספת תגובה

    קודם כל רציתי להגיד לך תודה על התרגום המושקע.
    יש מצב את מתקנת את פרקים 8-9, פשוט לא מצליח לי בהורדה וגם לא בציפייה ישירה.
    תודה:)

  117. ציפי
    הוספת תגובה

    ליפית התותחית קומואו

  118. וואוו אאמאא פרק 10 ממש יפהה!!! אני כבר לא יכולה לחכות להמשך..אני בבקשה אני מתחחננת שתמשיכו להעלות את הפרקים כמה שיותר מהר זאת באמת דרמה יפה תודה רבה..

  119. hgk
    הוספת תגובה

    אני לא יודעת למה אבל הצפייה הישירה לא עובדת לי…

  120. עינב
    הוספת תגובה

    תעשו שפרקים 8 ו9 היו גם להורדה דרך up

  121. עינב
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכן על המאמצים מחכה לעוד פרקים

  122. גיהו
    הוספת תגובה

    אוקי, תודה רבה רבה וחג שמח!!!!

  123. יפית
    הוספת תגובה

    ההורדה בטיפול כרגע יחד עוד עם עשרות פרקים אחרים שיש לנו באתר שדורש אותו טיפול … נעשה את מירב המאמצים 🙂
    חג שמח בנות 🙂

  124. עינב
    הוספת תגובה

    זה עושה לי בעיות גם בצפיה ישירה

  125. עינב
    הוספת תגובה

    נכון באמת נודה לכן אם תוכלו לעשות הורדה דרך אתר אחר

  126. גיהו
    הוספת תגובה

    תודה רבה על הדרמה המדהימה הזאת!!!
    ובבקשה האם אתם יכולים לעשות הורדה דרך upf? אני חושבת שזה יעזור להרבה בנות שנתקעו להוריד

  127. עינב
    הוספת תגובה

    איך מורידים מהאתר הזה ,האם תוכלו לעשות הורדה דרך האתר upf.co.il

    • שרה - מנהלת האתר
      הוספת תגובה

      מי שמנסה להוריד ממגה שתוריד בגוגל כרום רק שם ההורדה עובדת,זה כל הסיפור.
      בשלב זה אין באפשרותינו להוסיף הורדות נוספות.
      תודה

  128. למה זה רושם לי ERROR? ואיך מורידים מהאתר הזה?
    תודה ^_^

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הדר מאתמול יש בעיה בשרתי הצפייה הישירה שאינה תלוייה באתר שלנו, אלא בעיה כללית.
      נצטרך לחכות בסבלנות ולראות מתי היא תיפתר.

  129. למה זה רושם לי ERROR? ואיך מורידים מהאתר הזה?
    תודה מראש ^_^

  130. ווואאווו יישש תוודהה רבההה!!!

  131. יפית
    הוספת תגובה

    היי בנות.
    מצטערת על העיכוב בגלל החגים התעקבתי והמחשב שלי לא היה אצלי בגלל זה היה לי קצת עיכוב בלתרגם.
    עכשיו נגמר החג הארוך אני אשתדל לתרגם כמה שיותר מהר.
    תודה רבה שאתן צופות בדרמה ואני גם שמחה שאתן נהנות ממנה 🙂
    אשמח עוד יותר אם תחכו לתרגום שלי עוד קצת בסבלנות תודה רבה וסליחה 🙂

  132. הדס
    הוספת תגובה

    תודה רבה יפית על הפרקים….
    מתי יעלו השאר? ?

  133. וואווו איזה דרמה יפהה מחכה כבר לפרקים הבאיםם!! תודה רבהה!!!

  134. היי, אני לא יודעת אם זה ישמע חוצפה אבל בכל זאת , אני רואה פה לפי התגובות שאתם מאוד משתדלים לעלות את הפרקים אבל רק רציתי לדעת אם אתם תמשיכו להעלות במשך השבוע? כי היתחלתי אותה וממש אהבתי אז תודה רבה מראש!!

