תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה.

שם הדרמה בקוריאנית – 달의 연인-보보경심 려

מספר פרקים – 20 + פרק ספיישל מאחורי הקלעים

ערוץ שידור – SBS

תאריך שידור הדרמה – 29.8.16

תרגום עברי – שני כחלון.

 

תקציר:

כאשר ליקוי חמה מלא מתרחש, הא סו (יי יו) נוסעת אחורה בזמן לעידן גוריו.
שם, היא מתאהבת בוואנג סו (יי ג'ון קי) שגורם לאנשים האחרים לרעוד מפחד.

 

רשימת השחקנים

*שימו לב – התגובות האחרונות מכילות ספויילרים*

טריילר:

 

שירים:

Davichi Forgetting You heb

הורדה    צפייה ישירה

EXO – Chen, Baekhyun, Xiumin – For You heb

הורדה    צפייה ישירה

Epik High Ft  Lee Hi   Can You Hear My Heart heb

הורדה    צפייה ישירה

Sunhae Im Will Be Back heb

הורדה    צפייה ישירה

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק ספיישל שהוכן על ידי המתרגמת –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

699 תגובות עד כה.

  1. לי
    הוספת תגובה

    ממה אתחיל?תודה לשני😁. אני התוודעתי לדרמה הזו אפשר לומר קצת מאוחר אבל טוב שכך כי הציפייה לפרקים כל שבוע הייתה מכרסמת אותי ולא נותנת לי מנוח.. התחלתי לראות את הסדרה הזו שלשום והינה אני כבר בפרק 13. אפשר להגיד שעד הפרק השמיני, היה עוד מצחיק ומהנה לראות את הסדרה הזו, ולא כל כך הבנתי מה כולם מתכוונים בתגובות שהדרמה הזו הופכת לקודרת וקודרת עם התקדמות הפרקים.. (עכשיו הכל מובן).. אני בדרך כלל מציאותית, לא אשקר ואומר שאני כן אוהבת לראות דרמות שהן יותר משמחות ומצחיקות וכן דרמות שנגמרות בסופים פחות אכזריים. ככה להרגשה כללית טובה. עדיין זה לא נובע מחוסר מציאותיות אלא פשוט שהדרמות הקוריאניות מרגישות כל כך מציאותיות, ואני נקשרת אליהן כל כך שברגע שזה נגמר בצורה לא מספקת זה פשוט מכאיב. בדרך כלל לפני שאני מתחילה לראות כל דרמה אני בודקת את התגובות:אם נהנו מהדרמה או שלא וגם מה מספר התגובות(בדרך כלל זה גם משפיע עליי אם להתחיל לראות או לא) כמובן ישנן המון דרמות מעולות כאן באתר שאהבתי שאולי לא היה סביבן את ההייפ הענקי כפי שיש כאן במאהבי הירח או לדוגמה בצאצאי השמש אבל עדיין נתתי הזדמנות ולא התאכזבתי.. עכשיו אני באמת לא יודעת כל כך מה לעשות. התחלתי לראות את הדרמה בידיעה שהסוף יהיה אכזרי ומר ככה שאפשר להגיד שכן זו אשמתי.. אבל אני לא יודעת אם לסיים אותה או לא.. אמרתי לעצמי שאם תהיה עונה שנייה לפחות אדע שזה לא נגמר ככה ויש עוד המשך שאני אתן לזה צ'אנס גם אם הסוף אכזרי אבל יש עונה שנייה ותהיה תקווה.. אבל לפי מה שרשמו כאן כנראה שההפקה שללה זאת. אז אני באמת לא יודעת האם לסיים את הסדרה הזו או לא?מצד אחד הלב אומר לי כן אבל הראש לא כי זה כן ישפיע עליי.. אני בדרך כלל לא רואה סדרות עם סוף מר(לדוגמה כמו הסדרה:Uncontrollably Fond. התחלתי לראות חמישה פרקים ראשונים, התאהבתי בה ואז הבנתי שהסוף גם שם מר ולכן עזבתי אותה לפני שאתאכזב… אשמח לדעת מה אתן חושבות? לתת לזה להתקע ככה או להמשיך ולצפות עד הסוף למרות שאני יודעת את הסוף ואולי עדיין אתאכזב?
    תודה וסליחה על החפירה חחחח

    • לי
      הוספת תגובה

      בנוסף לכך אני לא חושבת שדווקא התגובות כאן עם הספויילרים עד כדי כך הורסות לפחות לא לי. אני מסכימה שיש קהל צופים שאוהב את גורם ההפתעה ולכן ספויילר יהרוס את חוויית הצפייה אז זה כן נכון לרשום לפני תגובה שזה ספויילר וככה להזהיר את מי שמסתכל בתגובות פשוט להגיד לו תמשיך לגלול בתגובות ובעיקרון אל תקרא את התגובה שלי אם אתה לא רוצה להרוס לך ולגרום לספויילר.. אבל יש גם קהל צופים שכן מסתכל על הסוף (כמוני) ולפעמים נמנע מסוף שהוא לא כל כך מספק ואפשר לומר אכזרי ולכן דווקא תגובות כאלה כן יכולות להזהיר לפחות את אותו אדם לפני שיתחיל לצפות ושידע למה הוא מצפה כדי שהוא לא יתאכזב וזה יכה בו.. אז כן אפשר להגיד שהדעה בנושא די חצויה. כל אופן כל אחד והעדפותיו 😁

  2. רינת
    הוספת תגובה

    שני תודה על שתרגמת את הסדרה המדהימה, ומרגשת עד דמעות.
    אני ממש נהניתי מהשחקנים, מעלילת הסדרה. תודה רבה.

  3. אדל
    הוספת תגובה

    מישהו יודע עם תהיה עונה שנייה?

  4. v
    הוספת תגובה

    מה? יש עונה 2?

    • sarah
      הוספת תגובה

      לא בטוח אבל הלוואי ויהיה.

      • לא נראה לי שיהיה
        בגלל שרק 3 נסיכים נשארו בחיים
        ומה שווה סדרה בלי באקיון כי בדרמה הוא מת

        • לי ג'ונג גי
          הוספת תגובה

          מישהו יכול להסביר לי משהו..
          ממי היא נכנסה להריון?!?!?
          זה משגע אותי חחחחחח של מי הילדה
          לי ג'ונג גי או קאנג ג'י סו??

  5. שרה
    הוספת תגובה

    אפשר בבקשה לתקן את ההורדה זה לא מוריד לי טוב?

  6. הסדרה הזאת פשוט השאירה לי מין עצב כזה היא מושלמת ותודה לשני כחלון על התרגום אין עליך מתי יוצא עונה שתיים ?

  7. שירה
    הוספת תגובה

    יש עונה שניה אתם תתרגמו אותה או לא????.

  8. sarah
    הוספת תגובה

    סדרה פשוט מושלמת סוחפת עצובה ומצחיקה.
    שני כחלון תודה רבה רבה על התרגום את פשוט אלופה.
    ידוע כבר אם יצא עונה 2?

  9. שרה
    הוספת תגובה

    וואאאוווו!
    ראיתי הרבה דרמות קוריאניות אבל אף פעם לא בלעתי פרקים ככה אחד אחרי השני.
    התאהבתי מהרגע הראשון ( חחח איך אפשר שלא??? כמה חתיכים בבריכה אחת קטנה חחח)
    שני אין עליך תרגום מושלם ותודה על הספיישל ( יהיה נחמד אם לכל דרמה יהיה קובץ עם פרטים על הדרמה והשחקנים אבל פליזזז בוורד)
    ממליצה מאוד!!!!!!

  10. חיה
    הוספת תגובה

    אני חייבת להגיד שבחיים שלי לא ראיתי סדרה כזאת מושלמת וראיתי כבר מלא סדרות…
    אין אני מתה על הסדרה הזאת אבל זה גם היה הסדרה היחידה שבכיתי כל כך הרבה!!! כמאט אחרי כל פרק בכיתי!!!
    ממליצה ממש!!!
    תודה רבה למתרגמות!

  11. Shai
    הוספת תגובה

    סדרה מהממת עצובה קצת אבל ממש מרגשת בכיתי צחקתי והרגשתי יחד איתם פשוט אין לי מילים כשהא סו מתה בכיתי וכל כך שמחתי שראיתי שהיא חיה בסוף אולי בתקופה אחרת אבל זה עדיף מלמות לגמרי אם כך כל הכבוד שזו הדרצה הראשונה של באקהיון המשחק שלו היה יוצא דופן יחסית לפעם ראשונה אהבתי את ההתנהגות המתוקה שאראה במהלך הפרקים בתור הדמות הון כשמת בכיתי ממש היה ממש חבל השיר ששמו בכל פעם שמישהו מת המנגינה שלו דיכאה אותי עוד יותר ובכיתי כפול חחח אבל היה שווה כל דימעה שזלגה כל כך נחמד היה שהיא היתה לצידו של וואנג סו גם אחרי שהרג אנשים וחברים קרובים אליה כל פעם שראיתי שהיה קשה להא סו פשוט אמרתי לעצמי "איזה מעצבן תגיבי להם הא סו אל תשתקיי" באמת התחברתיי ממש לתוך הדרמה היו קטעים שלא הבנתי לדוגמא שהבת של ווק נשאה עליה את דבר האדום הזה שהיה של וו יי שוו יי בכלל היתה עם באק הא וכמובן אני במחשבות על עונה שניה אני מקווה שיצלמו עונה שניה או שיש כבר תיכנון אני לא יודעת אבל תודה רבה רבה רבה למתרגמתת המדהימה שתרגמה לנו את הדרמהה ישר כוח!

  12. תמר
    הוספת תגובה

    התחלתי את הדרמה לפני ארבעה ימים וסיימתי אותה היום. כן מרוב שהיא מושלמת פשוט צפיתי בפרקים אחד אחרי השני גם בלילה.
    נתחיל בכך שכל השחקנים חתיכי על והפרק הראשון הרס אותי !!!!!!!!!!!
    הדרמה הזו באמת מושלמת בכיתי בה כל כך הרבה יותר מכל דרמה שבכיתי אי פעם ובכיתי בהרבה…זה היה ממש מצחיק והיה ממש רומנטי וכל כך הרבה היבטים שונים ויפים. השחקנים כל כך טובים אפילו באק היון שזו הייתה הדרמה הראשונה שלו הצליח להעביר בצורה טובה את הדמות שלו.
    ואני גם רוצה להודות למתרגמות ולמי שיצרו את פרק הספיישל ממש אהבתי אותו!!!
    חבל שאין פרק ספיישל כזה בכל דרמה או לפחות בכמה.. בכל מקרה אני ממש מודה לכן והכי מודה לבמאי ולאנשים שיצרו את הדרמה המהממת הזתתת

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      וואו טרפת את הפרקים חח
      שמחה שנהנת מהדרמה ומהפרק ספיישל שהכנתי במיוחד באהבה לצופים 🙂

    • לא האמנתי שאוהב דרמות קוריאניות אני דתיה ולא יכולה לסבול ניבולי פה ןסקס ואלימות הדרמות הקוריאניות יפות כל כך נקיות ומכובדות אני אוהבת את כל הדרמות האלה וצופה רק בהם ישר כח

    • דרמה מענינת מפתיעה וסוחפת שחקנים מעולים מנגינה נהדרת לאורך כל הדרמה ושירים יפים קשה להיפרד מדרמה כזאת

  13. שחר
    הוספת תגובה

    קודם כל, תודה רבה לשני המדהימה שתרגמה לנו את הדרמה המדהימה לא פחות. בדרך כלל אני פחות אוהבת לראות דרמות היסטוריות, אבל הפעם זרמתי עם זה. כל מה שאני יכולה להגיד זה שלא התאכזבתי בכלל ואני חסרת כל חרטות. הדרמה הזאת הצליחה להצחיק ולרגש (וגם לגרום לי לבכות כמו שלא בכיתי כבר הרבה מאוד זמן). למרות שהזדעזעתי מהאכזריות שיש בדרמה הזאת, אני יכולה לומר בלב שלם שזאת הדרמה שהכי אהבתי מבין כל הדרמות שאי פעם ראיתי (לא שיש הרבה כאלה).

    לכל אלה שמתלבטים אם לצפות או לא, אני ממליצה בחום לא לוותר על הצפייה. דרמה חובה! העלילה הייתה מעולה והשחקנים אפילו יותר.

    *מחזיקה אצבעות לעונה שנייה*

    • שני את פשוט אלופה!!
      הדרמה שהכי אהבתי מכל הדרמות שראיתי עד עכשיו (וראיתי הרבה ) אני צופה בזה 20 פעם בפרקים האחרונים ופשוט לא מפסיקה לבכות הדרמה הזאת הייתה בכי לא צפויה קומסמינדה שניייי❤🙆

    • ואו
      פשוט סדרה לחיים
      הכי מומלצת מכל הסדרות שיש
      השחקנים, העלילה והכתיבה של הבמאי
      כל כך סוחפת ומרגשת ,נותנות לך הרגשה שאתה נמצא שם בסצנות הכואבות, המרגשות והמצחיקות ,
      למרות כל הבכי והעיניים הנפוחות
      היה שווה כל שעה של צפייה.
      תודה שני על התרגום המצוין והבחירה לתרגם את הסדרה הזו❤️

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      תודה רבה בנות 🙂
      איזה כיף לראות שנהנתן ממנה כל כך ואהבתן את התרגום.
      לראות תגובות כאלה שווה כל דקה של תרגום!

      • אהבה
        הוספת תגובה

        אפשר בבקשה לסדר את הצפיה הישירה
        תודה רבה על תרגום נסדרה היא נראת טוובה

  14. daniela
    הוספת תגובה

    זאת הדרמה הקוריאנית הראשונה שאני רואה, ולא הפסקתי לבכות בשתי הפרקים האחרונים. ממש אהבתי את הסדרה הזאת. תורה רבה למתרגמת שני כחלון. ועוד משהו, ראיתי שיש עצומה מאיטליה לעשו עונה שנייה, משהיא שמעה על זה?

    https://www.change.org/p/sbs-make-scarlet-heart-ryeo-season-2-possible

  15. רבקה
    הוספת תגובה

    איזו עוצמה יש לסדרה הזו, וואו! בחיים שלי לא בכיתי ככה מסדרה, כמה רוע בלתי אפשרי לדמיין את זה אפילו!! לרצוח את האחים שלך? אנשים חפים מפשע.. אוי זה אכזרי. הסדרה הזו לימדה אותי המון, באמת שאין סדרות כאלה שמוציאות ממך כל כך הרבה. יש רגעים שהלב פשוט מתכווץ והחיבה של הגברים האלה כלפי בנות הוג שלהם.. זה פשוט נדיר וקסום. אני כל כך כל כך מחכה לעונה שניה (אם יש) אווווווף זה לא פייר שזה נגמר ככה, זה כל כך כואב…
    בין הסדרות שהכי אמליץ עליהן, זה בטוח!!!!!!

    • רבקה
      הוספת תגובה

      ו… איך שכחתי? תווודה ענקיייית למתרגמת שני כחלון המדהימה, אין כמוך!! תודה תודה תוודה!!!

  16. כנרת.
    הוספת תגובה

    שני היקרה תודה רבהה שמחת אותי מאוד נהנתי ממש מהסדרה מחכה לפרויקטים הבאים שלך ושוב פעם תודה

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      שמחה שנהנת כנרת 🙂 יש למה לצפות אוטוטו מגיעות
      2 דרמות שנראות מבטיחות שאותן אתרגם: מחשבות פליליות ואהובת המלך 🙂

  17. שם
    הוספת תגובה

    יש לסדרה עונה 2 אתם יכולים בבקשה לתרגם גם אותה?

    • דניאל
      הוספת תגובה

      זה בטוח שתהיה עונה שנייה??
      אני ממש אשמח אם כן :")

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      נכון לרגע זה לא ידוע על עונה 2

  18. שקד אסייג
    הוספת תגובה

    יש לכם בעיה בפרקים 10,16,11 בבקשה תסדרו אותם כשמורדים זה מוריד קובץ של 1:45 שניות מהפרק אשמח אם תתקנו את זה

  19. דור
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה לך שני על התרגום הנפלא .. כיף לך שאת דוברת קוריאנית 😉 .. שנית חייבת לציין שהסידרה עוצמתית ומרגשת , זו הפעם הראשונה שסרט ערוך ומבוים משפיע עלי ככה ואני רואה המון סדרות וסרטים .. השחקנים מעולים וממש מצליחים להעביר תחושות אמיתיות . אהבתי מאד למרות שסבלתי לא מעט .. מה פתאום אני בוכה מסרטים ? 😉 ומתרגשת ככה ..הרומנטיקה שלהם זה מדהים . מעניין אם הגברים בקוריאה כאלה רומנטיים כמו בסרטים ?

    • תודה רבה רבה

    • מישהי
      הוספת תגובה

      אני רואה שוב ושוב ולא מפסיקה להתרגש סדרה מושלמת תוגה על התרגום

    • סדרה מדהימה משאירה בך הרבה נקודות לחשוב על החיים חבל שאין עונה 2

    • בטוח שאין עונה 2 אתם בטוחים גם אם עוד הרבה זמן

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      שמחה שנהנת ממנה 🙂
      אני יודעת קוריאנית בסיסית 🙂 התרגום נלקח מתרגום באנגלית
      גם במציאות יש לגברים הקוריאנית גישה שונה ממה שנהוג אצלנו (בלי להכליל לשני הצדדים בדרמות זה יותר מוקצן אבל יש להם את הדאגה והאכפתיות הם לא מתביישים להראות שהם אוהבים

      • דור
        הוספת תגובה

        תודה על התגובה … מעכשיו נשבתי בדרמות קוריאניות .. כיףף

      • סתיו
        הוספת תגובה

        היה נחמד אם ככה זה היה גם אצלנו
        דרך אגב תודה רבה על התרגום אני עכשיו צופה בסידרה בפעם השנייה וזה עדיין אותה התרגשות ועצב

        • שני כחלון
          הוספת תגובה

          🙂 בכיףף
          לא נראה לי שאף פעם ימאס ממנה גם אחרי מספר רב של צפיות חוזרות חחח

    • שני תודה רבה על פרק הספיישל,נהנתי מאוד כבר רשמתי כמה תגובות לגבי הסדרה המופלאה הזאת,הנופים,הבגדים,השירים,התקופה ההיסטורית,והשחקנים הנפלאים יצרו סדרה מושלמת,פשוט כייף לראות שהגברים בקוריאה הדרומית לא מתביישים להראות אהבה,רגישות וחום,לכן הסדרות שלהם מאוד ממכרות,ואפילו שהם מבטאים את אהבתם בחיבוק,נשיקה ונשיאה על הגב כאשר בת זוגתם עייפה זה מחמם את הלב,להבדיל מהסדרות האמריקאיות והספרדיות שרואים עירום מלא,ולא משאירים חומר למחשבה וצניעות שפו…….שפו…..

      • שני כחלון
        הוספת תגובה

        בכיף 🙂 כיף לשמוע שנהנים מפרק הספיישל שהכנתי במיוחד בשביל הצופים.
        הדרמה הזאת גרמה לנו להשתמש בכל רגש קיים במהלך הצפייה ולדעתי יש לזה חלק נורא גדול בסיבה שכל כך הרבה צופים בעולם התמכרו אליה

    • מישהי
      הוספת תגובה

      הסדרה האהבוה עליי ממליצה בחום

  20. אלינור
    הוספת תגובה

    זה מתוך העונה 2
    https://youtu.be/TwFN7vP4TjI

    • bbbbb
      הוספת תגובה

      תוכלי לישלוח קישור של הסדרה ביוטיוב? אני לא מוצאת..של פרק 1

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      צר לי לאכזב אתכן אבל אין עונה שניה לדרמה
      הסרטונים האלו שכביכול הם חלק מהעונה השנייה הם רק עריכה של מעריצים שהיו רוצים שתהיה עונה שנייה
      ומכינים אותם כפי שהיו רוצים שהעונה השנייה תהיה.
      הסרטון הספציפי הזה זה לקיחה של מספר קטעים מדרמות שונות שמישהו מוכשר במיוחד הרכיב יחד

      • לירז
        הוספת תגובה

        היי שני אני ראיתי מזמן בבקרוב שיש אולי עונה שניה אבל אין את זה שם יותר אז זה בטוח שלא תהיה עונה 2 או שיש סיכוי שהם יפתיעו אותנו???…..

