תיאור הדרמה:

ז'אנר – ספורט, רומנטיקה, דרמת אינטרנט

השם בקוריאנית – 두근두근 스파이크 2

רשת שידור – Sohu TV, MBN 

תאריך עליה לרשת – 24.09.2016

מספר פרקים – 20

תרגום – יעל ח.

 

תקציר

אן דה און סטודנטית באוניברסיטת דהאן חנונית ותולעת ספרים  ביישנית, מנסה ללמוד גם על גברים מתוך ספרים

קפטן נבחרת הכדורעף החתיך וטוב הלב באוניברסיטה גו יי רה, יציל את אן דה און מדריסה והיא מתאהבת בו. 

דונג אה סונג הוא שחקן מקצועי של כדורעף שחוזר לאוניברסיטה כדי להשלים את לימודיו. 

ממי מבין שניהם תקבל אן דה און שיעור שלא למדה באף ספר ? 

 

 

בכל שבוע יעלו שני פרקים

 

קישור לטריילר

 

 

פרטים על הדרמה

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

33 תגובות עד כה.

  1. אהבה
    הוספת תגובה

    הרגע סימתי לראות את הדרמה והיא פשוט חמודה ומצחיקה ובא לי שתיהיה עונה שלישית השחקנים הראשים ממש חמודים באיזה עוד דרמות הם משחקים? אאה ופרק 12 הצליח לעבוד בסוף אבל תודה רבה למתרגמות על העבודה הקשה אוהבים אתכן קומאו!!!פיטי*יייייינגגגגגגגג!!!!!–!!

  2. אהבה
    הוספת תגובה

    אפשר בבקשה לסדר את הצפיה הישירה עם ההורדה בפרק 12 קומאו

  3. אוריה
    הוספת תגובה

    תודה רבה לך יעל על התרגום של הסדרה הזאתי…
    כבר מחכה לפרק נוסף…
    פשוט מאוהבת בשחקנים הראשיים😍😍
    אז שוב תודה…ומחכה🤗😇

    • אדל
      הוספת תגובה

      אדוה אפשר להתקין א 18 ו19 ו20 כי זה לא עובד אז בבקשה תתקיני

    • אדוה אפשר להתקין א 18 ו19 ו20 כי זה לא עובד אז בבקשה תתקיני נו בבקשה תתקינו את זה רוצה לראות את פרק 18 19 20

      • אדוה
        הוספת תגובה

        המתרגמת היא יעל, ועכשיו כל הפרקים עלו

  4. צופיה
    הוספת תגובה

    כל כמה זמן יתורגם פרק?

  5. יעל תודה איזה דרמה פרשית ומגניבה,רק חבל שהפרקים מאוד קצרים ומשאירים טעם של עוד.

  6. tehila
    הוספת תגובה

    היי
    תגידו, השחקן שבתמונה זה ההוא שמשחק במעודדים?
    אם כן אני חייבת לראותת😍😍 הוא חמודדדדדדדדדדדדדדדד😊 וחתיךך😍

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אכן כן. זה השחקן Lee Won Geun

      • tehila
        הוספת תגובה

        יאוווו איזה כיף שזה הוא😍

        • SOMEONE
          הוספת תגובה

          יש מצב שהשחקן הראשי משחק גם ב"אישה הטובה"???
          הוא היה שם עו"ד או משהו כזה…..???
          מרוב שראיתי הרבה דרמות אני כבר לא מזהה מי זה מי ומי זה מה…חה חה חה…

  7. רבקה
    הוספת תגובה

    אם אני רוצה לראות את העונה השנייה אני חייבת לראות את הראשונה או שאין קשר בין שניהם?

    • לא, את לא חייבת לצפות בעונה הראשונה. אין ממש קשר בין העונות חוץ מכמה שחקנים שהמשיכו לשחק בעונה השניה.

  8. מוריה
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום!!!!
    ותודה שזה דרך מגה זה הרבה יותר נוח לי 😙

  9. iloveastro
    הוספת תגובה

    הסדרה כבר סיימה את שידוריה בקוריאה- מזמן…
    יש צפי להעלאת הפרקים?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      לכל מתרגמת הלו"ז שלה וזמן התרגום הפנוי שלה, כי מדובר בעבודה בהתנדבות שכל פרק לוקח כעשר שעות תרגום.
      המתרגמת עובדת על תרגום הדרמה וכשתסיים היא תתחיל להעלות פרקים.
      אין התחייבות להעלות סדרות און ליין מיד שכשהן משודרות בקוריאה.

      • iloveastro
        הוספת תגובה

        ברור אדוה אני יודעת זאת מצוין מנסיון…
        פעם ניסיתי לתרגם וזה לא בדיוק עבד…
        אני מעריכה את העבודה שלכן מאד!!
        זאת היתה סתם שאלה כי ענין אותי מה קורה עם הדרממה הנ"ל
        ולא מתוך התרעמות או משהו בסגנון.
        !!CHULTE ANNIO

        • אדוה
          הוספת תגובה

          כרגע המתרגמת עובדת על ההגהה של הפרקים שתרגמה.
          עוד קצת סבלנות

        • הדרמה התחילה לעלות לאתר עכשיו.
          צפיה מהנה.

        • נחמה
          הוספת תגובה

          צ'ינגו, ניסית ולא הלך???….. חחחח…. סראנגה!

  10. רוני
    הוספת תגובה

    אתם יכולים בבקשה להעלות את הסדרה על now video

    • אדוה
      הוספת תגובה

      השרת שביקשת קרס, העלינו לשרת צפיה ישירה אחר

  11. תום
    הוספת תגובה

    מתי?? ^_^

  12. שני
    הוספת תגובה

    omg
    איך אני מחכההה
    מתי זה יעלה???

  13. יעלי
    הוספת תגובה

    זה כמו יש לנו משהו מיוחד הראשון?

    • לא, שתי העונות לא קשורות אחת לשניה, למעט כמה שחקנים שהמשיכו לשחק גם בעונה הזאת. וגם העלילה שונה אבל הכל סובב סביב הכדורעף, וכמו בעונה הקודמת השחקן הראשי גם שחקן כדורעף מקצועי.

השאר תגובה