  135. הדס
    הוספת תגובה

    תודה רבה יפית על התרגום…
    אין את עלופה
    ותודה לכול הצוות המדהים שמתרגם לנו דרמות
    הורסות
    ממש תודה רבה
    אוהבים אתכם

  136. YAFIT
    הוספת תגובה

    בננות תפסיקו לריב.
    אנחנו מכינות לכן הפתעה קטנה בקשר לסדרה הזאת.
    אני מצטערת על העיכוב אבל בבקשה תתאזרו עוד קצת בסבלנות.
    אנחנו נעלה את הסדרה ממש בקרוב.
    סליחה על ההמתנה ותודה על הסבלנות ותודה גם על זה שאתן מתעניינות ורואות את הדרמה שאני מתרגמת 🙂

    • תודה לך יפית המשך יום מקסים לך

    • הדר
      הוספת תגובה

      תודה יפית!!!!!!!!!=]=]

    • mayan
      הוספת תגובה

      חחחחחח
      ידעתייי
      תודה אתן אלופות!!!!!!!!!!!!!!!

    • דנה
      הוספת תגובה

      יששש תוודה יפית סליחה על הזירוז !

    • שיר כ.
      הוספת תגובה

      איזה מתוקה את! כיף לראות תגובות כאלה.
      את לא מתרגזת ולא מתלוננת על הזירוזים, כל הכבוד לך, על הדרמה ועל היחס.

      • יפית
        הוספת תגובה

        בכיף בנות עושה את זה מאהבה ומקווה שתהיו מהצפיה בדרמה ❤

      • יפית
        הוספת תגובה

        בכיף בנות עושה את זה מאהבה ומקווה שתהנו** מהצפיה בדרמה ❤

  137. זאת ניראת לי ממש חוצפה שבנות פה לא מפסיקות להעיר , כאילו מה ? המתרגמות עושות זאת בהתנדבות שתהנו מהסדרות הקוריאניות אז כאילו שתחררו ..
    *****תודה רבה על תרגום הסדרה

    • עדן אני לא חושבת שמישהי מתלוננת פשוט אנחנו במתח והיינו שמחות שיגידו לנו אם ממשיכים לתרגם מה הקשר למתלוננות בסה"כ אנחנו במתח אז קחי נשימה עמוקה ואל תוציאי בשמנו דברים.ובלי קשר למה שאמרת אני מאוד מעריכה את המתרגמות אבל לא לשכוח שיש גם קהל שצופה ומחכה

  138. עינב
    הוספת תגובה

    כן באמת שנים עם הסדרה הזאת,אבל תודה בכל מקרה שאתם מתרגמות ועושות לנו טוב על הלב

  139. הדר
    הוספת תגובה

    כבר הרבה זמן שאין פרקים חדשים… אני ממש שונאת להטריד..! – במיוחד שאני יודעת שאתן עושות את זה בהתנדבות ובאהבה גדולה.. אז בכלל אין לנו זכות להתלונן…!! – אבל מה יהיה עם הסדרה??? תמשיכו לתרגם בקרוב? אולי מישי אחרת תתרגם בינתיים…. אני אשמח לדעת מה קורה…… תודה=]

  140. דנה
    הוספת תגובה

    יפית בבקשה תמשיכי …. ובבקשה תגיבי פה , תסבירי לפחות למה את לא ממשיכה

  141. עינב
    הוספת תגובה

    כן גם אני גמרתי לראות מלא סדרותת בבקששה תורידו עוד

  142. הדס
    הוספת תגובה

    נו מתי יצאו עוד פרקים???
    כבר הספקתי ליגמור 6 וחצי סדרות….
    אפשר בבקשה להעלות את שאר הפרקים??
    תודה רבה

  143. מאי
    הוספת תגובה

    אני גם מחכה להמשך תרגום הסדרה!!!