        • שני כחלון
          הוספת תגובה

          אין סיכוי שיפתיעו אותנו עם עונה שנייה
          היו דיבורים, מעריצי הסדרה ניסו כל מה שהיה אפשר לגרום לזה לקרות אבל ההפקה החליטה שלא.
          נסתפק בעונה אחת מדהימה 🙂

    • אלי
      הוספת תגובה

      לעונה 2 יש עוד שנה שנתיים נכון ???

      • אלי
        הוספת תגובה

        סליחה כתבתי עוד לפני שראיתי מה כתוב בהמשך.
        אבל באמת תודה רבה על התרגום וההשקעה הגדולה בנו ובסדרות אוהבים אותכם.
        :]

    • תודה שני על התרגום הסדרה מקסימה,השחקנים נהדרים יפים ורעננים,הדרמה מיוחדת מאוד, ולא סתם היא כבשה את לבבות הצופים, נהניתי מכל רגע, הזדהתי עם הדמויות וחבל שאין עונה 2.

      • שני המון תודה הסדרה מושלמת,הנופים המדהימים,השירים,והשחקנים יצרו סדרה מרגשת בכיתי המון וראיתי את הסדרה כמה פעמים,נהניתי שוב ושוב ובפעם השנייה והשלישית שמתי לב, לכמה דברים שבפעם הראשונה פספסתי ולכן אני ממליצה בחום למי שלא צפה בסדרה.

        • אחת הסדרות המדהימות,שנתנה לי לחשוב על החיים ועל החיים בתקופה ההיסטורית כמה שקשה היום, בתקופה ההיסטורית החיים היו הרבה יותר קשים וחשוכים,למי שלא היה עמיד וממשפחה עם מעמד של שושלת יוחסין,תקופה של אדונים ומשרתים,תקופה שמתייחסים לאנשים החלשים כמו חפץ,וגם לנשים,למרות שהסדרה הייתה מאוד עצובה ולא עם סוף כפי שרובם רוצים אלה החיים ובחיים האמתיים לא הכל ורוד,למרות שציפתי לעונה שנייה לא חושבת שיהיה ניתן לשחזר את ההצלחה לעונה הראשונה,למרות שבפרק האחרון מראים שיש תקווה להמשך אבל עדיין כל היופי בסדרה זה שכל השחקנים המדהימים ששיחקו רובם כבר מתו,וגם היופי שהסדרה לא בחיים המודרניים,אלה בתקופה ההיסטורית,הבגדים,התסרוקות,הסוסים והתכשיטים המיוחדים,כל הדברים האילו מאוד מוסיפים לדרמה המהממת הזאת.

  21. אלינור
    הוספת תגובה

    בטח שיש יש ביוטיוב רק בלי תרגום

  22. אלינור
    הוספת תגובה

    הי רציתי לדעת למה אתם לא מתרגמים את העונה השנייה של הדרמה הזאת ?

  23. רות
    הוספת תגובה

    היי לכולם!
    כרגע ממש גמרתי את הסידרה ורציתי לשתף אותכם בכמה דברים שהפריעו לי…
    אבל דבר ראשון והכרחי להחריד- שני, תודה רבה רבה !!! (אני ממש מעריכה את התירגום שלך, כמי שראתה הרבה דרמות למדתי לזהות משפטים והגדים ולפעמים יש טעויות מעצבנות אבל אצלך ממש אין,מדהההים )וגם לצוות האתר!! אין מילים בפי!

    אז כפי שאמרתי ,ממש כרגע סיימתי לראות את הסידרה (6 פרקים ברצף)ובאתי להתנחם בתגובות כי הייתי חייבת לשמוע מה אנשים אחרים חושבים… וככה להשתחרר אולי מהתחושה שהדרמה נתנה לי..
    אבל רציתי לשתף ולהגיד כמה דברים שממש יושבים לי על הלב שלא ממש השתקפו בתגובות כפי שציפיתי-
    אני קצת מרגישה כאילו עבדו עלי, אני ציפיתי לדרמה מצחיקה ואולי גם קלילה (כן, למרות שזה הסטורי), זה הרושם שקיבלתי מהתקציר ומהטריילר (מודה -ראיתי רק תחצי הראשון ,כי אם לא הדרמה נהיית לי צפוייה מידי…) ואומנם ,הפרקים הראשונים אכן היו כפי שציפיתי אבל לאט לאט הם נהפכו קודרים יותר וממש דרמטיים…
    שלא תבינו לא נכון ,נהנתי מאוד מהסידרה גם למדתי כמה דברים (לחיים, וזה די נדיר אצלי(בלי להשתחצן ,בקטע של לפרגן לסידרה) ואני שמחה שהקדשתי לה זמן. אבל במבט לאחור ,אם להיות כנה עם עצמי, אם היו אומרים לי איך הסידרה הזו תהיה -90 אחוז שלא הייתי רואה אותה… ואולי ככה היה עדיף (לי ספציפית כמובן.. )
    אני בנאדם שמאוד מצליח להכניס את עצמו לסיטואציה ,וכל ההרג הזה שם והשינאה! וואו גמרו אותי . לא היה לי בחיים סרט שגרם לי לכל כך הרבה דמעות,באמת כאב לי עליהם. (זו אחת הסיבות שאני לא מרבה לראות דרמות היסטוריות)
    ולמרות שזה ממכר (הסידרה הזו ובכלל) הייתי מוכרחה לצפות בסידרה הזו בשלבים ,כי ל"אכול" אותה בבת אחת היה טו מאצ ,
    לכן אני ממש ממליצה להוסיף בקטגוריות -דרמה ,פוליטיקה ולרשום ספויילר שהסידרה ממש עצובה עם סוף עצוב ,בלי סוף שמח משתמע וגם קצת אלימה (שמכילה הרבה הרבה הרג).

    וואי אני חופרת ,אבל בכל זאת- בתגובה לכמה תגובות שקראתי ,
    אני באמת חושבת שזה סוף מוצלח ,אולי הוא יותר מידי "אמיתי" ממה שאנחנו בדרך כלל רגילים,אולי הוא אפילו מאכזב במקצת ,אבל לדעתי זה בדיוק היופי שבסידרה . היא הצליח לחדור לנו כל כך עמוק ללב ושם בקטע הכי רגיש להעביר לנו מסר ,להראות לנו את החיים ,המציאות ,היופי והכאב לתת לנו להרגיש קצת מה שהדמויות לכאורה הרגישו (קצת מתחת לחגורה ,בדיוק במקום שלא ציפינו) ולא לתת לנו מה שאנחנו רוצים,בדיוק כמו מה שקרה לשחקנים..

    אני לא אשקר ואגיד שסוף שמח היה עושה אותי פחות שמחה ,כי זה לא נכון… אבל דווקא בגלל איך שהיא נגמרה היא חודרת יותר ללב ונותנת יותר משמעות . זה מסוג הסיפורים הבודדים שבאמת מתאים להם שיגמרו עצוב כדי שתהיה להם מהות.

    אגב ,אני דווקא שמחה שאין עונה שניה , הסיכויים שהעונה הבאה יעמדו בסטנדרטים שהעונה הזו הציבה הם נמוכים מאוד , וגם אם כן היה ,אני כמעט בטוח לא הייתי רואה,יש דברים שצריך לעצור בשיא, ההרגשה שהדרמה הזו נתנה היא מדהימה ,כול דבר מעבר רק יהרוס .

    ועוד דבר קטנטן- למרות שחשבתי בהתחלת הסידרה שהא סו תעשה הלוך ושוב בין העולמות,די ירדתי מזה ולמרות שידעתי שהיא תהיה חייבת למות כבר מפרק 16, ממש לא הייתי בטוחה שהיא תחזור לעולמה . והייתי בטוחה שהיא מתה עד ממש הסוף ואז היא צצה לה! באמת שזה ריגש אותי ,ועוד עם הטייווסט עם הליקוי ירח שעובר על שניהם במקביל-מדהים!

    • רותי
      הוספת תגובה

      הסוף עצוב??

    • אהבתי נראה את תגובתך רות נכון עדיף באמת שלא תהיה עונה שנייה כל דבר אחר רק יהורס דרמה אמיתית!! הכי שווה כדי לשקוף את המציאות למשהו שאנחנו לא רגילים בדרך כלל.

    • bts
      הוספת תגובה

      לא הבנתי את הסוף…אז היא חזרה לעולם שלה? ומה עם יי ג'ון קי??

    • רוזית
      הוספת תגובה

      קראתי את כל התגובה שלך, ואני חייבת לומר לך שהזדהיתי עם כל מילה ואות שכתבת. אלו בדיוק התחושות שעלו לי, ופירטת אותם בפירוט. ירדת לנקודות הכי קטנות והכי מדויקות שיש.
      הדרמה הזאת היא מאוד קלילה, מצחיקה, ורומנטית אם מסתכלים עליה מנקודת מבט מאוד שטחית. אבל כשמסתכלים לעומק, רואים המון עצב, המון מציאות. במהלך כל זמן הצפייה בדרמה היא מצליחה לתת לך תחושה של תקווה,ובסוף היא מביאה לך את המציאות לפנים. באמת, מה שהיה כל כך עצוב בדרמה הזאת, היא שזאת דרמה בעטיפה צבעונית עם רגעים כל כך מציאותיים.
      אבל בניגוד להמון אנשים, אני לא חושבת שהסוף הוא באמת באמת רע. הוא עצוב, הוא לא הסתדר בדיוק כפי שאנחנו רצינו. אבל יש בו גם המון תקווה. אני חושבת שהסוף הוא כן שמח, פשוט בדרך הייחודית שלו.

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      תודה רבה רות!! כיף לשמוע מילים כאלו 🙂
      שמחה שנהנת ממנה, זו דרמה שלדעתי השאירה בכל מי שצפה בה איזה רגש ותקווה להמשך.
      לדעתי הסוף מושלם ועם כל הדרמה לא הייתי משנה בו כלום.
      סוף סוף דרמה עם סוף מציאותי בהחלט ולא רק סוף שמח בשביל לרצות את קהל הצופים. וזה לדעתי מה שגרם לכל הצופים להתמכר אליה ולרצות לראות עוד ממנה.תסריט מושלם, משחק מושלם, שחקנים מושלמים, שירים מושלמים, נופים מושלמים 🙂

    • גלי
      הוספת תגובה

      אני מחפשת סידרה יפה לראות יש למישהי רעיון?

  24. סקרנית
    הוספת תגובה

    היי, בהכי חנוני שלי אבל מישהי יכולה לכוון אותי למקורות ההיסטוריים שהסדרה מבוססת עליהם?
    תודה!!

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      היי, לפי מה שידוע לי הדרמה פחות מבוססת על ההיסטוריה במציאות ויותר מעורבת בדימיון

  25. נחמהלה
    הוספת תגובה

    אמאלה!!!!
    מה זה הרוע לב הזה?
    השניה סיימתי לראות ואני לא מפסיקה לבכות!!!
    למה אין עונה שניה?
    ולמה הם היו צריכים לעשות את הסוף ככה?

  26. דורין
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה למתרגמת המדהימה שבלעדיה א היינו יכולים לראות את הדרמה המעלפת הורסת תבריאות הזו. יש לי רק שאלה, הבנתי שיש פרקי ספיישל? היכן ניתן לראות אותם?

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      🙂 תודה, כיף לשמוע שאהבת!
      ההפקה הבטיחה פרק ספיישל אבל הם ביטלו את זה ברגע האחרון.
      בגלל שכולם חיכו לזה החלטתי להכין פרק ספיישל בעצמי.
      תוכלי למצוא אותו מתחת לפרקים כתוב פרק ספיישל גם להורדה וגם לצפייה

    • סוזי
      הוספת תגובה

      קודם תודה רבה למתרגמות הנפלאות שנותנות לנו סדרות כל כך מקסימות נהנתי מכל רגע להסתכל בסדרה
      אני למשל מורידה בטלפון וזה יותר נוח ויורד בלי בעיה

  27. lealea
    הוספת תגובה

    סורי על הבקשה החצופה…
    יש מצב להעלות את הדרמה לאתר מגה?
    אני לא יכולה להכנס לאתרי שיתוף קבצים ולא נוח לי לראות דרך האינטרנט
    יש מצב???

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      היי
      מתנצלת אבל זו משימה בלתי אפשרית, אבל, כשנכנסים לצפייה ישירה יש אופציה להוריד את הפרק
      תנסי להוריד משם יכול להיות שיהיה לך קל יותר להוריד.
      מתנצלת, בהצלחה 🙂

  28. תהילה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום של הסידרה היא מהממת^~^ קומאו
    עכשיו יש לי שאלה, יש עונה שניה??
    כי בהתחלה שמעתי שיש ועכשיו שמעתי שאין בסוף:(

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      לצערן של כולן לא תהיה עונה שנייה לפי הפרסומים שהיו עליה 🙁
      נשארנו עם טעם של עוד, אבל ככה גם לא נשכח ממנה מהר חח

      • אדר
        הוספת תגובה

        מהה זה ממש לא הוגן הם ממש עשו את זה כאילו יהיה עונה שניה ועכשיו ביטלו את זה, זה ממש מבאס!!

  29. דורין
    הוספת תגובה

    בוקר אור! סיימתי לראות את מאהבי הירח בחמש בבוקר, התחלתי לראות את הסדרה ביום שישי וסיימתי היום ראיתי 6 פרקים ברצף עכשיו. אני רוצה לומר ואני בטוחה שבכל סדרה אני אומרת את זה אבל פה אני באמת מרגישה משהו פנומנלי מבחינת הכימיה בין הזוג הראשי. היו רגעים שאשכרה נהיה לי חם והתכווצות בבטן, אני לא זוכרת מתי או אם אי פעם הרגשתי ככה כשראיתי סדרה
    בכל אופן אני מרגישה שיש לי חור בלב, זה צריך להיות תחת קטגוריית ז׳אנר טרגדיה, היו רגעים שרציתי להפסיק לראות כי לא יכולה לשאת את זה..
    האהבה בין הזוג הראשי כל כך נגעה בי, הכימיה הייתה פשוט יוצאת דופן. יקח לי זמן עד שאני אראה שוט דרמה. הם באמת יודעי לעשות סדרות הקןריאנים האלו.. אייגו

  30. דורין
    הוספת תגובה

    בוקר אור! סיימתי לראות את מאהבי הירח בחמש בבוקר, התחלתי לראות את הסדרה ביום שישי וסיימתי היום ראיתי 6 פרקים ברצף עכשיו. אני רוצה לומר ואני בטוחה שבכל סדרה אני אומרת את זה אבל פה אני באמת מרגישה משהו פנומנלי מבחינת הכימיה בין הזוג הראשי. היו רגעים שאשכרה נהיה לי חם והתכווצות בבטן, אני לא זוכרת מתי או אם אי פעם הרגשתי ככה כשראיתי סדרה
    בכל אופן אני מרגישה שיש לי חור בלב, זה צריך להיות תחת קטגוריית ז׳אנר טרגדיה, היו רגעים שרציתי להפסיק לראות כי לא יכולתי לשאת את זה..
    האהבה בין הזוג הראשי כל כך נגעה בי, הכימיה הייתה פשוט יוצאת דופן. יקח לי זמן עד שאני אראה שוט דרמה. הם באמת יודעי לעשות סדרות הקןריאנים האלו.. אייגו

  31. מוריה
    הוספת תגובה

    מדוע ההורדות לסדרה הזו נכשלות לי כל הזמן

  32. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    ישודר בכלל פרק ספיישל? אם כן אז מתי?

    • ליזי
      הוספת תגובה

      סידרה מטטטטטטטטטטטטטטטטטטטטטטטטרייייייייייפפה! ממליצה בחום אומנם היא עצובה בטרוף אבל היא מלאה תוכן ולא משעממת לרגע
      אני מקווה שתהיה עונה 2 שמחה!

    • מענין מה יהיה בעונה השניה מתי זה יוצא? איך אפשר לראות את זה? צריך לכתוב משהו בגוגל? וווואי ישלי מיליון שאלות טוב אני ישאל פעם אחרת קיצקצ סדרה מהמממממממתתתתתתתתתתתת תמשיכו אם הסדרות האלה אה וכדי לכולם לראות גם
      בנים על פני פרחים זה סדרה גם יפה (מי שלא ראתה)

  33. baekhyun my love
    הוספת תגובה

    אוקי אז ככה לכל אלה שהתבלבלו אני רוצה להסביר
    א. עונה שניה לא ידועה , לא פרסמו שום דבר בעיניין וכן גמלא באקהיון פרסם
    ב. לי גונקי פירסם תמונה שלו מהסדרה ורשם בקרוב …. הבקרוב הזה גמלא ידוע לאפחד
    ג. כל התקצירים שבנות ראו ביוטיוב לעונה שניה זה מעריצים ערכו קטעים של שחקנים מהחיים שלהם או מסדרות נוספות
    ד. שאלה שלי רק הספיישל שכתבתם למטה מאיפה ידוע שיהיה ספיישל ואם כן זה יהיה מאחורי הקלעים או המשך לסדרה ??

  34. גלית
    הוספת תגובה

    פרק 3 מאהבי הירח לא יורד בהורדות

    • תום
      הוספת תגובה

      סדרה חזקה ממש (בכיתי המון).
      תודה על ההשקעה בתרגום.

  35. נעמה
    הוספת תגובה

    שלום שני 🙂
    אני רוצה להודות לך על תרגום הדרמה המדהימה הזו
    זה בכלל לא מובן מאליו…
    אני אוהבת דרמות היסטוריות ומאד אוהבת את ג'ונקי
    ולא חושבת שהיה לי כוח לצפות בדרמות באנגלית אז שוב,
    מליון תודות על שאת גורמת לי (ולעוד הרבה אנשים) קצת שמחה בחיים

    לגבי הסוף…זאת דרמה היסטורית, וזה לי ג'ון קי, אז בואי נגיד שכלמודת ניסיון מהרבה שנים של צפייה בדרמות, לא הופתעתי 😛 אני חושבת בניגוד להרבה בנות שהתאכזבו שזה אפילו מתבקש

    • נעמה
      הוספת תגובה

      אבל עדיין זה לא עושה את זה פחות כואב 😉

      • להלה
        הוספת תגובה

        את חושבת שזה מתבקש? באמת? מה הסיבה לזה? סתם מעניין אותי 😛
        אותי זה מבאס כי בואו נודה, נכון שהרבה יצירות מסתיימות בסוף טוב וזה חרוש, אבל בואו נשאיר את הסופים הרעים למציאות.

        • נעמה
          הוספת תגובה

          תראי, זה מתבקש כי זו דרמה היסטורית. ההיסטוריה של קוראיה היא מאוד אכזרית (בעצם ההיסטוריה של כולם כשחושבים על זה)
          עידן גוריו הוא מאוד מאוד טראגי ואכזרי.
          מעבר לכך, אם נכנס לסיפור… היא לא שייכת לתקופה שלו והוא לא שייך לתקופה שלה. היא הייתה צריכה לחזור, ככה פשוט 🙂

          כפי שכתבתי… זו לא הדרמה ההיסטורית הראשונה שאני רואה ונכון שתמיד עדיף סוף טוב אבל במקרים מסוימים אני חושבת שעדיף סוף מציאותי.

          וכמי שהדרמות הקוריאניות בחייה מעל ל10 שנים, עם מעל ל80 דרמות, יוצא שהזכורות ביותר, האהובות ביותר, הן עם סופים לא משו בכלל 😉
          (זמן בן כלב לזאב- עם ג'ונקי, ציידי העבדים – ג'אנג היוק, אייריס- לי ביונג הון ואני יכולה להמליץ על עוד 🙂 )

          • גבריאל
            הוספת תגובה

            היי נעמה, קראתי את התגובה שלך והבנתי שאת ראית כבר הרבה דרמות. אני אשמח אם תוכלי להמליץ לי על כמה. אני תמיד שמחה לשמוע על עוד סדרות קוריאניות

  36. אחת
    הוספת תגובה

    הי איפה אפשר לראות את הגרסה הסינית לסדרה הזאת?

    • BaekHyun wife
      הוספת תגובה

      ביוטיוב

      • אחת
        הוספת תגובה

        איך קוראים לזה

        • BaekHyun wife
          הוספת תגובה

          פשוט תכתבי scarlet heart chinese drama ep 1
          ובאתר ויקי יש את הגירסה הסינית מתורגמת אבל רק הפרק הראשון

          • BaekHyun wife
            הוספת תגובה

            הרגע ראיתי שהם מתכננים לתרגם את שתי העונות הסיניות!! שווה לחכות

    • מישהי
      הוספת תגובה

      תפסיקו להביא את הקישורים השקריים האלה. זה נראה כמו פאנמייד\זיוף. פשוט לקחו דרמות שהם שיחקו בהם בעבר והדביקו קטעים.

  37. exo lotto
    הוספת תגובה

    יוווואוווו….אני חייבת פרק ספיישללללל ובנות בקהיון פירסם שבקרוב יצא עונה שניה של הסדרה אז תחכו ויש למה לחכות פייטינג למתרגמת המדהימה שלנו

    • BaekHyun wife
      הוספת תגובה

      באקהיון**
      ואת בטוחה שהוא אמר את זה?
      כי אני לא מצאתי שום דבר שקשור לזה…

    • רפאל
      הוספת תגובה

      באקהיון שלייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי

  38. הודיה
    הוספת תגובה

    חייבות לראותת
    https://youtu.be/GGI9G5pHGPE

    • אני חושבת שהסוף היה מאכזב מאוד וממש הכאיב לי .
      אני באמת חושבת שזו היתה המטרה של היוצרים להעביר אלינו את התושה הזו של חוסר אונים ולהבין מה זה אומר להיוולד ולגדול בארמון . [ הסדרה באמת העלתה בי שאלות פילוסופיות וקיומיות שזה אחת מהמטרות של היוצרים ללא ספק]

      אני חושבת שלא כל הסופים צריכים להיות טובים אבל הסוף כאן היה אכזרי לא רע .
      אם הוא לפחות לא היה מתחתן עם אחותו למחצה המרושעת שתהיה אישה בדיוק כמו אמא שלו ותגדל רק בן שיהיה מלך ורמוס הכל כדי להושיב את בנה בכס ולכבודשאת לב המלך …רק המחשבה שהוא התחתן איתה מעלה בי כעס צמרמורת וחלחלה .
      וגם אם הם רצו שיישבר לנו הלב ונקבל סטירה לפנים …לפחות שהיל שהא סו תלד יהיה בן !! ושלפחות ברגע שסו מבין שיש לו ילד זכר מסו !! ה היה משפר את הכלל והיינו מקבלות את הכאב באהבה אם היינו רואות שיש תקווה
      אבל גם זה לא קרה …לכן זו טרגדיה אכזרית [ וממש שייקספירית]

  39. הודיה
    הוספת תגובה

    אני לא מאמינה שזה נגמר ככה 😭
    היה כלכך עצוב שסו נשאר לבד… והא סו מתה בלי לראות אותו… אני חושבת שהנסיך ג'ונג קצת אשם בזה שסו לא הספיק לראות את הא סו, משום שהוא שם את המכתב בתוך מעטפה עם השם שלו וסו חשב שזה ממנו ולא ממנה, ובגלל זה לא טרח אפילו לפתוח את המעטפה.
    הנסיך באק הא איכזב אותי טיפה, בזה שהוא עזב.. לא כלכך הבנתי למה (אשמח להסבר🙏)
    והילדה המהממת של סו ושל הא סו 😍, כלכך עצוב שהיא חיה עם ג'ונג ולא עם אבא שלה האמיתי, אבל ג'ונג מושלם שהוא מגדל אותה למרות שהיא לא בתו האמיתית ❤
    הסוף מאכזב, אבל משאיר טעם של עוד, ומקווה שיהיה עונה שנייה, צריך להחזיק אצבעות 🙌

    • הודיה הסרטון ששלחת ממש מעורר בי תקווה שיהיה המשך אבלללל אהבתי אותה כמו שהיא עם כל הכאבלהוסיף עונה מפחיד אותי שאני אתאכזב עוד יותר

      אני לא העמוד בעוד שברון לב כזהההה

      • הודיה
        הוספת תגובה

        אני מקווה שהעונה השניה תסתיים כמו בצריך ולא כמו הראשונה ולא תאכזב.. כלכך התאכזבתי שהוא לא ראה אותה לפחות

  40. מלי
    הוספת תגובה

    שבוע טוב אתן פשוט אלופות. ממש תודה לכן .

  41. יעל יהודה
    הוספת תגובה

    נראה שיש איזו שהיא בעיה עם פרק 17… אני לא מצליחה להוריד. עזרה בבקשה

  42. ננוש
    הוספת תגובה

    תגידו ראיתי שיש עונה 2 זה נכון? למי שיש אפילו שמץ של מושג שיגיד בבקשה ואים תהיה תתרגמו אותה נכון?

    • Avia
      הוספת תגובה

      כן יצא עוד עונה אבל שנה הבאה היה כתוב באוגוסט 2017

      • ננוש
        הוספת תגובה

        חחח יש לנו לחכות עוד מלא זמן

        • עוד לפני שצפיתנו בסידרה אהבנו את השחקנים באשר הם … אני חושבת שזה אחת הסיבות לכאב לב העצום שאנחנו מרגישות בסוף הסידרה

      • איך אני אמורה בדיוק להתאושש מהסדרה הזו ?

      • משהו יכל להסביר לי מה קרה בסוף ??????
        היא מתה וחזרה לעולם העתידי והוא נישאר בגוריו …אבל הסיטואציה האחרונה שבה הוא סוחב אותה על הגב שלו.. היא העבר ? או חלום ???
        זה נראה כאילו השאירו לנו נחמה לא מציאותית

    • אילנה
      הוספת תגובה

      היי אין לי מילים לומר על סידרה מהמממת ומרתקת מרגשת ….בכיתי בה המון!!!
      רוצה להודות לשני המתרגמת למופת תודה רבה רבה קומאו!!!
      ראיתי ביוןטיוב שיש חלק שני לסידרה סקרלט הלב מקווה שבהמשך תעלו את הסידרה הזאת …ןשןב תודה רבה מכל הלב.

    • BaekHyun wife
      הוספת תגובה

      עדיין לא ידוע אם יהיה או לא כי אפחד לא אישר אתזה
      נקווה שכן

  43. יעל
    הוספת תגובה

    יש לי בעיה עם פרק 17. כל פעם שאני לוחצת על הורדה, הוא יורד בשנייה ומראה שהקובץ בגודל 17kb

  44. היי…היה כתוב למה היא פתאום נכנס להריון (השחקנית הראשית) זה בגלל הפרש הגליים (11 שנה) אז לא הראו את זה או צילמו או כל שקשור לזה…והביקורות על זה יכולים לא להיות חיובים .

  45. א
    הוספת תגובה

    ותמונה שאפשר להינמס ממנה 🙂
    http://pin.it/xhMPlKR

  46. א
    הוספת תגובה

    מאחורי הקלעים של הסדרה ♡♡♡♡

    מוזמנות לצפות תהנו

    https://youtu.be/LAAFNH6BcHw

  47. ורד
    הוספת תגובה

    תודה נילי על תרגום הסידרה הנפלא הזו.מ בקשת עזרה להוריד את פרק 20 .לא מבינה למה פרקים מסוימים בסדרות ניתנים להורדה ובאחרים מופיע לצאת מהדף כי הוא מסוכן.ממש זקוקה להסבר ופתרון. תודה

    • הודיה
      הוספת תגובה

      תקשיבי, תלחצי להוריד ואז כתוב לך מסוכן והצג הורדות נכון? תלחצי על הצג הורדות ואז בקובץ שהוא כביכול מסוכן תלחצי לחצן ימני בעכבר ותעשי הורד קובץ לא בטוח. וזה יירד 🙂 מקווה שעזרתי

  48. הודיה ל
    הוספת תגובה

    סיימתי את הדרמה! אז דבר ראשון והכי חשוב- תודה רבה לשני
    את מתרגמת מושלמת, ההנאה היתה שלימה בזכות תרגומך המהיר והזמינות שלך להל הצופות
    זה לא מובן מאליו, למעשה את סוג של פלא
    אז מיליון תודות!!!!!!!!!!
    דבר שני- ספוילרים, ראו הוזהרתן!
    שוב ***הזהרת ספוילרים***
    הדרמה היתה מדהימה, העלילה מצוינת ולרגע לא משעממת
    אבל- ויש אבל. הייתי אומרת שהבימוי לקה בחסר, הדרמה לא הרגישה מלוטשת דייה, הרגשתי כאילו קופצים ממקום למקום בלי שהקרקע תהיה מוכנה לכך, למשל בקטע שאנחנו מגלים שהיא הרה- מאיפה זה הגיע, לאורך כל הדרמה שותפנו בלבטים שלה בתחושות ובגילויים ופה לא היה רמז קל שבקלים.
    דמות שגיליתי לקראת הסוף שאני לא מתחברת אליה- ג'י-מונג (האסטרונום) הוא הרגיש מנותק רגשית מהמתחולל מול עיניו.
    דמות שלקראת הסוף התחברתי אליה- טה-דאם: הנסיך ג'ונג. הלוואי שהיו נותנים לנו עוד קצת זמן לראות אותם יחד, גם אם זה אפלטוני, היתה להם כימיה טובה. אהבתי את הנאמנות שלו אליה גם כשהוא ידע שליבה שייך לאחר. נסיך אמיתי!
    יש לי עוד ועוד מה לומר אבל אעצור כאן. רק אומר שאני מקווה שתהיה עונה שנייה, ממש מקווה (לגרסה הסינית היתה עונה שניה, הלוואי שגם לזו) יש פה עוד מה לספר ואני מקווה שזה יסופר.

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      דבר אחרון אחרון –
      ***ספוילר***
      מעשה אבות סימן לבנים- המלך סו (הנסיך הרביעי) מנותק רגשית מהבן שלו (מהמלכה), הוא מתנהג כמו שהוריו נהגו בו, אומנם זו דרמה אבל זה העציב אותי.

      • טל
        הוספת תגובה

        הזהרו ספויילר !!!!!!!!!!!!!!!!!!
        מיועד למי שסיימתה את הסדרה !בלבדדד !!!!!
        ספויילר !!!

        סיימתי את הסדרה בתחושה שאי אפשר לתאר .. זו היתה אכזבה קשה מאוד עבורי לא תארתי לעצמי בחלומותי הכי פרועים שזה מה שיקרה ושככה זה ייגמר ,הסדרה היתה מציאותית , מציאותית מידי עד כי קשה לצפיה .הגורליות שסו לא יאהב את בנו שנולד למלכה שאותה הוא שונא .הוא יגדל את בנו כפי שגידלו אותו. כמו שאימו עשתה הכל כדי לכבוש את לב המלך והשתמשה בבניה למרות שהמלך לא אהב אף אחת מלבד אשת החצר כך גם גורליותו עם הא סו , גם הם כמו המלך ואשת החצר יסבלו בגלל רגשותיהם ויופרדו כדי להגן על כס המלוכה .כפי שהמלך לא יכל להיות נאמן לאשת החצר כך סו לא יכול להיות נאמן להא סו מהרגע שהכתר הונח על ראשו !

        מהרגע שסו מבין שאת הא סו הוא רוצה הכל מתחיל להשתנות .כשסו (לי ג'ון קי ) החלטי שהוא רוצה להיות מלך בתמימות ציפיתי שזה יפתור את הבעיות בסדרה אבל זה רק החמיר אותן.
        הרגשתי צער כה גדול כלפיו .אבל עוד יותר כאב לי על הא סו (IU) הגורל שלה בסופו של דבר היה האכזרי ביותר מכולם ! אחרי שסיימתי את הסדרה אני מבינה את הפחד שהיא הרגישה כשעלו לעיניה ההבזקים של סו הורג ולבוש בבגדי המלכה היא ידעה מה הולך לקרות .היא חשבה שכשיהפוך למלך תוכל לחיות לצידו אבל היא לא הבינה שברגע שיהפוך למלך היא לא תוכל להיות אישתו ובוודאי שלא האישה היחידה עבורו כפי שהבטיח לה . הרגשתי כעס כשהנסיכה התחתנה עם סו . הרגשתי את הבגידה ואת האמת מתפוצצץ מול הפרצוץ . ועוד יותר כאב שהיא נאלצה להינשא לנסיך הצעיר כדי לברוח מהארמון .וכשנולדה בת באמת ציפיתי שזה יהיה בן כדי שסו יוכל לאהוב את הבן שלו מהא סו אבל גם זה לא קרה …. וגם מהבת שלו הוא יצטרך להתרחק . ממש טרגיה !

        למרות כל הצער הדמעות וההלם שהיא השאירה בי נהנתי מהסדרה מכל רגע , בלתי נישכחת תודה רבה לאתר ולשני המתרגמת המקסימה תודה כולם וכמובן ל SBS ולשחקנים המדהימים והמוכשרים

    • ורד
      הוספת תגובה

      תודה מכל הלב על התרגום לסדרה הנפלאה הזו ואחרות. תודה על העזרה. לשמחתי זה הסתדר מעצמו. .

    • יהלי
      הוספת תגובה

      אני חושבת שאפר להסיק שהיא בהריון מהפעם שהם היו ביחד בחדר והיא אמרה לו המלך לא כאן, הוא לא צופה בנו ואז הייתה סצנת נשיקה והם התעוררו ביחד 😉

  49. רעות
    הוספת תגובה

    לשני האלופה
    קומאווווו על תרגום הסדרה במהירות לקיחת פרוייקט הסדרה תרגום שירי הסדרה ושב פייה ישירה זה עבר ישירות לאתר בלי פרסומות ועל כל ההפתעות שעשית לנו אין עליך מושלמתתתת ושמח ועצוב גם ביחד שהסדרה נגמרה סדרה מושלמת מהממת פשוט טין לתאר אז קומאווווו שני וגם לאתר אסיה צוות אין עליכם קומאווווווווווו

  50. Tali
    הוספת תגובה

    ראיתי באתר הודעה לגבי עונה שנייה של הסדרה.
    יש מצב שהיה במשך לסדרה המושלמת הזאת?

    • moon lovers
      הוספת תגובה

      הלוואייי, זה עוד לא בטוח בגלל הסוף הפתוח יכול מאוד להיות או שיהיה פרק ספיישל שממשיך את העלילה.

    • כע נראלי שיהיה עונה שניה כי ראיתי ביוטיוב טריילר

      • BaekHyun wife
        הוספת תגובה

        לא ידוע בנתיים אם יש עונה שנייה הטריילר זה רק מעריצים הכינו

  51. ר
    הוספת תגובה

    שני תודה רבה לך יקרה על התרגום המסור והמושקע!
    בסןף פרק 19 (אולי גם בעוד פרקים) יש תקציר של דרמה איזה דרמה זאת מישהי יודעת?

  52. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    עצוב לי שזה נגמר T__T

  53. יפית
    הוספת תגובה

    שני התותחית, תודה רבה על התרגום של הסידרה המדהימה הזו ! את אלופה ואין שני לך ! מחכה לעוד פרוייקטים שלך בדרך 🙂
    כל הכבוד ! BRAVO !

  54. ורד
    הוספת תגובה

    תודה. דרך צפייה ישירה יש מקום להורדה מוצלח, חוץ מפרק 20 האחרון. הודיה תוכלי לעזור? תודה

  55. מ
    הוספת תגובה

    ממליצה לכן בחום על "שבועיים".
    הדרמה/ המותחן מתורגם פה באתר המקסים הזה.
    לי ג'ון קי משחק שם.
    עם עוד כמה שחקנים טובים.
    גם המלך האבא משחק שם. (בא להרוג אותו באמת).
    תהנו 🙂

    • מיכל
      הוספת תגובה

      בזכותך ראיתי את הסדרה כבר מזמן…בפעם הראשונה שהמלצת
      ונהננתי מאוד. יש לך עוד סדרות שאת ממליצה?

      • מ
        הוספת תגובה

        נכון! דרמה מדהימה..בכייף..שמחה שנהנת!
        המלצתי אז בזמנו על צאצאי השמש – למי שפיספסה.
        ויש לי כמה דרמות קצת "ישנות"
        סוד. המרגל. רומן אהבה סודי. משולש.עו"ד שלי ג'ו.
        ויש עוד המון…

        • מיכל
          הוספת תגובה

          הי ותודה!
          נראה שיש לנו אותו טעם.
          צאצאי שמש וסוד והמשולש- ראיתי, ואהבתי מאוד.את הדרמות האחרות- לא מצאתי
          הן מתורגמות באתר הזה? אני אוהבת גם קצת רומנטיקה יש לך משהו להמליץ?

          • מ
            הוספת תגובה

            היי..מיכל.
            כן. כל הדרמות שציינתי מתורגמות באתר הזה.

  56. מ
    הוספת תגובה

    מקווה שעזרתי לעשת קצת סדר..

  57. מ
    הוספת תגובה

    לכל השואלות..
    הילדה היא של המלך (לי ג'ון קי).
    האח השני היתחתן איתה שהיא היתה כבר בהריון.
    תשמנה לב!
    שהאח השני הביא אותה אליו והרופא בא לבדוק אותה הוא גילה שהדופק שלה היה לא בסדר הגלל התינוקת.
    וגם האח השני אמר אחרי שהיא היתה בחוץ ולא הרגישה טוב. שזו הפעם הראשונה שהוא ניכנס לחדר שלה.
    וגם הסיכה -זו הסיכה שהמלך נתן לה מזמן ושהיא אמרה לו שהיא לא תוכל להתחתן איתו היא החזירה לו אותה.

    • moon lovers
      הוספת תגובה

      בדיוק. הם חייבים לעשות איחוד משפחתי:(

  58. תודה על התרגום של הסידרה המדהימה הזאת!!!
    אני פשוט נשאבתי לתוכה בחיים לא חלמתי שאני ימשך ככה לסדרה ועוד להיסטורית..
    אחת הסדרות הכי יפות שראיתי (וראיתי המוןן…)התרגשתי,בכיתי,נהנתי,כעסתי אבל לסיכום דרמה מושלמת-יש בה הכל מהכל…
    הפרק האחרון גמר עליי ומה שהכי עצוב הוא להיזכר בהתחלה כמה היא הייתה צוחקת,נהנת ועושה שטויות ולקראת הסוף פשוט רואים על הפנים שלה רק עצב.
    אבל למרות העל זו הדרמה הכי יפה שראיתי!!!!ממליצה בחום♥♥♥

    • שני יש סידרה שיצאה בשם הפמליה עם השחקן מגבינה במלכודת ואחד מהצוות של רנינג מן יש מצב שיתרגמו אותה??

  59. הודיה
    הוספת תגובה

    הסידרה פשוט מושלמתתת חוץ מהסוף לא אהבתי את זה שמתו כימעט כל השחקנים החשובים ובנוסף לזה היה לי הכי קשה שהוא לא מודע לזה שזה הבת שלו או שכן?
    זה לא היה כזה ברור.אבל פשוט הורידו את כל האופציות של הנחמה גם הא סו מתה והוא לא ראה אותה ליפני המוות ואז גם הוא לא מודע לילדה שלו ובסוף הוא לבד ועוזבים אותו כולם
    ניקשרתי ממש לסידרה מקווה שיהיה עונה שניה😓

    • זה לא הבת שלו כלומר של המלך אלה של אח שלו??אני טועה??