  144. דנה
    הוספת תגובה

    חחחחח מקווה מאוד

  145. דנה
    הוספת תגובה

    יפית כבר הרבה זמן את לא מעלה ואני מתה כבר להמשיך את הסדרה הזאת , ואני כול יום נכנסת לבדוק אם העלת עוד ואני תמיד מתאכזבת לגלות שלא , בבקשה תמשיכי לעלות את שאר הפרקים ואני לא אומרת בקטע רע אני פשוט כבר מאוד מייואשת .אני עדיין מודה לך מקרב לב על התרגום באמת מגיעות לך הרבה תודות.

    • מסכימה איתך גם אני נכסת לבדוק כל יום אני חושבת שכדאי לכן לפרסם
      את הסידרה ברגע שחצי ממנה לפחות מתורגם

      • הדס
        הוספת תגובה

        גם אני מחכה ובודקת יום יום בבקשה אפילו פרק אחד לבינתיים

    • mayan
      הוספת תגובה

      גם אני מאוד מאוכזבת אבל אני חושבת על זה ואומרת אולי הן רוצות להפתיע אותנו ולתרגם את כל הסדרה ולהעלות אותה בפעם אחת!!!

  146. היי,מתי יעלו עוד פרקים? ותודה מראש

  147. מאי
    הוספת תגובה

    היי יש למישהו את הקישור לשיר שהיא שרה כל הזמן..
    עם הדשא\אחו הירוק?

    • חן
      הוספת תגובה

      זה איידול מפורסם שאני אוהבת שר את זה..
      HD] 110910 Kyuhyun – With You @ Immortal Song 2]
      קוראים לשיר- "איתך".

      • מאי
        הוספת תגובה

        אין בגרסא שהיא שרה?

        • חן
          הוספת תגובה

          אני כמעט בטוחה שהם אומרים שם של מי השיר.. (בסרטון כאילו..) יש גם אחד של הקבוצה exo. תחפשי וויז יו אקסו באנגלית כמובן.. ותשמעי את הגרסה שלהם. אני חושבת שפעם שמעתי את השיר האמיתי.. הוא ישן כזה.

        • שרה
          הוספת תגובה

          היי, אין את השיר בגרסה שלה במלואו. הנה קישור לשיר מתוך הסדרה https://www.youtube.com/watch?v=5h0vhDIwW6k

  148. שילי
    הוספת תגובה

    היי, תודה רבה על התרגום 🙂 מתי יתורגמו שאר הפרקים?

  149. נועם
    הוספת תגובה

    יפית תודה רבה על התרגום <3

  150. הדס
    הוספת תגובה

    אין בעיה יפית נחכה עוד קצת בכול זאות את עושה לנו טוב בזה שאת
    מתרגמת לנו את הסדרות
    תודה רבה רבה….
    אוהבים אותכם צוות אסיה..

  151. יפית
    הוספת תגובה

    היי בנות.
    מצטערת שהסדרה מתעכבת, היו לי קצת בעיות אישיות…
    אני כרגע עובדת עליה בכל המרץ,כדי לסיים אותה מהר מקווה שבקרוב יעלו פרקים חדשים.
    סליחה על ההמתנה ואשמח אם תחכו עוד קצת 🙂

  152. מתי מתי מתי יעלו עוד פרקים?

  153. היי רבקה
    כתבת שפרקים 5-8 היו אמורים לעלות ב7.8 בתחילת החודש
    האים ישנה בעיה עם השרתים שבגללה הפרקים לא עלו ?

  154. noam
    הוספת תגובה

    מואהבת בסדרה הזאת תמשיכי מהר !!!!!!!!!!!!!!!!!!

  155. הדס
    הוספת תגובה

    מתי יעלו עוד פרקים הסידרה הזו פשוט מושלמת….