      • גם אני לא ממש הבנתי אם זאת הבת שלו או של אחיו זה גם לא ממש מובן

        • מצטרפת לשאלה

        • moon lovers
          הוספת תגובה

          ברור שזאת הבת של וואנג סו, והוא גם הבין את זה בעצמו עובדה שהוא ביטל את הגלות של ג'ונג וביקש ממנו לבוא לבקר לפעמים בארמון
          ג'ונג והא סו היו רק חברים טובים, זה הכי הגיוני שהיא תהיה הבת של וואנג סו.

          ואני ממש מסכימה איתך בקטע של הנחמה, אין לי בעיה שלא הכל נגמר מושלם וזה היה ברור שימותו המון אנשים בדרך אבל המינימום שהיה רואה אותה שניה לפני המוות. זה מתסכל לחשוב שהיא מתה במחשבה שהוא שונא אותה ולא רוצה לראות אותה, הם פשוט חייבים לעשות פרק ספיישל שהוא מגיע להווה!!

          • הודיה ל
            הוספת תגובה

            זה לא ברור שהוא יודע. אני חושבת שמבחינתו זה הבת של ג'ונג ושל סו. ובגלל שהוא אוהב את סו והבת שלה מזכירה לו אותה הוא מסיר את הגלות מג'ונג ומזמין אותו לארמון כדי שהוא יוכל לראות את הכפילה הקטנה של אהובתו.
            אם הוא היה יודע שזו הבת שלו הוא היה בוכה וצועק ומחבק אותה, כי היא תוצר אהבתם. אולי הוא היה משאיר אותה אצל ג'ונג כי ככה סו ביקשה. אבל התגובה שלו לא מראה שהוא הבין מי היא. (מבחינתו ג'ונג וסו חיו כזוג נשוי לכל דבר, הוא לא יודע שהיחסים היו אפלטונים)

            • עדן
              הוספת תגובה

              יש עונה 2 ???

              • שני כחלון
                הוספת תגובה

                לצערנו לא

                • אביטל
                  הוספת תגובה

                  שלום שני יקרה מתי תתרגמי את אהבה לאור ירח כי באתר אחר זה כל הזמן תקוע? תודה על העבודה הנפלאה עם דרמות קוראניות שמוצגות באתר

                • אספורמס
                  הוספת תגובה

                  שלום שני יקרה מתי תתרגמי את אהבה לאור ירח כי באתר אחר זה כל הזמן תקוע? תודה על העבודה הנפלאה עם דרמות קוראניות שמוצגות באתר

                  • שני כחלון
                    הוספת תגובה

                    היי 🙂
                    אנחנו לא מתרגמות בכפילות למתרגמת אחרת שעובדת על פרוייקט

  60. ורד
    הוספת תגובה

    לא ניתן להוריד למרות שהADBLOCK אצלי כרגע מנוטרל ובסדרות אחרות כן מתאפשר. כאן נחסם כאתר מסוכן ולא מאפשר לי הורדה. אם אתם יודעים לתת עצה או להסדיר את זה מאוד אשמח. תודה

  61. הסוף היה ממש עצוב איך שהא סו מתה…..אבל הדבר שאני הכי כעסתי עליו זה שהמלך נשאר לבד בסופו של דבר….שאין איתו מישהי או מישהו שיהיו איתו שינחמו אותו יצחקו איתו אפילו באק הא עזב אבל ראיתי שגונג נשאר כפרה עליו..

    אני שונאת את השיר הזה שמשמיעים אחריי שמישהו מת
    נ.ב- אל בטוח הוא היו ביקורות לא טובות על הסדרה כי בפרק אחד מתו לפחות 2-3.

    • moon lovers
      הוספת תגובה

      זה באמת היה כל כך מתסכל שבסופו של דבר וואנג סו נשאר לגמרי לבד..
      איזה הבדל ענק מהפרקים הראשונים שכל הנסיכים היו ביחד צוחקים ונהנים עד לרגע האחרון שרובם מתים וואנג סו נשאר לבד:( והפלאשבקים שהזכירו לנו את כל הטוב של פעם לא ממש תרמו, עצוב מידי:(

  62. נראה לי שיהיה עונה שניה כי זה הסתיים בצורה מאוד לא ברורה וקצת דפוקה שהוא אומר שהוא ימצא אותה,ככה לא סוגרים סידרה?! וגם אם יהיה זה לפחות לחכות שנתים בכל אופן שני תודה רבה אין על אתר צוות אסיה(באמת)

  63. תודה שני שחשפת אותנו לסדרה המדהימה הזאת בחיים לא האמנתי שאתאהב בדרמה היסטורית צחקתי בכיתי וכמובן שנהנתי.
    עצוב לי שזה נגמר ככה אני מאלו שלא יכולים לקבל סוף רע או עצוב אבל אם נחשוב על זה כל סוף אחר לא היה מתחבר פה זהו סוף הגיוני.
    מקוה לעונה שניה ושוב תודה שני את הכי טוב קומאוווווווווווווו

    • shir
      הוספת תגובה

      היי שני קודם כל תודה רבה על תרגום הפרקים
      הסדרה מושלמתתתת כל שחקן שם מושלםםםם
      שאלה קטנה לא ראיתי שפורסם שיהיה ספיישל אפשר לדעת מאיפה המקור ואם כן מתי הוא יעלה ??

  64. moon lovers
    הוספת תגובה

    תודה רבה לך שני על התרגום של הסדרה האדירה הזאת!! בלעדייך אני ועוד הרבה אחרים לא היו יכולים להיחשף לסדרה ולראות אותה, ממש תודה:)
    איך אפשר לסכם בכלל את הסדרה הזאת? פשוט אין לי מילים, הפרק האחרון שבר אותי לגמרי!!
    בחיים לא הייתי מאמינה שאני יאהב ככה סדרה היסטורית, אבל זו סדרה שאי אפשר שלא להתאהב בה מהרגע הראשון ולהימשך לתוכה. השחקנים תותחים, אחד אחד
    צחקתי, בכיתי, פשוט נהנתי מכל רגע של הסדרה ולא רציתי שהיא תיגמר
    בין הסדרות הקוריאניות הטובות ביותר שהיו כאן לדעתי, והסדרה הזו עוד תישאר איתי להרבה מאוד זמן. קל מאוד להיכנס אליה וקשה מאוד לשכוח

    ונסיים עם תקווה קטנה בלב שבאמת יהיה עונה2 או לפחות פרק ספיישל שהוא מגיע לעתיד ורואה אותה, אי אפשר פשוט לסיים את זה ככה במיוחד עם המשפט שלו בסוף

  65. לאה
    הוספת תגובה

    שני תודה רבה על תרגום הסדרה😍😍
    כל כך התחברתי לשחקנים ולעלילה זה היה יותר מידי מושלם וחבל שנגמר😭, תודה על שתירגמת את הפרקים במהירות האור והעלת לנו אותם כל כל מהר, תודה על תרגום מובן ובמיוחד ת-ו-ד-ה על הכל!!!
    על שנתת לנו את ההזדמנות לראות סדרה כל כך טובה עם תרגום בעברית!!!💖

  66. אמילי
    הוספת תגובה

    סדרה כל כך יפה… פשוט חבל שנגמר!! התרגשתי בטירוף!
    תודה שני על כל ההשקעה המטורפת הזאת ועל תירגום הפרקים בקצב מסחרר!

  67. hila
    הוספת תגובה

    קודם כל, תודה רבה שני! את אלופה!
    התרגום שלך היה ברור ומצוין. עצם זה שהעלת את הפרקים בתדירות גבוהה תרמה להבנה של הסדרה. התחלתי לראות את הסדרה כשהיו כשמונה פרקים מתורגמים ופשוט גמעתי אותה. היא מושלמת.
    הסדרה מושלמת ברמה כזו שהשחקנים משחקים ברמה גבוהה, המשחק שלהם אמין מאוד. התרגשתי איתם ובכיתי איתם (במיוחד בפרק 18 כמו שאמרת) התלבושות של הבנים ושל הבנות היו מעלפות וכך גם התסרוקות, התכשיטים, הארמונות, הבתים, הרחובות של פשוטי העם וכדומה.
    אחד הדברים שחשובים לי בסדרה זה הפסקול. הוא היה מגוון ביותר. בין אם זה בשירים ובין אם זה במנגינות שתרמו מאוד לחיבור של הצופה לסדרה.

    אני חייבת לציין שניסיתי לראות את "המלומד שהולך בלילה" שהמליצו עליו הרבה אנשים באתר (ואני יודעת שתרגמת) ובעקבות יי ג'ון קי אבל היא נראתה לי יותר ילדותית והפקה פחות מושקעת מ"מאהבי הירח".

    אשמח לעוד עוד סדרות בתרגומך (ובכיכובם של יי ג'ון קי, IU ושחקנים נוספים משם), במיוחד אם הן ברמה הזאת (אגב, אין לזה עונה שנייה נכון?).

    בקיצור שני, המון המון תודה על ההשקעה הרבה שלך לאתר, וסדרה הזאת בפרט!!!

    אשמח אם מישהו יוכל להסביר לי שניי דברים שלא הבנתי בפרק 19.

    1. לא הבנתי כ"כ מה היה עם אנשי באקג'ה (הבנתי שממלכת גוריו כבשה אותם והפכה אתם לעבדים) ועם הנסיכה וו יי. למה היא הייתה צריכה להתאבד? איזה החלטה לקח הנסיך ה-4 שהובילה לזה?
    2. הנסיך ה-4 לא הסכים לשחרר את הא סו. למה כשהוא גילה שהיא הייתה מאוהבת בנסיך ה-8 זה השתנה?
    הרי לפני כן הוא ידע שהיא מאוהבת במישהו, והיא תמיד עזרה לכולם. גם לג'ונג כשאמא שלו הייתה על ערש דווי.

    • moon lovers
      הוספת תגובה

      אני פשוט חושבת שזה הרבה יותר קשה בשבילו לדעת שהיא היתה מאוהבת באח שלו ולא בסתם מישהו.. וכל זה קרה בזמן שהיא הגנה על הנסיך השמיני מהוצאה להורג והתחננה על החיים שלו בפני הנסיך הרביעי.. אז זה לא ממש תרם לו להאמין שהיא כבר שכחה מהנסיך השמיני

      • המלומד שהולך בלילה מאד יפה
        הייתי ממליצה לך גם על הסדרה "האיש של הנסיכה"
        וכן על הסדרה "משרתים ועוד סדרה יפה שקוראים לה שומרי הלילה"
        תהנו
        הדרמות היסטוריות מהממות

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      מחזקת את תגובתך- הפסקול היה מהמם!

  68. ננוש
    הוספת תגובה

    תגידו יש איזשהו דיבור על עונה 2? בבקשההה

  69. גבי
    הוספת תגובה

    אומייגאד כמה בכיתי כמהההההTT_TT
    זה בארור לכן שתהיה עונה שניה שהוא איכשהו מגיע להווה ומוצא אותה נכון?!!?
    תגידו לי שכן!!
    אמאאאאאאאTT_TT
    אני כולי שבר כלי עכשיו!!:<<<<<
    כל כך קיוויתי להפי אנדינג..למהההה

    • אביב
      הוספת תגובה

      ואו אחת הדרמות הטובות שראיתי!
      שני תודה רבה שהבאת לנו את הדרמה המדהימה הזאת,תודה רבה על התרגום המהיר(:

    • חן
      הוספת תגובה

      נהנתי מאוד מאוד מסדרה מרתקת ומרגשת.ממליצה מאוד למי שטרם צפתה. כל הכבוד למתרגמת שני🌷
      תודה.

  70. כלכך נדירררר
    הסדרה נגמרה כלכך עצובבבבב אבל יפהה
    דיי זה היה כלכך מושלםם
    מקווה מתפללת שיהיה עונה 2
    אמןןןןןןןןןןןןןןןן

  71. מ
    הוספת תגובה

    קודם כל שני תודה ענקית על הדרמה המדהימה הזו.
    ועל כל ההשקעה והמאמץ שעשית בשבילנו.
    הכן…נגמרה!!
    ממש…לבכות..ולבכות..
    כ"כ קיוותי להפי אנד..
    אבל זו עדיין דרמה היסטורית..ונגמרה כמו בהיסטוריה.
    שני עוד פעם תודה…
    מחכה לספיישל…(בקצב שלך…)
    ונתראה בע"ה בפרוייקט הבא!
    שבוע טוב!

    • שני
      תודה רבה לך על העבודה הרבה והמהירה שהשקעת בתרגום הסדרה
      הדרמות ההיסטוריות שלהם מהממות
      אמנם סוף עצוב אך סדרה מושלמת.
      שוב תודה לך על ההנאה המושלמת.

  72. orly
    הוספת תגובה

    לא מצליחה להוריד פרקים 19 20 אפשר לסדר בבקשה? תודההההה!

  73. ננוש
    הוספת תגובה

    ירד לי נהר מהעיניים לא מאמינה שניגמר והמסקנה שלי שזו הדרמה הטובה ביותר לשנה שנינוש קומאו על התירגום היה כיף לחכות כול שבוע יעלה ממשיכים ומצפים לדרמה חדשה, אנשים החיים עוברים מהר אל תבזבזו אותם לחינם תהינו מהחיים ותנצלו אותם אוהבת המון המון ננוש😙😙😙😙

    • מיכל
      הוספת תגובה

      בכיתי כמו סתומה פשוט לא יכולתי להפסיק ברגע שהמלך התחיל לבכות בכיתי יותר גרוע ממנו ואחיות שלי לא מבינות מה קרה לי כולם דאגו לי אין פשוט אחתתת הסדרותתת אין דברים כאלה אני עדיין עם דמעות שלא יתייבשו תודה רבה על התרגום המושלם ועל הסדרה הזאץ

      • בכיתי כמו תינוקת בלי יכולת להפסיק עיניים אדומות וכואבות ואני בוכה לא ייתכן שככה זה ניגמר כל מה שציפיתי שייקהרה לא קרה .ומה שכבר קרה היה הדבר הכי נורא שאיי פעם יכולתי לתאר שיקרה …. שברו אותי לרסיסים …אני שבורה מעצב מאכזבה ומחוסר צדק

  74. יש עוד דרמות לשחקנית הראשית שמתורגמים באתר הזה???
    נ.ב.
    תודה על כל הפרקים אתם אתר מושלםם❤❤

    • h
      הוספת תגובה

      בדרים היי הראשון והשני
      וב"המפיקים" שתורגם לאחרונה באתר הזה

  75. אודיה
    הוספת תגובה

    דייי הסדרה הזאת מושלמת ולא באלי שזה יגמר😭

  76. נדיה
    הוספת תגובה

    ג'ונג (השחקן ג'י סו) האח הכי חתיך…חבל שלא התאהבה בו.

  77. park wife
    הוספת תגובה

    למה 21 ספיישל?

  78. סהר
    הוספת תגובה

    מישהו יודע אולי למה קוראים לדרמה מאהבי הירח ?! זה ממש מסקרן אותי…

    • ליאה
      הוספת תגובה

      תודה ממשל על התרגום הזריז!!:)
      מה זה פרק ספיישל? זה עוד פרק רגיל או משהו אחר?

    • מיה
      הוספת תגובה

      אני מנחשת שבגלל הליקוי חמה
      הליקוי קורה שהירח מסתיר את השמש

  79. ננוש
    הוספת תגובה

    מחכה מאוד לפרק 20 וקומאו

    • חווובה פרק 20😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆

      • ננוש
        הוספת תגובה

        לא רוצה להיות חצופה אבל בערך מתי יעלה פרק 20? אבל קומאו על הדרמה זאות הדרמה הכי טובה שנתקלתי בה צוות אסיה אתם מדהימים אין עליכם!

        • שני כחלון
          הוספת תגובה

          האמת שהפרק מוכן כבר מאתמול בלילה אבל לצערי האינטרנט עושה לי בעיות אני מקווה שאצליח להעלות אותו בשעתיים הקרובות (בתקווה שהניסיון ה8 להעלות את הפרק לשרתים יצליח..) 🙂

          • ננוש
            הוספת תגובה

            תודה על התגובה נאזר בסבלנות פיטינג☺

  80. מ
    הוספת תגובה

    שני תודה רבה על הפרק..
    האמת שלא התאפקתי וראיתי באנגלית.
    אבל לא מוותרת על התרגום שלך.
    פרקים ראשונים – צוחקים.
    אחרונים – בוכים.
    דרמה יפה שווה צפייה – מקווה לעונה שניה אפ"ע שלא נראה לי… (הקורייאנים לא מתים על זה).
    כי נגמרה עצובה!!
    (בלי לספיילר)..
    אישית – ציפיתי למשהו אחר…יותר מעניין ופחות מדכא.
    טוב….ונעבור לדרמה אחרת…

  81. מתי ידעו אם יש עונה נוספת יש למישהו מושג?? אשכרה אין לי חשק לראות את פרק 19 ולהכנס לזה שוב איזה סידרה עצובה ומדכאא מה נסגר עם הקוראנים בסדרות האחרונות כמו באהבה בלתי נשלטת כולם מתים!! אאאששששש צינצה

  82. מור
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום, סדרה מוצלחת!! והא סו קצת יותר מדי דרמטית לגבי צ'ה ריונג,לא אהבתי את התגובה שלה

  83. שני כחלון
    הוספת תגובה

    בנות כיף לראות שכולן נהנות ובמתח מהדרמה אבל בבקשה בלי ספויילרים!!! אל תהרסו למי שמחכה לסוף הדרמה ועדיין לא ראה
    קומאו 🙂

    • l.o.l
      הוספת תגובה

      שניי עוד פעם מה זה תוודה.. אומנם ראיתי כבר את הסדרה לפי קצב האתרים האמריקאיים, אבל עדיין כיף לראות את זה בתרגום עברי..
      אגב את יכולה להגיד לי מתי בערך יעלו את פרק הספיישל בשידור הקוראני? אם את יודעת

  84. הודיה ל
    הוספת תגובה

    לא רוצה לספיילר, אבל אם הגעתם לפרק 18
    אז תראו מה שווה מילה של גבר "אני אוהב אותך"?! שטויות במיץ!
    אני כועסת! היא כזו נחמדה. מגיע לה סוף טוב- יותר מזה, מגיע לנו סוף טוב!
    אני יכולה להבין למה התסריטאים בחרו ללכת לכיוון הזה, המציאות היתה כזו, לא פשוט להחזיק בשלטון. אבל זה מרגיז כי זה לא צפוי בכלל, לא התכוננתי לזה.

  85. רעות
    הוספת תגובה

    שני יאלופה קומואוווווו יהוו עוד 3 פרקים נגמרת הסדרה איזה תרגום מהיר שני אין עליךךך

  86. אמאלה כמעט כולם מתו זה סדרה מזה חרא אני בכיתי מתי שבאקהיון מת…..

    • מישהי
      הוספת תגובה

      ניראה לי שהסוף עצוב:(

      • לא התאפקתי והצצתי בסוף פרק 20 וככל הנראה הסוף לא עצוב לא ראיתי יותר מידי אבל אני ממש מצפה לסוף שמח שהא סו אחרי כל מה שהיא עברה תהיה סופסוף מאושרת

        • מישהי
          הוספת תגובה

          הם ביחד בסוף?
          פשוט אם הסוף רע אני מפסיקה עכשיו..לפני שאתאכזב

        • מישהי
          הוספת תגובה

          אבל הם ביחד נכון?

          • מיטל
            הוספת תגובה

            היא תמות ותחזור לתקופת זמן שלה
            שם היא תתחיל לאט לאט להיזכר בכל מה שקרה שם
            היא תלך למקום עם תמונות הסטוריות על התקופה שהייתה שם
            היא תראה תמונה של הנסיך ה4 תתחיל לבכות ותבקש סליחה מימנו
            הנסיך ה4 יסתכל על הארמון ויגיד גם אם את מתקופה אחר תמיד. היה כך אם אני זוכרת בדיוק מה הוא אמר
            ואז הפרק יגמר
            בשביל לא להעציב אותנו הם שמו לנו קטע של לפני כל הריבים שלהם ואז זה יגמר סופית פרק 20 …

            • מיטל
              הוספת תגובה

              גם אם תהיה מתקופה אחרת תמיד תהיה שלי **

        • מישהי
          הוספת תגובה

          את יכולה לספר מה ראית?