  156. הדס
    הוספת תגובה

    תודה רבה על הסידרה ועל התרגום המושקע
    מתי יעלו עוד פרקים בבקשה???

  157. שלי
    הוספת תגובה

    בבקשה תוכלי לסדר את הפרקים שלא עובדים שהם-מ5-16
    אשמח מאוד….

    • choo
      הוספת תגובה

      זה עדיין לא עלה… כתוב למעלה שצריך לחכות, ובינתיים עלו פרקים 1234 .

  158. אנני
    הוספת תגובה

    אנני,לא אוני… תבדקי את עצמך…
    ברור שהמתרגמות לא עובדות בשביל אף אחת, וגם לא האצתי באף אחת. פשוט אין צורך לתקוף מישהי בגלל תגובה תמימה.

  159. mayan
    הוספת תגובה

    תודה רבה עשיתן לי את השבת ושוב סליחה!

  160. עינב
    הוספת תגובה

    דרמה חמודה ומצחיקה תורידו עוד פרקים.
    ותודה על הכל

    • paz
      הוספת תגובה

      הפרקים 5- 16 לא עובדים
      והסדרה מעולה, חבל שהפרקים לא עובדים בכלל

      • לאורה
        הוספת תגובה

        קשה להישאר אדישה ולא לענות למה שכתבת על כך שהפרקים לא עובדים!!!!!!
        האים קראת את הכתוב בתחילת הסידרה שהיא עדיין משודרת בקוריאה?????????
        ובינתיים תורגמו רק כמה פרקים??????
        לפני שאת כותבת משהו שאין לך הבנה בו בידקי את הבנת הניקרא שלך!!!!!!!

        • אנני
          הוספת תגובה

          וואו, בכלל לא נסחפת עם התגובה שלך…

          כמובן שתודה ענקית למתרגמות על עבודת הקודש שלהן, אבל שודרו כבר 14 פרקים… נכון שהדרמה עדיין משודרת, אבל היא לקראת הסיום שלה…

        • חן
          הוספת תגובה

          לאורה, אם כל כך קשה לך להשאר אדישה בגלל תגובה של מישהיא תמימה, אני חושבת שכדאי שלא תגיבי…

          • דנה
            הוספת תגובה

            לאוני (מה את רצינית אוני של מי את?) וחן. ראשית מה אתן מתערבות לא דיברו איתכן.שנית לאורה צודקת במאה אחוז. מה הטימטום לחפש פרקים שלא קיימים כשכתוב בפירוש שתורגמו רק ארבעה פרקים. מה אתן חושבות שאם תנדנדו יתרגמו יותר מהר? המתרגמות לא עובדות אצלכן. אתן יודעות את זה, נכון? ולזו שחירטטה ללאורה לא חהגיב. שקודם תלמד לסתום ולא להגיב שטויות.

        • חן
          הוספת תגובה

          לדנה היקרה ששואלת למה אני מתערבת…
          דבר ראשון: אם את אומרת שאני מתערבת.. אז בואי תסבירי ליאיך בדיוק את קשורה.
          דבר שני: הגבתי כי אני באמת לא חושבת שמגיע לזאת ששאלה שאלה תמימה את המתרגמת, תגובה כל כך חריפה ומשפילה.. אין ללאורה זכות להעליב אף אחד!
          דבר שלישי: אם את מחפשת מקום לריב, טעית בכתובת!
          דבר רביעי: לזאת שחירטטה ללאורה לא להגיב קוראים חן, וזאת אני. ואם לאורה שאת כל כך מגינה עליה מסיבה מסויימת לא יודעת לשלוט בעצבים שלה וחייבת להעליב את המגיבה התמימה, עדיף באמת לטובת כולם, שתשתוק!
          דבר חמישי: זאת שצחקת על זה שהיא לא אוני של אף אחד, קוראים אנני, לא אוני…
          ועוד דבר… אני כמעט בטוחה שלאורה צריכה להגיב על ביקורת של עצמה…
          זה עונה על כל השאלות שלך?