        • א
          הוספת תגובה

          הכי עצוב שהא סו כבר לא צוחקת מה קרה?? די תני לנו חיוך או משו…איך שכול הדמויות משתנות אני בהלם ובכלל כשחושבים על זה הא סו כבר כמה שנים טובות נמצאת בארמון….השחקן שמשחק את הנסיך השלישי ממש הפתיע אותי הוא משחק ממש טוב איך זה יכול להיות שבכול הסדרות האחרות שלו הוא כזה חמוד וכאן כזה רשע חחח
          אני מנחשת שהסוף יהיה כאן כמו שהוא בחלק מהסדרות ההיסטוריות עם קפיצות הזמן של הדמויות ( או בסדרות ההיסטוריות שאני לפחות ראיתי.. ) אני מקווה שהא סו כבר תהיה איתו ♡♡♡ די מגיעה לה סוף טוב וגם לנו 😉

  87. נדיה
    הוספת תגובה

    נסיכים 13 +14 ממש דומים, נראים באמת אחים. אותו הדבר לגבי נסיכים 3+4 .

  88. עינב
    הוספת תגובה

    שני יאלופההה..

    • תווודה שני פרק 18 😵😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  89. אומיגאדדדדד נראה לי שהסוף הולך להיות חראאא והיא בסוף לא תהיה איתו איזה סידרה דיכאונית כולם מתים וזה קשה לראות אותה עצובה כי בהתחלה היא כול הזמן לא הפסיקה לצחוק והייתה שמחה וזה מדכא שהיא ככה. ונראה לי שהיא הולכת להתחתן עם ווק איך שלא יקראו לא קיצר אני מאוכזבתתת רצח אבל מכורה ושוב תודה רבה לשניי האלופה שלנו…אין כמוך.

    • אורטל
      הוספת תגובה

      אחת הסדרות 🙂 סבלנות

    • מיטל
      הוספת תגובה

      הפרקים רק ילכו ויתדרדרו והסוף יהיה מבאס ולא מובן בכלל
      אך סידרה יפה מאוד ושווה צפייה
      מרגשת וסוחפת

      • park wife
        הוספת תגובה

        אם הם ידרדרו ויהיה בסוף מבאס זה אומר שיהיה עוד עונה כי תמיד הסוף טוב ועם לא תהיה עוד עונה אז הסוף יהיה טוב למרות שבאלי שתהיה עוד עונה כי יהיו עוד פרקים חדשים לזה

      • park wife
        הוספת תגובה

        אם הם ידרדרו ויהיה בסוף מבאס זה אומר שיהיה עוד עונה כי תמיד הסוף טוב ועם לא תהיה עוד עונה אז הסוף יהיה טוב למרות שבאלי שתהיה עוד עונה כי יהיו עוד פרקים חדשים לזה

        • הודיה ל
          הוספת תגובה

          אצל הקוריאנים לא נדיר למצוא סופים מבאסים, אפילו מקוממים ביותר.
          לעומת זאת נדיר אצליהם עונה שנייה.
          אני חושבת שהסוף לא יהיה מה שציפינו אבל גם לא יהיה מבאס בטירוף (לפחות זה מה שאני מקווה, ואני יכולה לומר שלא ציפיתי להשתלשלות האירועים האחרונה. מרגיז)

    • מיטל
      הוספת תגובה

      יש בקשה לעשות עוד עונה לסידרה אבל אין לי מושג אם זה יצא לפועל …

  90. הודיה ל
    הוספת תגובה

    הסדרה הזו מדהימה, אין ספק
    כל פרק מרתק יותר מקודמו, אבל פרק 18 עולה על כולם!

    • אפשר שתעלו את פרק 18 לצפייה ישירה ותודה על התרגום ועל הפרקים שאתן מעלות מהר סדרה מושלמת 😍💜

  91. GD
    הוספת תגובה

    וואו שני.. האמת שכבר עכשיו לא נשארו לי יותר מילים בשביל להביע את ההערכה שלי אלייך!! לא נכנסתי בקושי שבוע לכאן בגלל שהייתה לי תקופה טיפה לחוצה ועכשיו אני רואה שהגעת כבר לפרק 18!! אז… קומאו קומאו קומאווווו!!!

  92. מ
    הוספת תגובה

    וואאוו… שני את מדהימה!
    האמת כבר אין מילים באוצר העיברי/קוריאני
    שלנו לומר לך כמה שאת עושה לנו כל כך טוב..
    עם התרגום המהיר של עוד פרק יפה.
    אבל בכל אופן – תודה!
    ארבעה אותיות שמקפלות בתוכן המון…

  93. l.o.l
    הוספת תגובה

    תוווודה על התרגום המושלם, ועל זה שאת מתרגמת מזמנך החופשי,קומאו..
    אגב לא הבנתי למה רשום פה שזה עד פרק 21 .. אם הפרק האחרון שזה 20 הסתיים היום…

  94. חולה על דרמות קוריאניות
    הוספת תגובה

    שני, בדר"כ אני לא כותבת תגובות אבל הפעם מגיע לך שאפו ענק!!! כל הכבוד לך על העבודה והמסירות! כל כך כיף כל יום לקבל פרק חדש! קומאו!

  95. עדן
    הוספת תגובה

    שנייי קווומאווו ענק על כל הטרחה❣❣❣

  96. ת
    הוספת תגובה

    רק אני חשבתי למה הוא לא ענה לו בסוף פרק 17 שלמלך בעצמו יש צלקת והוא מנהיג את האומה אז מה הבעיה עם הבחורה הזו? חלאס הם מעצבנים אותי על השטויות האלה :O בא לי כבר להגיע לפרק האחרון אין לי מודג מה יהיה איזה מתח חחח

    שני לא שכחנו אותך יא אלופה אין עלייך מפתיעה כול פעם שאנחנו לא מוכנות 😉

  97. מ
    הוספת תגובה

    היי…שני!
    תודה על עוד פרק יפה.
    קומואווו…פייטינג.
    מעריכה מאוד את העבודה הקשה שלך.
    שיהיה לך יום ניפלא – כמוך!(:

  98. אתי
    הוספת תגובה

    סדרה מהממת אבל עצובה 🙁

  99. רעות
    הוספת תגובה

    שני יאלופה תודה על הפרק הפתעת אותי אין עליך איזה מהר את מתרגמת אין פשוט מלאך ואני לא מאמינה שעוד 4 פרקים נגמרת הסדרה עצוב ושמח ביחד

  100. אמילי
    הוספת תגובה

    איזה כייף!!! תודה שני על העבודה הקשה של התרגום ובזכותך קהל שלם נהנה!!!!

    • ואוו דאבק את מדהימהההההההההה אני מקווה שאת נושמת איךךך את מספיקההה את מלאך או מה חחחח תודה רבה עשית לנו את היום:-)

  101. שני תודה רבה רבה רבה ושוב רבה אין כמוך ימלכההההה ובנות פליז תפסיקו להגיד מה יהיה זה הרס לי תפרק עוד לפני שראיתי אותו

    • מ
      הוספת תגובה

      את מה זה צודקת..
      סליחה!
      לא חשבתי על זה שחלק מכן צופות בדרמה
      יותר מאוחר…
      סורי…בייאנה..

    • ננה
      הוספת תגובה

      בין לבין אני ממליצה על "הופך הדפים" שנמצא באתר זה ובתרגום גב' שני כחלון.
      הנאה צרופה. נראה לי אם אני לא טועה שהנסיך 14 גו'נג מופיע שם במשחק מעולה.

      • הילה
        הוספת תגובה

        צודקת בהחלט! מצתרפת להמלצה, סדרה יפה וביצוע מוצלח!

        • osher
          הוספת תגובה

          שני יה גדולהההה
          איזו סידרה מוצלחתתתתתתתתתתתת
          בנות אני חייבת שתמליצו לי על סידרה טובה עם רומן ומתח ודרמה
          משו יפה על גלאי 20-30 ולא על בית ספר
          אם למישהי יש משו להמליץ לי אשמח מאודד
          קומאווו

          • מ
            הוספת תגובה

            יש לי כמה דרמות מומלצות…
            צאצאי השמש. סוד. לאהוב אותך אלף פעמים.
            יש גם את המותחן – דרמה "שבועיים" שהנסיך הרביעי משחק בה (לי ג'ון קיי).
            דרמה מאלפת…ממומלצת בחום.
            (וגם המלך האבא משחק שם).
            יש עוד הרבה שהספקתי לשכוח את שמם…
            מקווה שעזרתי לך…ניסיתי…

    • רעות
      הוספת תגובה

      יהוו אני לא מאמינה שעוד 5 פרקים נגמרת הסדרה שני יאלופה איזה תירגום מהיר

    • עינב
      הוספת תגובה

      שניה מה אגיד לך ומה אספר
      אני לא מאמינה על הבוקר איזה כיף ללכת ככה לעבודה ולראות עוד פרק של הסדרה הזאת שכמובן יהיה לי במה לצפות
      למרות שכל כך התחברתי לסדרות קוריאניות בזכותך אני צופה בכמה בו זמנית
      תודה רבה לך נשמה אין שני את מלכה
      איזה כיףמאחלת לך רק טוב שתצליחי גם בכל מני דברים ושתיזכי לא רק לשמח אנשים אלה שגם את תיהיה שמחה באמת שהברכה שלי מהלב יום טוב לכולםם…

  102. אין כמו לחזור הביתה מהבית ספר ולראות שעלה פרק 🙂

    • בדיוק מה שקרה לי עכשיו ואת מזה צודקת

      • ננוש
        הוספת תגובה

        חח שיא הצודקת שני המדהימה קומאו ומחכה לפרק הבא😚

  103. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    פרק 16 זה הפרק הכי עצוב עד עכשיו ;( תודה

    • osher
      הוספת תגובה

      שני את גדולה מהחייםםםםםםם
      תודה על פרק 16
      מחכה כבר להמשךךךךךך

  104. הודיה ל
    הוספת תגובה

    המלך האב לא היה צריך לשים את הנסיך מו כיורש העצר, לא היה לו סיכוי נגד כל האחים שחומסים את השלטון. הוא מידי נחמד.
    וגם היו צריכים להרוג את הנסיך השלישי כמו שצריך, מרושע שכמותו לא יפול בקלות
    האמת מפליא שהוא לא הרג עד עכשיו את שאר אחיו. במיוחד את הנסיך הרביעי והשמיני שהם באמת מהווים איום על המשך שלטונו.
    אולי הוא מאמין שיוכל לאלף את הנסיך הרביעי, והנסיך השמיני פשוט חכם מידי בשביל להרוג אותו….

  105. וווואי שניייי את אלופהההה
    ראיתי את פרק 16 עצוב אבל מושלםםם
    איזה זוג הורסס

  106. הדר
    הוספת תגובה

    היי , תודה על התרגום בדיוק היום נכנסתי וכבר ראיתי עוד 2 פרקים שתורגמו. ממש תודה על המהירות!!
    ואשמח אם מישהו יוכל להגיד לי איך קוראים לשיר שנמצא בפרק 14 בדקה ה-31, בדקתי אם הוא נמצא באחד השירים שהועלו כאן בדף להורדה ודווקא השיר הזה לא היה. תודה!

    • רעות
      הוספת תגובה

      שני יאלופה כל פעם מחדש מפתיעה אותנו בפרק/ים אין עליך מתרגמת במהירות פשוט מושלמתתת קומאוווווו

  107. מ
    הוספת תגובה

    שני תודה על עוד פרק מדהים..
    עצוב…הנסיך העשירי ואישתו נהרגו ):
    אבל נקווה להמשך…

  108. שני כחלון
    הוספת תגובה

    תודה בננות כמה אהבה והערכה אתן מראות 🙂
    קומאווו שמחה מאוד לדעת כמה אתן נהנות מהדרמה ומהתרגום!!!

    • שני באמת אין עלייך!!!
      הכי טובה♥♥♥♥

    • יפית
      הוספת תגובה

      שני תודה גדולללללה את מס' 1 ! מיוחדת במינך ואין שני לך !
      וכמו שתמיד אני אומרת את – א ל ו פ ה !

    • יפית
      הוספת תגובה

      בבקשה בלי סופיילרים. זה לא לעניין !!

  109. exo my love
    הוספת תגובה

    בנות סורי על הביאוס אבל באקהיון ואישתו ימותו בפרקים הבאים אוף איזה סדרה דפוקה…..

    • park wife
      הוספת תגובה

      אבל זה לא פייר זה באקהיון! הנסיך הקטן שלי אוף

    • exo my love
      הוספת תגובה

      בקשר לתגובה שהגבתי מקודם
      אני חוזרת בי

    • מ
      הוספת תגובה

      כן…ראיתי בתרגום לאנגלית..
      יש המון הפתעות..
      אבל לטובת בנות אחרות שלא ראו..
      בלי ספויילרים..

    • חני
      הוספת תגובה

      לא הבנתי למה המלך(הנסיך השלישי) רוצה להרוג דווקא את הנסיך העשירי (באקהיון) מכל הנסיכים הקיימים?

      • הודיה ל
        הוספת תגובה

        אם הבנתי נכון:
        זה לא שיש לו משהו נגד הנסיך העשירי, אבל המשפחה של הנסיך העשירי- כולל סבא שלו, הם אנשים רבי כוח והשפעה והם עלולים להוות מכשול בדרך של הנסיך השלישי למלוכה.
        לכן הוא מעליל עליהם שהם מתכננים הפיכה ומנסים להעלות את הנסיך ה10 לשלטון, מה שהופך את כולם שם למורדים שדינם מוות.

      • שני כחלון
        הוספת תגובה

        בננות בואו לא נעשה ספויילרים לטובת מי שלא ראה.
        לגבי הנסיך העשירי חני, מהסיבה שמשפחתו של הנסיך העשירי בעלת כוח חזק מאוד ועשיר שיכול לאיים עליו בקלות לעומת שאר הנסיכים

  110. exo my love
    הוספת תגובה

    איזה מתח מחכה כבר לפרק הבא שני את תותחית חולה עלייך תודה ענקיתתתתתתתתתתת

  111. מי זהו שני

  112. מ
    הוספת תגובה

    היי…
    תודה לכולם שאתן מסכימות איתי.
    הרגשתי צורך לכתוב את זה. כי בכל זאת
    שני עשתה פה משהו מדהים…
    ולשיראל אני יכולה לענות לך?!
    כתוב למעלה אחרי שם הדרמה
    מתי עלתה ומי המתרגמת..
    שיעלו פרקים בימים שלישי וחמישי.
    לבנתיים שני העלתה פרקים כמעט כל יום..
    אז….הכל פתוח…חחח
    פייטינג למתרגמת שלנו!!!

    • שיראל
      הוספת תגובה

      חחח אני בגל זה כתבתי שאני יודעת שלא צריך לישואל כי מש מתאמצת וכל יום כמעט מעלה פרק שני פייטינג!!!!

  113. מישהו בבקשה יכול לעזור לי איך עושים שהפרקים ירדו דרך מגה כי הורדתי את האפליקציה וזה לא מראה לי אפשרות להוריד דרכה אני ישמח עם מישהו יעזור לי…..

  114. zo
    הוספת תגובה

    סידרה מושששששלמת!!!
    זאת הדרמה ההיסטוריונית היחידה שאני רואה…

  115. שיראל
    הוספת תגובה

    שני אני יודעת שאני לא צריכה לשאול ואת כל יום מתרגמת את הפרקים בלי הפסקה וממש ממש מתאמצת (אבל את כמה זמן בערך יצא פרק?) כי אני במתח ממש והייתי חייבת לישאול

  116. דאבקקקקק אני פשוט חסרת מילים את גורמת לי להרגיש חוסר נעימות תודה מכל הלב!!!!!!!ו

  117. מ
    הוספת תגובה

    לשני המקסימה!
    אני חושבת שאני הפעם כן יוכל לדבר בשם
    כל מי שצופה ביחד איתי (ומי שחולקת עלי בכייף
    זכותה). בדרמה המעלפת הזו.
    לומר לך:
    שבזכותך כייף לצפות בה..כן..
    למרות החגים.וכל העיסוקים השוטפים שיש לך.
    ולא לשכוח שרק נחתת מקוריאה(איזה כיף לך),
    ובטח היו לך מליון(בטח יותר) חוויות לספר.
    והכל…..
    ולא חסכת במאמץ..לתרגם וכל העבודה שמעבר..
    ואפילו שהתחייבת לשני פרקים בשבוע תרגמת אפילו 6!!!!
    וזה ראוי להערכה מרובה.
    כי באמת בהתחלה הדרמה קצת בילבלה מי הבן של מי? מי קשור למי?
    ובגלל הרצף של הפרקים זה היה הרבה יותר קל לעקוב..
    ולא היה מצב שלשאול מתי יעלה עוד פרק…
    העלת לפני שהספקנו לבקש..
    אז…..קומאוו…
    ויום ניפלא לכוולללםםם!!!

    • איתך לגמרי בכל מילה וכל תוספת מיותרת.
      אך בכל זאת אוסיף
      תודה רבה לך שני את מדהימה

    • :)
      הוספת תגובה

      מצטרפת לכל מילה!!!!!
      תודה3>

    • שיראל
      הוספת תגובה

      איתך בכל מילה ומילה שכתבת

    • הוצאת לי את המילים מהפה ^^

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      סיכמת נהדר את הרגשות של כולנו.
      המון תודות לשני שעושה הכל:תרגום. הגהה. הדבקה והעלאה לשרתים
      אשת חיל בהחלט -וונדר וומן שלנו

  118. מ
    הוספת תגובה

    שני שבוע טוב!!
    תודה לך על פרק 15.
    וואאווו איזה פרק…
    מתח..מתח…

  119. מלכהה!! תודה על פרק 15

    • Osher
      הוספת תגובה

      שני,
      הפלת אותי על הריצפה מהפתעה
      הסידרה הזו פשוט יפה ולא צפויה…
      ובזכותך אני זוכה לראות את זה
      תודה תודה על התירגום הניפלא👍
      תמשיכי להפתיע (אין לי בעיה ליפול שוב בשביל זה)😀
      לילה טוב🌒

    • הילה
      הוספת תגובה

      שני את פשוט מדהימה!!!!
      אין מילה אחרת!!! תודה על כל ההשקעה והזמן שאת נותן לנו! כולנו מערכים את זה מאוד!
      עוד רגע ואת תדביקי את הפרקים שמשודרים!!
      איזה כיף! דרך נפלאה לפתוח את השבוע ודרך נהדרת אפילו יותר לנצל את השעה הנוספת שיש הערב 🙂
      תודה רבה!!

  120. עדי יצחק
    הוספת תגובה

    איזה כייף פרק 15
    תודה כייף לפתוח את השבוע עם פרק חדש
    שני אין עלייך ❤❤❤

  121. למה פרק 14 לא עולה לי הורדתי אותו פעמיים ורשום לי שאין תמיכה בקובץ זה

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      תנסי אולי עם דפדפן אחר או להוריד מחדש יכול להיות שהפרק לא ירד טוב

  122. ננוש
    הוספת תגובה

    תהיה עונה 2?
    אני מפחדת שיגמר😣

  123. שני כחלון
    הוספת תגובה

    תודה רבה על הפרגון של כולם!! ❤❤
    אני ממש מעריכה את כל התודות והפרגון שלכם מתחילת הדרך עם תרגום הדרמה 😘

    • כל הכבוווד שנייי👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
      שש פרקיים בשבועעעע אין אין את פשוט תותחית!!! הסדרה מעניינת, מרגשת, מעודפת מקווווה להמשיך לראות עוד פרקים!!!!!!
      תמשיכוו לתרגם עוד סדרות קוריאניות שיהיה בהצלחה רבה!!
      תוווודה ענקיית לכל צוות אסייה😍❤😍❤

  124. אומיגגדדדדד שנייי אני חולה עליךךך
    תדוה רבה רבה על הפרקק 14
    אומיגד

  125. א
    הוספת תגובה

    שני אין עלייך!!! די אני לא מאמינה שהעלת כול כך הרבה פרקים בזמן כזה קצר….
    מחכה כבר להגיע לפרק האחרון…די מעניין מה יהיה בסוף ולא בא לי שכמו כול דרמה היסטורית היא תחזור לעולם הקודם שלה למרות שאני קצת מרחמת עליה כבר לא כול כך כיף בארמון 😉 יאללה מחכים לפרקים הבאים שיגיעו שני אני אגיד שוב שאין עלייך את שוברת שיאים כאן ♡♡♡ פייטיינג

  126. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    כולם להצביע לEXO בטקס MAMA זה ממש חשוב!