  161. הדס
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום המושקע
    הסידרה הזו מהממת

  162. רבקה ניסן
    הוספת תגובה

    בבקשה. פרקים 3+4 עלו אתמול בלילה, פרקים 5+6+7 ב"ה יעלו היום בערב.
    פרק 8 הוא בשלבי תרגום .
    שיהיה אחלה יום לכולכן

    המתח של הדרמות הוא מתח טוב…. לא מתח של מלחמה.
    תתענגו עליו.

  163. mayan
    הוספת תגובה

    סליחה!
    אני מתנצלת אם זה נראה שאנחנו לוחצות פשוט אנחנו במתח!!
    ואני רוצה לומר לכן, תודה ענקית…
    זה בכלל לא מובן מאלו, אתן מתרגמות בהתנדבות ואני לוחצת עליכן, סליחה.
    מעריכה אותכן מאוד מעיין

  164. רבקה ניסן
    הוספת תגובה

    לכל המחכות לפרקי הדרמה הזאת…מבטיחה לכן שהדרמה בתרגום ובטיפול. המצב הבטחוני כרגע מונע מהמתרגת ומהמהגיהה לעבוד בקצב הרגיל, מקווה שתבינו.
    מבקשת מכולן ממש להיות סבלניות …….

    • רחל
      הוספת תגובה

      אבל כמה אפשר להיות סבלינים אם הורדת כבר אז תורידי עד הסוףףף!!!!!!!!!!!!

      • רחל
        הוספת תגובה

        סליחה אם אני תוקפנית אני פשוט במטחח מטורףף אני כבר שבוע מכה שתורידו את פרק 5-16….

  165. mayan
    הוספת תגובה

    בקוריאה שידרו כבר עד פרק 12!!!!
    אז למה לא ממשיכים לתרגם כאן????????????
    נ.ב
    אתר מושלם עם אחלה מתרגמות!!!!!
    תודה!)

  166. d.o
    הוספת תגובה

    מתי תמשיכו לעלות פרקים לסדרה ?? כבר הרבה זמן שלא העלתם

  167. yochi
    הוספת תגובה

    למה באמת נתקעו אם הדרמה הזאת?? בבקשה תעלו עוד פרקיים תודה רבה רבה!!!

  168. שילי
    הוספת תגובה

    אתם יכולים בבקשה להמשיך לתרגם?

  169. ברכה
    הוספת תגובה

    ותודה על התרגווווום 3>

  170. ברכה
    הוספת תגובה

    למה אין עוד פרקים ?? אוווף באמת אהבתי את הדרמה הזאת

  171. מרב
    הוספת תגובה

    מתי מעלים באמת עוד פרקים???

  172. מתי יעלו עוד פרקים?? ותודה על התרגום

  173. ניקול
    הוספת תגובה

    שלום .. מתי בבקשה ייעלו שאר הפרקים ?

  174. זהבית
    הוספת תגובה

    היי מתי יעלו פרק 3/4 ?

    • פז
      הוספת תגובה

      כל הפרקים מפרק 3 עד 16 לא עובדים.
      אני ממש במתח בנוגע לסדרה….

    • רחל
      הוספת תגובה

      יואוו איצה מעצבן זה אי אפשר לראות את כל הפרקים מי שהוריד את הסידרה אז שיורד עד פרק 16 לא רק 3+4 כיאלו זה ממש מעצבן!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • טליה סבג
      הוספת תגובה

      שלום … קודם כל ממש תודה על התרגום אני מאוד מודה…
      אפשר בבקשה לדעת מה הצפי לשאר הפרקים? תודה רבה וסליחה מראש

      • זהבה
        הוספת תגובה

        אתן יכולות בבקשה להעלות את פרק 16 האחרון אני בפרק 15 ובמתח בבקשה!!!

השאר תגובה