  127. שני את כל כך מדהימה אחת המתרגמות הטובות
    את מושלמת וכל הסדרות שאת מתרגמת הכי יפים כמו אהבה בלתי נשלטת…. קיצר מןדה לך באמת 😍😘לב לב לב

    • Osher
      הוספת תגובה

      שני את אנושית בכלל???
      לא שאני מתלוננתתתת😅
      תודה ענקית סופר וומן😜
      מכניסות את השבת באווירה טובה והכל בזכותך
      נסיכה…
      רצה לראותתת
      שבת שלוםם לכולן💐💞

    • יפית
      הוספת תגובה

      כל פרויקט של שני קולע בול למטרה ! אין עליה !
      יודעת לקרוא את הקהל שלה, יודעת מה אוהבים, יודעת מה שווה לתרגם ! אני כמובן.. מעריצה של שני כבר הרבה זמן, רוצי לראות "שישה דרקונים מעופפים" בתרגומה של שני שאין שני לה 😉
      שני., פייטינג !!!!!!!!!!

  128. ננוש
    הוספת תגובה

    אין על שני בכול העולם אוהבתתותך קומאו בענק את גדולה מהחיים

  129. יפית
    הוספת תגובה

    שני את מס' 1 !! גדולה מהחיים , קומאו 🙂

  130. ענבל
    הוספת תגובה

    אני כבר ללא מילים.
    שני, תודה תודה תודה תודה ❤❤❤

  131. מ
    הוספת תגובה

    שני את פשוט מטורפת!!!!
    6 פרקים בשבוע[email protected]
    שברת את השיא של כל המתרגמות בעולם!!
    פייטינג ענק לצוות אסיה המדהימים…
    ווואאאווו….
    סבדרך כלל אני לא צופה בדרמות היסטוריות
    (משום מה לא כל כך מתחברת)
    אבל בגלל שראיתי בתגובות בהתחלה שכ"כ מחכים לתרגום ושזו דרמה מעולה(מה שנכון נכון)וכו'…
    אז אמרתי בואי נראה על מה כל המהומה…
    ויש על מה…ראיתי ונכוותי…
    ובזכותך הרבה יותר כיף לראות…
    תודה ענקית…
    מעריכה ביותר…
    עכשיו הולכת להנות…קומאווו…
    לילה טוב!

  132. שני את מדהימההההההההההההההההההההההההההההההההההה

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      כל כך נכון!
      עוד הפתעה. פרק 14
      שני, את אלופה מוכשרת ומתחשבת וזה מקצת שבחיך- שאין אומרים כל שבחו של אדם בפניו.
      תודה רבה!!!

  133. מ
    הוספת תגובה

    ל korea.
    תלחצי על רשימת שחקנים.
    בסוף יש טבלת רייטינג.

  134. korea
    הוספת תגובה

    תודה שני
    ודרך אגב מישו יכול לומר לי איפה אפשר לראות מה הרייטינג של כל סדרה?

    • דניאל
      הוספת תגובה

      כשאת נכנסת לקישור של רשימת השחקנים בסוף של המידע יופיע רייטינג

  135. שלומית
    הוספת תגובה

    דרמה היסטורית ראשונה שאני רואה, ניהנת מכל רגע..
    תודה רבה!

  136. ענבל
    הוספת תגובה

    איזו הפתעה!! 😃 שני את ללא ספק משהו מיוחד! איזה כיף יואו! שאני לא אתחיל להתרגל 😜
    תודה רבה רבה על פרק 13! ❤

  137. מ
    הוספת תגובה

    אמרתי לכן שהיא תפתיע!!!
    וואאווו….את מדהימה.
    קומאוווווווו…..
    את פשוט מענגת אותי…
    כייף לראות את הדרמה הזו.
    והכל בזכותך.
    כמובן ולא לשכוח!
    שיש עבודה רבה…זה הרבה מעבר לתרגום.
    ולפי התגובות המדהימות(שמגיעות לך מכל הלב)
    כולן מעריכות את הכל!
    ושוב תודה ענקית שאת כל כך מתחשבת בסקרנות שלנו.
    פייטינג….

  138. גילי
    הוספת תגובה

    וואווו ……….איזו סידרה!!! תודה, קומהו, מרסי, ספסיבה, שוקרן, גראסיס !!!!

  139. ננוש
    הוספת תגובה

    שני את גדולה מהחיים קומאו ובגדול והשארת אותי במתח מטורף לא יכולה לחכות לפרק הבא ושוב ושוב הפעם קומאו😚

  140. osher
    הוספת תגובה

    והינה היא עשתה את זה שוב
    הפתיעה אותנו כשהכי לא ציפינו
    שני את מלכהההה
    תודה רבה מהממת אחתתתתת

  141. osher
    הוספת תגובה

    והינה היא עשתה את זה שוב
    הפתיעה אותנו כשהכי לא ציפינו
    שני את מלכהההה
    תודה רבה מהממת אחתתתתת

  142. osher
    הוספת תגובה

    והינה היא עשתה את זה שוב
    הפתיעה אותנו כשהכי לא ציפינו
    שני את מלכהההה
    תודה רבה מהממת אחתתתתת

  143. אווו מייי גאדדד
    שני איזו אלופה אין עלייך תודה על הפרק!!!
    איזה מהירות אני עפההה לראות,קומאו♥♥

  144. תהילה
    הוספת תגובה

    עהאההעהאהא עוד פרק את פשוט אלופה
    קומוסמידההההה

  145. נועה
    הוספת תגובה

    שני את אלופה !
    אוהבים אותך❤

  146. שרונה חולת קוריאנים+d.o
    הוספת תגובה

    שני תודה רבה לך עכשיו זה עובד לי איזה כיף תודה רבה רציתי לראות את הדרמה הזו הרבה פעמים ולא שמתי לב שיש את זה פה תודה רבבה

  147. יולי
    הוספת תגובה

    וואוי הלוואי 3 בשבוע ודרך אגב שני את מושלמת ידעתי ששוה לחכות פשוט את לא מאכזבת בכלל … תודה

  148. מ
    הוספת תגובה

    שיראל!
    בואי ניתן לשני המקסימה
    להפתיע אותנו…
    (היא עושה את זה…ובגדול!!)

    • שיראל
      הוספת תגובה

      חח מה שנכון נכון סדרה מושלמת שני קומאווו

  149. שיראל
    הוספת תגובה

    עכשיו יוצא 3 פרקים? כל שבוע?

  150. שיראל
    הוספת תגובה

    עכשיו יצאו כל שבוע 3 פרקים? כי שבוע שעבר והשבוע יצא 3 פרקים!!!!

  151. שני כחלון
    הוספת תגובה

    בוקר טוב!!
    כמה כוח להמשיך לתרגם מעניק כל הפירגון הזה 🙂
    תודה רבה לכולם!!

    לגבי הצפייה הישירה למי ששאל, בדקתי את הפרקים אצלי עובד תקין (ניסיתי בדפדפן של FIREFOX) תנסו לבדוק בדפדפן אחר, או לתת לזה עוד טיפה זמן להיטען יותר ואז תתחילו לראות.

    יום טוב לכולם 🙂

    • אילנה
      הוספת תגובה

      סידרה מושלמתתתתת תודה רבה שני ואווו כמה כיף יישר כח ותודה!!

  152. לילך
    הוספת תגובה

    כן שרונה צודקת אהי גם ניסיתי ולא הצלחתי בבקשה תתקני את זה

  153. רעות
    הוספת תגובה

    יהוו שני אין עליך להיכנס ולראות שיש 3 פרקים איזו הפתעה קומואוווווו אלופה

  154. שרונה חולת קוריאנים+d.o
    הוספת תגובה

    שני את יכולה לתקן את צפייה ישירה מפרק9 זה נתקע לי כל הזמן ובדקתי אם יש לי אינטרנט ויש לי

  155. יפית
    הוספת תגובה

    יששששש , ישששששש , שני קומאו 🙂
    המתח הזה…

  156. ואי תודה על התרוגם מלכההה שני פשוט מלכה תמשיכי ככה😍😜😘אין מילים

  157. סדרה מושלמת ממליצה לראות אותה
    ותודה על התרגום
    קומאוו

  158. GD
    הוספת תגובה

    הרגע הזה שאת נכנסת סתם בשביל לראות אם יש עדכון או משהו ואז את מקבלת אתזההה!!! אין מיליםםםםם נחיבההעגגבעבעייעביעעיבהעגעעעעע תודהתודהתודה שני ימלכהההה

  159. הודיה ל
    הוספת תגובה

    כמה מילות ביקורת SO FAR
    הדרמה מדהימה, באמת טובה. אבל הרייטינג שלה בקוריאה היה נמוך, דיי מפתיע בהתחשב בבאז שהיה סביב לדרמה ובכסף שהושקע בפירסום שלה.
    אני חושבת שזה נעוץ בקאסט. כמובן שלא מדובר על לי ג'ון קי או על IU ששניהם מעולים.
    אבל יש לי בעיה עם 3 נסיכים, אולי 2 (הנסיך בק אה לא רע, אם כי לא משוגעת על הבחירה בו)
    אז הבעיה שלי היא עם הנסיכים ה10. וה-14.
    נתחיל בנסיך ה10 (בק-היון מאקסו) הוא גרוע!!!!! אין מילה אחרת לזה. שימשיך לזמר, משחק פשוט לא מתאים לו. בבקשה, מספיק עם הזוועה הזו.
    בקשר לנסיך ה14 (ג'י-סו) הוא בהחלט לא שחקן גרוע, למשל באמא זוערמת אהבתי אותו, וגם ב SASSY GO GO הוא היה מקסים. אולי הרקע ההיסטורי לא הולם אותו. בכל אופן היה מאכזב.
    ברור שזה לא מסביר את הריטינג הנמוך בקוריאה, אבל זו התחלה.

    אבל שיהיה ברור- אני מכורה לדרמה. אוהבת כל רגע (אוקי, כמעט כל רגע. כפי שאמרתי הנסיכים ה10 וה-14 לא חביבים עלי, והנסיך ה10 גורם לי לייסורים- ולא במובן הטוב)

    • Hodaya malma
      הוספת תגובה

      סליחה אבל עם כל הכבוד אין לך זכות לבוא ולהגיד על שחקנים שהם גרועים ושימשיכו לזמר במיוחד על באקהיון שהוא הסיבה העקרית לכך שרואים את הדרמה הזאת ואם זה לא בא לך בטוב את יכולה להתבטאות יותר עדין ולא להתחיל לשפוט כאילו את איזה מבקרת שחקנים יש מלא בנות שהתגובה שלך על באקהיון מאוד פגעה בהם זה בכלל לא יפה
      הוא הדבר הכי מושלם שיש ותאמיני לי שאם החליטו ללהק אותו לתפקיד הזה אז זה רק מראה עד כמה הוא טוב
      ואגב שדיברתי עם מלא קוראנים שאמרו לי שהדרמה צברה רייטינג מאוד גבוה אז בלי לדבר שטויות

      • הודיה ל
        הוספת תגובה

        נתחיל מהסוף. לדרמה היה רייטינג נמוך- לא ממציאה, תסתכלי באינטרנט. בעיני זו תעלומה כי הדרמה ממש טובה.
        בקשר לבקהיון- מתנצלת אם מישהי נפגעה, אולי הייתי צריכה להתנסח אחרת. אבל דעתי היא שמשחק פשוט לא מתאים לו. מבינה שיש לו מעריצות רבות וזה טוב ויפה, סביר להניח שבגלל זה הוא לוהק לתפקיד- למשוך קהל.
        השורה התחתונה כפי שאמרתי – הדרמה מצוינת וממכרת, אבל לא חפה משגיאות. והאמת היא שבדרך כלל אני לא כותבת ביקורות שליליות על דרמות. כי זה לא משהו שחשוב לי, אבל דווקא הדרמה הזו תפסה אותי חזק ולכן מצאתי לנכון להביע הסתייגות מהליהוק.

        • קודם כל באקהיון מושלםם בגללו אני רואה את זה והוא שחקן הורס אהבתי איך שהוא משחק ילדותי כזה והרייטינג של הסדרה גבוהה

      • korea
        הוספת תגובה

        את צודקת. באקהיון מוושלם וחתיךךך
        סתם שאלה איך את מכירה קוריאנים ומדברת איתם? באמת מתענינת.

    • דניאל
      הוספת תגובה

      אני חושבת שאת טועה . רוב הפעמים שאני מסתכלת על רייטינג של סדרה המספרים יחסית נמוכים בדרך כלל לא עוברים את ה-15 אחוז . צאצאי השמש זו הסדרה היחידה שיצא לי לראות שהרייטינג שלה הגיע כמעט ל40 אחוז . אז אני חושבת שמאהבי ירח נמצאת במקום טוב .
      דבר שני לפי מה שאני רואה בסדרה לכל נסיך יש את המאפיינים שלו והקטע של הנסיך ה10 הוא להיות מאוד ילדותי ולא רציני (ספוילר – בגלל זה המלך היה בשוק שדווקא איתו הגנרל מסכים שביתו תתחתן) ואני חושבת שהוא משחק באופן ילדותי ומצחיק כמו שהדמות דורשת ממנו . אבל כמובן שזו הדעה שלך ואת לא חייבת לאהוב כל שחקן וגם אף אחת לא צריכה להיפגע מהדעה שלך .

      • הודיה ל
        הוספת תגובה

        15% זה רייטינג מעולה. נדיר מאוד דרמה עם 40%
        אני חושבת שאפילו מ12% ומעלה זה ממש מכובד.
        הדרמה הזו דשדשה באזור ה6-9% למרות שראיתי עכשיו שהפרקים האחרונים ששודרו הראו מגמה של עליה ברייטינג (סוף סוף התעשתו הקוראים האלו וקלטו איזה דרמה מקסימה היא, אי אפשר לעמוד בקסמו של לי ג'ון קי)

        • הודיה ל
          הוספת תגובה

          *קוראנים

          • דניאל
            הוספת תגובה

            מסכימה איתך אני מאוהבת בו בסדרה הזו . למרות שנראלי הכל הולך להסתבך והנסיך ה4 יאבד קצת את הכיוון והשתגע .

            • הודיה ל
              הוספת תגובה

              לפי החזיונות שלה זה כנראה הולך לקרות, חייבת להודות- מצפה לזה בקוצר רוח…. מרגש…

  160. osher
    הוספת תגובה

    שני את פשוט מ ל א ך
    כמו תמיד איך שיוצא חג או שבת ישר פתחתי לראות אם יצא עוד פרק וראו זה פלא 3 פרקים פשוט מחכים לי שם…
    ממש אלופה ותותחית
    המתח לא עוזב לרגגגעעעע
    מחכה עם כולן לשאר הפרקים
    המשך שבוע נהדרררררררררר

  161. אוקי דפקתי תראש שלי בקיר.
    תודה רבה על התרגום שני 🙂
    לא יכולה לחכות לפרק הבא. כי אני מתחילה לקצוץ תציפוניים שלי

    • יש מישהי שמצליחה להוריד דרך מגה ???
      פליז תענו אני צריכה לדעת???

      • הורדתי מגה וזה לא מוריד לי דרכו יש למישהי מושג איך אני ישנה את זה

  162. נלך לישון היום ב3 לא יקרה שום דבר XD

  163. שירה
    הוספת תגובה

    היי הסידרה מהממתתתת
    לצערי אני לא מצליחה ליראות בצפיה ישירה מפרק 3 😣 ואני במתחחחחחח

  164. תותחיתת תודההה😘

  165. ננוש
    הוספת תגובה

    מדהימה קומאו על הפרקים

  166. עדי יצחק
    הוספת תגובה

    שני את מלכההה
    אייין עליייך
    תודה רבה לך
    מתרגמת מספר 1
    תודה על כל ההשקעה
    המשך שבוע טוב ❤❤❤

  167. שרית
    הוספת תגובה

    הי בנות,
    איך אפשר להשיג את הנעימות היפות שיש בסדרה?
    תודה לעונות

  168. ענבל
    הוספת תגובה

    וואו! איזה מדהימה את שני!
    תודה על התרגום האיכותי והמהיר ❤❤
    איזה כיף זה להיכנס ולראות שעלו 3 פרקים חדשים!
    תודה רבה רבה רבה על הזמן הזה שאת מעניקה בשבילנו ❤

  169. אורטל
    הוספת תגובה

    קומאו שני על 2 הפרקים!!
    איזה מהירות!!!

  170. W
    הוספת תגובה

    יצא היום עוד פרק ????
    אני במתחח

  171. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    וואוו את אלופה 💗

  172. נועה
    הוספת תגובה

    ואוו באמת שכבר אין לי מילים!! את פשוט מדהימה!!!

  173. מ
    הוספת תגובה

    שני….את פשוט מדהימה..
    אני נכנסת ולא מאמינה למראה עייני..
    3 פרקים!!!!!
    תודה ענקית….
    אין עליך בעולם!
    פייטינג….
    קומאווו…
    לפני שאני מתחילה לראות..
    אמרתי אני חייבת קודם כל להודות לך…

  174. טלי
    הוספת תגובה

    ואווו את מדהימה נודרת לא חשבתי שתעלי כלכך מהרר אמא אין עליךך יא אלופה תודה תודה 😍😍😍😍❤❤❤❤

  175. איזה קוראים לשיר שיש בסוף פרק 10??

  176. ננוש
    הוספת תגובה

    אין מילים קומאו

  177. אלופההה!!
    תודה על פרקים 9 ו10❤️

  178. יפית
    הוספת תגובה

    יואו לא להאמין שני את מדהימממה!
    יששש פרק 10 הלב שלי קפץ מאושררררר חחחח תודה !!!
    וכמו שתמיד אני אומרת את – א ל ו פ ה !
    שני אהובה, שבוע טוב 🙂

  179. נועה
    הוספת תגובה

    באלי לצעוק מאושר.

    שני תודה תודה ושוב תודה .

    אוהבת המון!

  180. Tao wife
    הוספת תגובה

    שני את פשוט מלכה עשית לי את החופש 😘😘

  181. סוזי
    הוספת תגובה

    ישששששששששששששש!!

  182. הודיה ל
    הוספת תגובה

    אמא'לה!!!!! פרק 10!
    מורידה מורידה מורידה מורידה מורידה…. נו נו נו שירד כבר…..

  183. החיוך שעלה בי שראיתי שיש פרק 9.
    התפללתי שיעלה.
    אין עליך!! אני מודה מכל ליבי על תרגום כזה מהיר.
    אני מאוהבת.

  184. שלומית טגניה
    הוספת תגובה

    היי, מישהי יכולה להמליץ לי על סדרות קוריאניות ממש טובות , אני חדשה בכל זה.
    תודה.

    • gfriendd
      הוספת תגובה

      צאצאי השמש
      היורשים
      דוקטור
      דוקטור סטרינג'ר
      פינוקיו

      • gfriendd
        הוספת תגובה

        גם דרמות בצפר שאהבתי מאוד:
        מי את בית ספר 2015
        המעודדים
        גבינה במלכודת

    • Bel
      הוספת תגובה

      יש את:
      בנים על פני פרחים
      רוח הרפאים שלי
      רופאים
      טעם אישי
      בואי נלחם רוח
      צייד עירוני
      קולו של הלב
      מיתרי הלב
      צאצאי השמש
      פינוקיו
      מי את בית ספר 2015
      תיכון 2013
      בית ספר תיכון זמן לאהבה
      מסכה
      או ונוס שלי
      היורשים
      המשך יבוא
      אחוז אחד ממשהו- סדרה חדשה
      עוד או הא יונג

      סליחה עם זה מלא כי פשוט זה כל הסדרות שצפיתי בהן

    • קיי דרמה
      הוספת תגובה

      אהבה בלתי נשלטת
      בנים לפני פרחים
      w
      כל סדרה יותר אדירה מהשנייה, הנאה מובטחת:)

  185. רויטל וי
    הוספת תגובה

    שנשושששששש אלופה שכמותךךךך😍😍
    קומאווו על התרגוםםם ❤❤
    את לא מבינה עד כמה שאני מאושרת מהסדרה הזאת את מתרגמת ממש מהררר והפרק 9 אמאלההה…את יודעת להשאיר אותנו במתח חחח😜
    שוב תודה על התרגום ההשקעה והזמןן מעריכה מאוד ומחכה להמשך הפרקים…
    אחלה של שבוע שיהיה לך💛
    עם מלא אהבה של ג'ונקייייי😍😍❤❤💋
    את גדולהההההה מהחייםםםם!!!!!

  186. נועה
    הוספת תגובה

    וואוו

    תודה לך שני ,בבקשה תמשיכי כך !!!

  187. ננוש
    הוספת תגובה

    די אני לא יכולה איזה מתח מטורף מחכה מאוד מאוד לפרק 10 וקומאו

  188. gfriendd
    הוספת תגובה

    יאאאא פרק 9!!!!!!!!!!!!!!
    יואווווווו תודהה שני חייםםםםם

    • ליה
      הוספת תגובה

      שלום שני:)
      תןדה רבה על התרגום. לגבי ההורדה של פרק 9, היא לא עובדת לי. יש לי חברה שיכולה לראות רק דרך הורדה. אם תוכלי מתי שיהיה לך זמן לסדר את זה. תודה:*

  189. מ
    הוספת תגובה

    שבוע טוב!
    שני את מדהימה…אין עלייך…
    לא חשבתי שיהיה פרק..והפתעת ובגדול…
    וואייי….תודה ענקית על התרגום וכל העבודה
    הקשה שמעבר…
    דרך הגב הפרק מהמם..
    ( כבר ראיתי).

  190. ננוש
    הוספת תגובה

    שני אמרו לך שאת מלאכית? אוהבת אותך המון ותודה על עוד פרק מהמם
    מושלמת אחת ושוב תודה

  191. עדי יצחק
    הוספת תגובה

    שני באמת שאת אלופה
    כל כך הרבה מאמץ את משקיע בשבילנו
    המון תודה רבה
    קווומאווו
    שהיה חג שמח
    אנחנו כל כך מעריכים אותך
    סדרה מהמממת

  192. שני כחלון
    הוספת תגובה

    שבוע טוב!
    תודה רבה לכולן על הפרגונים ❤❤
    כיף לי לפרסם את הפרקים ולקרוא את כל התגובות שנרשמות פה ולדעת שיש הערכה לעבודה הקשה ושאתם נהנים מכל רגע של צפייה מהדרמה ומהתרגום.
    העלתי השבוע 4 פרקים של הדרמה דבר שהוא לא פשוט בכלל אבל ברגע שקוראים את כל התגובות האלה זה שווה את כל שעות העבודה הרבות.
    תמשיכו להנות ממנה ואני אמשיך לתרגם במרץ שלא תישארו הרבה זמן במתח 😉

    • יאלופה פייטינג ימושלמת… וכל הסדרות שאת מתרגמת מושלמים פייטינג פייטינג וקומאו

    • GD
      הוספת תגובה

      אין עלייך שני!! איה כיף שהעלית עוד פרקקקקק!! מעריכים אותך על הכלללל

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      זה באמת לא קל לתרגם כ"כ הרבה, שעות על גבי שעות
      וזה בכלל לא מובן מאליו שאת מעלה בקצב כזה ובמסירות גדולה.
      ממש ממש תודה!
      עד לאחרונה לא ממש אהבתי דרמות היסטוריות, אבל בזמן האחרון אני מוצאת שזה מתאים לי. ואני ממש נהנית מהדרמה הזו.
      היא מדהימה ויזואלית, והעלילה מותחת… למרות שאני חושבת שכל החתיכים בדרמה היו לה לרועץ, כי עם כל כך הרבה EYE CANDY אפשר לחשוב שהדרמה תהיה חסרה מבחינת התוכן והעלילה, אבל שמחתי לגלות שממש להפך.
      ולי ג'ון קי החתיך!!!! ועוד תרגמת סרטון ביוגרפיה שלו (ואני חייבת לומר- מה לא בסדר איתך? את רוצה שנמות מעודף צריכה של ג'ונקי. יש גבול לכמה בת אדם בריאה בנפשה יכולה להחשף לחתיכות שכזו)
      קיצר- דרמה מעולה! מיליון תודות

      • הודיה מסכימה איתך בכל מילה לי גון קי הוא השחקן האהוב עלי וכל פעם שאני רואה סדרות שלו או תמונות אני פשוט משתגעת כמה חתיכות בבן אדם אחד.חבל שהוא נשוי הייתי מתחתנת איתו חח

      • הי
        הוספת תגובה

        חחחחח גם אני לא אוהבת דרמות היסטורית זה הדרמה היחידה שאהבתי

        וזה מחמם את הלב לראות איך כולם מודות לשני יפה על התרגום המהיר זה בטוח עושה לה חשק לתרגם
        ואי באמתת תודה רבה אין עליךךךךך!!!!!!

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      קומאוו בננות 🙂
      חחחח אני מתה על יי ג'ון קי שחקן מדהים ברמות מעבר ליופי המהמם שלו.
      הסרטון שעשיתי עליו לקח לי מלא זמן כי דליתי כל פיסת מידע שהייתה עליו ברשת ונהנתי מכל שנייה לגלות עליו דברים חדשים. הבחור מושלם 🙂 חבל שאי אפשר להטיס אותו לפה חחחח

    • שני, את נדירה.
      תודה רבה על כל המאמצים שאת עושה- כי זה באמת לא מובן מאליו.
      צומאל קומאו שאת מתרגמת שעות על גבי שעות .
      סדנייה 🙂

    • Bel
      הוספת תגובה

      Komawo komawo המון אבל תודה ענקית כי התמכרתי לסדרה הזאת מפרק 1 😇

  193. osher
    הוספת תגובה

    זו אחת הסדרות הכי מהממות שראיתי עד כה!!
    אני פשוט אוהבת את כל הדמויות.
    פרק 9 היה פרק מהממם וכבר מחכה להמשך!!!
    ואני מצפה כבר להפתעות שבפרקים הבאיםםם
    שני בזכותך אני ועוד רבים כמוני נהנים ככה מהסדרה
    תודה תודה ושוב תודה
    חג שמח לכולן!!!!

  194. יפית
    הוספת תגובה

    שני קומאו ! את אלופה , אין עליך מס' 1 !

  195. 8עדי
    הוספת תגובה

    אייין עליייך חג שמח תודה רבה

  196. עינב
    הוספת תגובה

    שני תקשיבי את כל הזמן מפתיעע מחדש
    תודה רבה לך
    רק לא מזמן היה פרק 8 וכבר 9 את אלופה.

  197. דיי את פשוט מתרגמת מושלמת תודה רבה על המהירות הזאת אין עליך❤️

  198. אמילי
    הוספת תגובה

    סדרה מהממת!!! התמכרתי
    תודה על התרגום שני:):)

  199. עדן
    הוספת תגובה

    תודה רבה לשני היקרה ולכל המתרגמות המדהימות שמשקיעות מזמנן האישי למען ההנאה של כולנו!! אוהבת ומעריכה מאוד מאוד 3>

  200. רעות
    הוספת תגובה

    יהוו שני קמואוווווו על פרק 9 אין עליך וסדרה מושלמתתת

  201. ריקי
    הוספת תגובה

    שנייי יאלופההה יואוו אני מתה על הסדרה הזאתתת תודה על התרגום המושקע!!
    דרך אגב הסדרה סיימה את שידוריה בקוריאה?

    • ריקי
      הוספת תגובה

      ועוד משו
      יש סיכוי שאת שאר הפרקים תעלי במגה? פליזז
      תודה רבה רבההה

  202. נדיה
    הוספת תגובה

    מה קרה לנסיכים מפר 5,6,7? גם נרצחו כמו נסיך מספר 2?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      בבקשה, לא לשאול שאלות שיכולות לעשות ספוילרים לצופים אחרים. לזה יש קבוצה מיוחדת בפייס

      • נדיה
        הוספת תגובה

        סתם תהיתי איפה הם, חשבתי אולי פספסתי משהו. לא ידעתי שיש קבוצה מיוחדת לזה בפייסבוק.

  203. רבקה
    הוספת תגובה

    היי
    תודה על העבודה הנפלאה של הצוות 🙂

    האם יש בכוונתכם לתרגם בקרוב את הסדרה המצליחה

    Moonlight Drawn Bay clouds ?

    אודה לתשובתכם

    חג שמח

    • אדוה
      הוספת תגובה

      שאלות כאלה כדאי לשאול ב"הודעות לצוות". אבל רשמנו לפנינו. אם מתרגמת כלשהי תרצה וזה לא מופיע בתכנונים של אתר אחר תראי את זה "בבקרוב" שלנו

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      הסדרה למעשה מתורגמת כבר באתר אסיה תרגומים לעברית
      תחת השם אהבה באור הירח. אבל זו אותה הדרמה
      http://www.asiahebsub.com/BRPortal/br/P102.jsp?arc=1668821

  204. BTS😍😍😍😍😍
    הוספת תגובה

    יואווו סידרה מושלמתתתתתתתתתתתתת אני בשיאא המתחחחחחח אפשר לדעת מתי יצאו עוד פרקים???😭

    • אילנה
      הוספת תגובה

      תודה רבה שני על התרגום המושקע…סידרה מושלמתתתתת מחכה לפרקים הבאים תודה.

  205. Bel
    הוספת תגובה

    אין עלייך שני הלוואי שהשבוע הזה יעבור מהר בשביל פרקים 9 ו-10 😍

  206. מ
    הוספת תגובה

    שני את גדולה …
    הפתעת עם עוד פרק..
    תודה ענקית על הכל.
    שבת שלום!

  207. רעות
    הוספת תגובה

    שני אין עליך לא מפסיקה להפתיע אותנו עם עוד פרקים קומואוווווווווו אלופה

    • בבקשה פרק 9 דחוף 😍😍😍💗🙏

      • מיכל
        הוספת תגובה

        יוואוו לא מאמינה שאחרי כל המתח הזה צריך לחכות לפרק בשלישי אמאלה אני פשוט מרותקת לסידרה הזאת!!תודה!❤

  208. GD
    הוספת תגובה

    וואו כבר פרק 8!!! שני יתותחיתתת אוהבתתת

  209. רעות
    הוספת תגובה

    יהוו שני יאלופה הפתעת אותי אין עליך קומואווווו

  210. עדן
    הוספת תגובה

    שני קומאווווו את פשוט מדהימה❣

  211. תהילה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על תרגום הסידרה התאהבתי סידרה ממווושלללמת
    יש לי שאלה כתוב פעמים בשבוע
    אז באלו ימים הם יעלו?
    תודה רבה
    ובהצלחה!!! פייטינג!

    • ננוש
      הוספת תגובה

      ניראה לי שבימי שלישי וחמישי

      • תהילה
        הוספת תגובה

        אז היום צריך לעלות פרק

        • ננוש
          הוספת תגובה

          לא תהילה יצא כבר פרק 8 השבוע וביום שלישי הבא יצא פרק 9 אני משערת

  212. תודה אין אלכם 😄😄😄😄

  213. גלית
    הוספת תגובה

    תודה רבה לך שני על הדרמה היפיפייה ועל כל עבודתך בכללי לא הרבה אנשים מוצאים את הזמן בשביל לתרגם את הדברים הנפלאים האלה(דרמות קוריאניות)

  214. ננוש
    הוספת תגובה

    דאבק קומאו! שני אין עליך!😙

  215. ננוש
    הוספת תגובה

    דאבק קומאו! שני את הכי טובה!😙😙

  216. עינב
    הוספת תגובה

    דיי שני נשבעת שאת אלופה את לא מפסיקה להפתיעע….
    בחיים שלי לא אהבתי סדרות הסטוריות ובזכות הסדרות היפות מבינהם שאת מעלה אני צופה בהן ולא מתחרטת
    תוודה לך את אדירה…

  217. noa
    הוספת תגובה

    תודה על פרק 8❤❤

  218. ננוש
    הוספת תגובה

    שני מתי יעלה פרק 8? מחכה בקוצר רוח!

  219. הודיה
    הוספת תגובה

    הסדרה הזאת טובה מידיייייי. מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים. מאוהבת בהםםםם

  220. היי קודם כל ממש ממש תודה למתרגמת על תרגום הסדרה המושלמת הזאת!!!
    רציתי לדעת מתי יעלה פרק 8? ואם תהיה אפשרות לעלות יותר מ2 פרקים בשבוע?

    • מירי אל
      הוספת תגובה

      יהוו קומאוווו שני פרק מושלם וסדרה מושלמתת

  221. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    כמה שחיכיתי לפרק 7
    תודהה

  222. רעות
    הוספת תגובה

    שני יאלופה אין עליך תודה על פרק 7 ומחכה כבר. לפרק הבאה !

  223. מ
    הוספת תגובה

    שני תודה על הפרק המקסים הזה…
    ראיתי אותו ב9 בבוקר…חחח
    פייטינג..
    תודה..מועדים לשמחה!

  224. ננוש
    הוספת תגובה

    קומאו שני על הפרק😀😀😀

  225. עדן
    הוספת תגובה

    קומאוו על פרק 7 !!!

  226. וואו איזה סדרה מושלמת התחלתי אותה אתמול וכבר אני בפרק 7 תודה לך על ההשקעה מתה עלייך את מתרגמת סדרות ממש יפות. קומאוו (ואם את זוכרת מהסידרה)->(^O^)(^O^)

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      אכן. לגמרי /^0^\
      תודה!!!

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      חחחחח זה היה קטע קורע הם היו כאלה מתוקים עם החיקוי שלהם 🙂

  227. ננוש
    הוספת תגובה

    מחכה מחר לפרק.וקומאו שני אין עליך!

  228. שלום 😄😁לצוות אסיה תודה לכם שחקנים מעולים סדרה יפה ומותחת מאוד אני פונה אלכם מי סיבה לגבי הימים שכתבתם אתם כתבתם שבהיום שלישי וחמישי יצאו פרקים עם תוכלו להוציא בימים שכתבתם שבועה טוב לכם 😄😁

  229. טלי
    הוספת תגובה

    אחת הסדרות הכי יפותתתתת שראיתייייי!!!
    תודהתודההההההה על התרגום ❤❤
    ומחכה כבר לפרקקק 7

  230. מ
    הוספת תגובה

    שני קודם כל תודה.
    ובטח שנחכה בסבלנות..
    עד מחר בבוקר…
    אני בכל אופן מבינה אותך..
    אז…לילה טוב!
    ומועדים לשמחה!

  231. שני כחלון
    הוספת תגובה

    בננות לכל הסקרניות והשואלות למרות שהפרק מוכן לא יצא לי להעלות אותו היום, כל היום לא בבית.
    אבל מחר על הבוקר לפני שאצא לעבודה אעלה את פרק 7 אז שווה לחכות בסבלנות עוד טיפה 😉

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      תותחית! יש לך הספק יוצא מן הכלל
      ותודה רבה על זה שאת מתקשרת עם הצופות, לא כל כך משנה היום או מחר, מה שבאמת חשוב (לפחות מבחינתי)- ואני מעריכה את זה מאוד- זה ההודעות שלך, כך שיודעים למה לצפות ומתי.
      למרות שאת לא חייבת לאף אחת כלום- זה משמח לראות שאת מתחשבת ומבינה.

    • עדי יצחק
      הוספת תגובה

      תודה רבה על כל המאמץ הרב שאת עושה
      מעלה לנו פרקים לפני הזמן בונוס של עוד פרק בשבוע
      המון תודה מעריכות מאווד
      אין עלייך תודה על עבודתך
      חג שמח
      סדרה מדהימה שווה כל רגע לחכות

  232. דניאלה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום המושלםם!!
    רציתי לדעת אם יעלה בסוף פרק 7 היום?

  233. אורטל
    הוספת תגובה

    דבר ראשון המון תודה על התרגום!!
    רק רציתי לשאול אם אמור לעלות בסוף פרק??

  234. עוד כמה זמן עולה פרק 7?? אני במתחחח

  235. רצתי לשאול מתי עולה פרק 7 😄

  236. רעות
    הוספת תגובה

    שני יאלופה ומתי יעלה פרק 7 ?

    • רבקה
      הוספת תגובה

      מתי יעלה פרק 7 מחכה לזה בקוצר רוח זה יעלה מחר??

  237. א
    הוספת תגובה

    די איזה כיף תודה שני אין עלייך!!! צריך לפרגן לך יותר פרקים מושלמים רציני שאין לי כוח כבר כול הזמן לחכות ביוטיוב יש לי מספר פרקים בקוראנית שכול הזמן מופיעים ואני רואה את התמונות וסובלת תחשבו על תמונה שרומזת ממש מה הולך להיות כבר בפרק 17! מעצבנים חחח קיצור שני פייטינג בנות מומלץ בחום לראות את הסדרה 😉

  238. מורן ;)
    הוספת תגובה

    שניי המוון תודה על התרגום של הסדרההה !!!! רציתי לשאול אם את או מישהי אחרת יודעת איפה אפשר למצוא את המנגינה שמנגנים בסדרה ? לא את השירים עצמם (ראיתי שתרגמת גם אותםם אז שוב תודהה 🙂 את המגינה שנגנו בפרק הראשון כשהנסיל הרביעי הופיע בשוק..?
    תודה רבהה ;))

    • הודיה ל
      הוספת תגובה

      גם אני מחפשת את המנגינה הזו. אני מוצאת רק שירים ביוטוב. אז אם מישהי יודעת- אשמח שתשף

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      בטח יש לך אפשרות למצוא את המנגינות תרשמי בגוגל או יוטיוב
      moon lover ost inst. יצאו לך כל המנגינות של השירים שיש לדרמה ללא המילים.
      אם אני זוכרת נכון המנגינה שהייתה בפרק של השוק בתחילתו זה של השיר של באקיון.
      אם תסתבכו תגידו לי 🙂 shani chalon בפייס

  239. עדן
    הוספת תגובה

    מתי יעלה היום פרק 7 ?

  240. עדן
    הוספת תגובה

    מתי יעלה היום פרק 7 ?

  241. תודה על התרגום הסדרה מאלפת וגם מאוד יפה😄😄😄😄 רצתי לשאול עם הצלכם יצאה גבר כול הפרקים

  242. ננוש
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום המושלם אין עליכן😙
    מתי בערך יעלה פרק 7?

  243. מ
    הוספת תגובה

    שני היי…
    תודה ענקית על הכל.
    מעריכה ביותר..
    ראיתי כבר ביום ראשון את פרק 6
    וסורי…לא יכולתי לפרגן לך..
    אז…קומואווו….
    וממש תודה שאת ככה מתחשבת בסקרנות שלי
    מפרק לפרק…
    חג שמח(:

  244. היי התחלתי לראות את הדרמה המושלמת הזאת.. ורציתי לבקש אם אפשר לעשות את ההורדה על שרת מגה?? ותודה מאוד עם התרגום הנפלא שלכן צוות יקר

  245. שני כחלון
    הוספת תגובה

    קומאו על הפרגון אני שמחה מפרק לפרק לראות כמה אתן נהנות מהפרקים והתרגום 🙂
    בלי נדר יעלה היום פרק 7 יש למה לצפות.

    **עדן מתנצלת הייתי חייבת למחוק את התגובה שלך, היא הכילה ספויילר ענק אפילו עבורי, מה שראית בטח מפרק 15 נצטרך לחכות ולראות מה יהיה 🙂

  246. רעות
    הוספת תגובה

    שני אין עליך קומאוווו ותודה מאוד שאת עושה את מזמנך הפניו ומחר יעלה פרק

  247. יש יש יאעאעשששששש מחר עולה פרקקק
    לא יכולה לחכות
    נשבעת שבפרק 6 הלב שלי היה על מאה
    פשוט מדהים
    אין מילה אחרת לתאר את הסטייל שלי מהדרמה הזאת

  248. atara
    הוספת תגובה

    היי שני קודם כל תודה רבה על התרגום המושקע,
    יש לי שאלה, כל פעם כשאני מנסה להוריד ממגה,מופיע לי חלון שאומר, שאין אפשרות להוריד, בגלל שאין לי מספיק מקום במחשב ,או משהו כזה, בדקתי וכן יש לי המון מקוןם במחשב אשמח אם תעזרי לי, מחכה לתשובתך…

    • eden
      הוספת תגובה

      תנסי להירשם למגה, הוא מגביל את כמות ההורדות ליום ולרשומים יש יותר…

      • atara
        הוספת תגובה

        שיואו אולי תעזרי לי? אני פששוט לא יכולה להורידדדדדדדדדדדדדד זה מציק, וזה לא קשור כמוצ ההורדו זה מלכתחילה פשוט לא מוריד

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      אני גם חושבת שברגע שתירשמי למגה תוכלי להוריד יותר ויתחיל להיות לך יותר נח איתו, מגה בלי שום קשר עושה די הרבה בעיות לאחרונה לכולם.
      אם תצטרכי עזרה תפני אלי בפרטי ואסביר לך בשמחה

      • atara
        הוספת תגובה

        היי שני,סורייי על החפירות פשוט נרשמתי למגה ואין לי מושג איך מורידים דרך המנוי אין איזה סרטון הסבר או משו שמדריך איך להוריד דרך המנוי??תודה רבהה

  249. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    יאיי אלופה תודה על פרק 6

  250. שירה
    הוספת תגובה

    לא יכולתי לפני שאני רואה את פרק 6 לא להגיב , חייבת לומר לך תודה רבה , באמת סדרה מדהימה, את והצוות המדהים חושפות אותנו לתרבות הזו , וזה ממש לא מובן מאליו , העובדה שאתן עושות את זה מזמנכם הפנוי גורם לי להעריך את זה בטירוף , תודה רבה וחג שמח !

  251. Osher
    הוספת תגובה

    דיייייי
    העלת את פרק 6 או שאני מדמיינת???
    אוהו שני המילה אלופה קטן עלייך
    תודה רבהה💐
    חג שמחחח😍😍

  252. Jane
    הוספת תגובה

    ניסיתי 3-4 פעמים להוריד את פרק 5 וכל פעם כשאני מנסה לצפות בפרק, מתקבלת הודעה שיש בעיה בפתיחת הקובץ (או משהו בדומה לכך). אשמח לדעת אם זו בעיה רק אצלי או שגם אחרים קיבלו הודעה כזו?

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      היי
      לי נתן להוריד עכשיו אולי היה עומס על ההורדה תנסי שוב או אולי מדפדפן אחר

  253. נדיה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום של הסדרה המהממת.
    לא הבנתי כמה דברים ואשמח אם תענו לי:
    קודם כל, הנסיכה היא אחותם של הנסיכים? אז איך אחד הנסיכים אומר לאחיו משהו בסגנון "שלא תחשוב שתוכל להינשא לה"??
    דבר שני יש שתי מלכות מי מהאחים הוא הבן של המלכה יו ומי מהאחים הוא הבן של המלכה השנייה?
    האם שתי המלכות נשואות לאותו המלך?
    הסתבכתי :O

    • שרית
      הוספת תגובה

      הנסיך הרביעי אומץ, לכן הוא יכול להינשא לנסיכה.
      וכל המלכות נשואות למלך
      ולא יודעת עם אני צודקת אבל.. מהנסיך הראשון עד ל7 הם של המלכה יו ומהשמיני עד הסוף הם של המלכה השנייה ששכחתי את שמה (אם הוא מוזכר)

      • נדיה
        הוספת תגובה

        הנסיך הרביעי לא מאומץ, המלכה יו שלחה אותו לאימוץ (למשפחה אומנת בהרים).
        זה הבן שלה שהיא מסרבת להכיר בו.
        כשהנסיך השני/הראשון (הבכור) נרצח, המלך בדיוק רצה להתחתן מטעמים פוליטיים. היא תפסה קריזה התחרפנה ולקחה את הילד/נסיך הרביעי וניסתה להרוג אותו…בגלל שהוא מזכיר לה את היום הזה היא שלחה אותו לאימוץ.
        כל הנסיכים אחים. מה שעוד לא ברור זה מדוע המלכה יו מתעקשת שהנסיך ה-3 יהיה המלך ולא הסניך ה-1/2 הרי הוא גם הבן שלה.

      • נדיה
        הוספת תגובה

        הנסיך ה-10 הוא של המלכה יו, לדעתי אין סדר מבחינה מספרית לנסיכים. המלך היה פעם עם זאת ופעם עם זאת.
        הנסיכה, נסיך 8 ונסיך 13 הם של המלכה השנייה.

    • זהבה
      הוספת תגובה

      הנסיכה והנסיך השמיני הם מאותה האישה, וזה ממש לא לפי הסדר הכרונולוגי..יש כמה אימהות. ולמלך מותר להינשא לכמה נשים, יורש הכתר הוא הנסיך הראשון, הנסיך השני נרצח ובשביל פיצוי לפילגש המלך רצה לשלוח לה ילד תנחומים, והמלכה הרעה במקום לשלוח את הבכור שלחה את הנסיך הרביעי שלו היא הרסה את הפרצוף.

      • נדיה
        הוספת תגובה

        עדיין הנסיכה לא יכולה להתחתן עם הנסיכים, הרי הם האחים שלה, לא??? אז איך נסיך 3 חושב עליה בתור אישה???

        • שני כחלון
          הוספת תגובה

          אל תשכחו שהימים ההם זה לא הימים שלנו פעם לא הייתה את המחשבה שאסור להתחתן עם בני משפחה.
          הם נחשבים לאחים מאותו האבא, האימהות שלהם שונות
          האמא של הנסיך השלישי וואנג יו, ה 14 וואנג ג'ונג והרביעי וואנג סו היא המלכה יו והאמא של הנסיך השמיני וואנג ווק והנסיכה יון הווא היא המלכה הוואנגבו.

      • Bel
        הוספת תגובה

        יש 29-פילגשיות ככה ראיתי באחד הפרקים נראה לי אשת החצר או

    • hodaya l
      הוספת תגובה

      תכנסו לקישור הזה, יש פה את עץ המשפחה- ככה אפשר לראות מי אח מאיזה צד וכו…
      https://www.dramafever.com/news/this-is-the-all-you-need-to-make-sense-of-the-characters-in-scarlet-heart-ryeo/

  254. זהבית
    הוספת תגובה

    שני את אלופה תודה לך עשית לי את השישי עם פרק 5 אלופה אלופה אלופה תודה רבה ושבת שלןם 🙂

  255. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    תודה רבה על פרק 5❤️❤️

  256. נועה
    הוספת תגובה

    ואווווו שני את פשוט מדהימה!!!!!!!!!!!!!!

  257. רבקה
    הוספת תגובה

    וואו שני איזו הפתעה ממש לא חשבתי שזה יעלה היום תודה על ההשקעה

    • Osher
      הוספת תגובה

      שני כל הכבוד.. ממש הפתעת!!
      מחכה כבר לראות את זה במוצש בע"ה.
      אין עלייך אלופה😄😄.
      שיהיה שבת שלום בננות🌷

  258. מ
    הוספת תגובה

    ווואאווו..שני אין עליך את גדולה.
    קומואו…..
    מעריכה ביותר.
    פרק 3 בונוס…(:
    שבת שלום!!!

  259. מתי יוצאה עוד פרקים?

  260. שני כחלון
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכולם! שמחה שאתם נהנים מהפרקים 🙂
    נכון שאמרתי שאני מעלה בימי שלישי וחמישי, אבל… יום שני קיבלתם 2 פרקים ביחד.
    זה אומר שאם אני מעלה עכשיו את פרק 5 זה כבר בונוס של 3 פרקים בשבוע.
    אני באמת עושה כל מאמץ ומשתמשת בכל טיפת זמן פנויה שיש לי בין העבודה, החגים, המשפחה והסידורים שיש לי.
    אם אספיק אעלה בבוקר את פרק 5 כבונוס השבוע
    (לא להתרגל ל3 פרקים בשבוע קבוע.. חחח)

    • רעות
      הוספת תגובה

      קומארווו שני אין עליךךך

    • GD
      הוספת תגובה

      אין עלייך שני!! תודה על זה שאת מפנה לנו זמן בכלל בכל העומס הזה… אין לך מושג כמה אני מעריכה אותך על זה!!!

    • hodaya l
      הוספת תגובה

      תודה על הפרקים. אבל בעיקר תודה על התקשורת
      שאת מתחשבת בהתמכרות של הצופות ונותנת צפי לעליית פרקים חדשים.
      איך שזה מרגיע… במקום להיכנס כל שניה לאתר כמו ג'אנקית חסרת תקנה

      • HODAYA לגמרי צודקת קומאו שני על הפרקים אבל בעיקר על התקשורת בינינו הצופים אוהבת אותך

    • BaekHyun wife
      הוספת תגובה

      תודה רבה !!
      אגב , יהיה נחמד אם תוסיפי את הOST שתירגמו לדרמה למעלה (:

      • שני כחלון
        הוספת תגובה

        אני יודעת שכבר תרגמו אחרים כמה מהשירים של הדרמה אבל כמיטב המסורת שלי אני מתרגמת את השירים של הדרמות שאני מתרגמת לכן אעלה את השירים שאני תרגמתי בדף הדרמה.
        מאמינה שאעלה אותם כבר היום. שירים מדהימים שווה לחכות 🙂

  261. תודה למתרגמת, סדרה מרתקת ומדהימה משחק מעולה של הראשי

  262. יולי
    הוספת תגובה

    מתי עולה פרק 5??

  263. יצא היום פרק 5?

    • BaekHyun wife
      הוספת תגובה

      בקוריאה עד עכשיו שודרו 15 פרקים. התרגום נאלץ להתחיל בעיכוב בגלל שהתרגמת היייתה בטיול בקוריאה .
      כתוב למעלה שהיא מעלה שתי פרקים בשבוע (:

  264. GD
    הוספת תגובה

    וואווו אחת הסדרות ממליצה בחום גם למי שלא אוהבת דרמות היסטוריות (אני גם מעדיפה לא לראות דרמות היסטוריות). פשוט סדרה מעלפת ומושקעת שאין דברי כאלה!! לא סתם חיכיתי ככ הרבה זמן בשבילה, וכל טיפה של ציפייה הייתה שווה את זה.
    שני את עושה עבודה נהדרת!!!!
    אוהבת אותך ואת התרגומים שלך שזה משהו!!!!!

  265. אנומימי
    הוספת תגובה

    יכול להיות שפרק 5 יעלה מחר

  266. שיראל
    הוספת תגובה

    פרק 5 אמור לעלות היום?

  267. bambam's wife
    הוספת תגובה

    פרקים 3 ו 4 לא עובדים לי

  268. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    תודה רבה על שתי הפרקים! :3

  269. יפית
    הוספת תגובה

    שני, קומאו 🙂
    סידרה שווה !

  270. תודה שני על התרגום את הכי טובה. מקוה שנהנת בטיול בקוריאה. זה חלום שלי לבקר שם.

  271. זהבה
    הוספת תגובה

    היי שני תודה רבה על התרגום דרמה מהממת ושווה!! במיוחד הנסיך הרביעי..ניסיתי לצפות בפרק 4 אבל הוא לא עובד..את יכולה בבקשה לתקן? תודה וצום קל.

    • exo
      הוספת תגובה

      למה פרק 4 לא עובד?????תוכלי בבקשה לתקן אותו תודה……

  272. שיראל
    הוספת תגובה

    וגמר חתימה טובה

  273. שיראל
    הוספת תגובה

    השתי פרקים עלו במקום השבוע בגלל הכיפורים?

  274. עדי
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום המהיר איייזהה כייף
    צום קל וגמר חתימה טובה
    מעריכה את עבודתך

  275. מ
    הוספת תגובה

    וואאווו….שני את מ ד ה י מ ה!!!
    אין עליך..
    2 פרקים ככה…
    גדול!!!
    תודה ענקית על התרגום והכל…
    ובטח שמבינים אותך יש לך את העיסוקים
    הפרטיים שלך אחרי הכל.
    תודה שאת מתנדבת להנעים לנו.
    פייטינגגגגג…
    קומואווו….
    גמר חתימה טובה!

  276. שני כחלון
    הוספת תגובה

    בוקר טוב!!
    אני נהנת לקרוא את התגובות התומכות והמפרגנות של כולכן אני עונה בתגובה נפרדת לכולן כי יש הרבה תגובות 🙂
    העלילה, המשחק והשחקנים מושלמים! כיף לדעת שלא רק אני התמכרתי.. חחח
    אני יודעת שאתן במתח ורוצות להמשיך לראות אבל הסיכוי שאצליח להעלות יותר משני פרקים בשבוע במשך כל התרגום הוא קלוש היות ולוקח לתרגם כל פרק לפחות 10 שעות ואחכ ישנן עוד שעות של הגהה ועריכה טכנית שלוקחת זמן.
    מדי פעם אשתדל לנסות לפנק אתכן ביותר פרקים תלוי בהספק שלי (בכל זאת עם כל שעות העבודה הרגילה שלי, סידורים, חגים וכו' לא נשאר מספיק שעות פנויות ביממה לתרגם)
    תמשיכו לצפות ולהנות מהדרמה ומהתרגום
    שתהיה לכולנו שנה טובה וחתימה טובה 🙂

    • osher
      הוספת תגובה

      oh my godddddddddd
      איזה פרק הורסססס
      אני פשוט לא יכולה לחכות להמשך
      אני בחופשת לידה וממש מצפה כל רגע לפרק נוסף
      שני היקרה הכל תלוי בך כמה מהר אשתגע בלחכות ולצפות לפרקים הבאים 🙂
      צום מועיל וקל לכולן
      גמר חתימה טובה.

    • hodaya l
      הוספת תגובה

      מלאכית שכמותך!
      נכנסתי סתם כך ליתר ביטחון לראות אם יש חדש. ומסתבר שיש חדשים
      2 פרק חדשים ונהדרים (אני צופה לעתיד ורואה שעתיים של הנאה) התחלתי להוריד
      ואני חייבת להגיד שכל העייפות מתנדפת ממני, למרות שבאתי הביתה גמורה- פתאום יש יש כוח להישאר ערה לפרק 3.
      תודה רבה
      וחתימה טובה לך, לכל הצוות של האתר ולצופות האחרות.

    • Bel
      הוספת תגובה

      שני קחי את הזמן כי העיקר כשיהיה פרק זה טוב כי גם לך יש חיים משלך עבודה או לימודים
      סארנג הא 😍❤
      קומאו-פה-טא על הפרקים 9 ו10 😆

  277. רעות
    הוספת תגובה

    מחר את תעלי פרק בגלל יום כיפור?

  278. Avia
    הוספת תגובה

    סדרה מושלמת!! אבל מתי יצא עוד פרקים???

  279. לאתר המדהים
    אילו הייתי יודעת שתעלו את הסדרה לא הייתי מתחילה לצפות בתרגום אנגלי
    אך רק אומר שהסדרה מדהימה מרגשת וכל שחקן בצבע
    תודה לכם

  280. Osher
    הוספת תגובה

    שני,
    יש סיכוי שאחרי החגים תוציאי יותר משני פרקים בשבוע?

    • exo my love
      הוספת תגובה

      לא רוצה להיתערב בעניינים שלך ובהחלטות של שני אבל אני חושבת ששני פרקים לשבוע זה ממש יותר מידי אחרי הכל היא אחרי טיול ארוך מקוריאה ואני מאמינה שיש לה עוד ככה דברים לעשות ביום יום חוץ מלתרגם באדיבות שהיא לא מוכרחה לתת ולעשות אחרי הכל זו חשיבתי כן!!!!!!

  281. הילה
    הוספת תגובה

    דרמה מושלמת!!!
    וואו…כל השחקנים הכי חתיכים בדרמה אחת..יוהווווו
    תודה לך שני…את אלופהההה

    • exo my love
      הוספת תגובה

      רק חתיכים כובשיםםםםםםםםםםםםםם

  282. מ
    הוספת תגובה

    חן.
    ראיתי כבר את הפרקים הראשונים והם בהחלט
    באיכות מעולה.
    פייטינג לשרון.

  283. מ
    הוספת תגובה

    היי…לכל מי שאוהבת את הנסיך הרביעי..כמוני:)
    מוזמנת לראות את הדרמה "שבועיים".
    דרמה יפה. מקסימה.
    קצת ישנה (20013).
    אבל שווה צפייה בטירוף.
    השחקנים שם….
    בקיצור מומלץ…
    שבוע טוב לככווולללםםם!!!!

  284. חן שש
    הוספת תגובה

    היי בוקר טוב
    ראיתי עכשיו את הטריילר והוא לא באיכות הכי טובה..
    יש מצב שגם הסדרה עצמה תהיה באיכות כזאת או עם כתוביות יפניות בנוסף לכתוביות בעברית?

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      היי חן
      איכות הטרילר לא דומה לאיכות הפרקים.
      אז בזמנו כשתרגמתי את הטריילר זה היה הסרטון היחיד שהופץ ברשת וזה עוד היה מכנס שהקרין בבכורה את הטריילר.
      תצפי בפרקים ותהני מהם הפרקים באיכות טובה מאוד.

  285. רויטל וי
    הוספת תגובה

    ואווו הסדרה הזאת ממכרת אמאלהה ג'ונקיי הזה שלמותת כייף לIU זכתה בווו😭😍😍❤
    מחכה כבר לפרק 3…
    תודה שנשוש על התרגום אין מיליםםם!!❤

  286. hodaya l
    הוספת תגובה

    הסניך הרביעי פשוט שובר את הלב עם ההבעות שלו.
    איזה גורל אומלל, אמא מרושעת ואחים שלא ממש מתיחסים אליו….

  287. מ
    הוספת תגובה

    שבוע טוב!
    שני קומואוו על הדרמה המדהימה הזו.
    היא פשוט מושלמת.
    פייטינג ענק שאת מודיעה מתי יעלו פרקים.
    זה עוזר הרבה…
    ותודה על התרגום..ההגהה..וכל מה שמעבר
    פייטינג…כבר אמרנו?!

  288. רעות
    הוספת תגובה

    יאווו איזה סדרה שלמות קומאו שני אין עליך ורציתי לשאול אם יש מצב שתעלי יותר משני פרקים בשבוע כי ראיתי שכבר עלה הרבה פרקים בקוריאה אשמח מאוד

    • מצטרפת לשאלה ולתודה קומאו שני

    • BaekHyun wift
      הוספת תגובה

      עצם זה שהיא מעלה שתי פרקים בשבוע זה טוב. אני לא רוצה לדמיין כמה קשה יהיה לה אם היא תעלה יותר משתי פרקים בשבוע.
      בקוריאה גם עולה כול שבוע רק שתי פרקים

  289. לי גון קי זה השחקן האהוב עלי מכל הקוריאנים קומאו שני על תרגום הסדרה

  290. Losie
    הוספת תגובה

    אני ממש מודה לך שני עכשוי אני יכולה לראות את הסדרה בעברית ולא באנגלית
    תודה!

  291. שני כחלון
    הוספת תגובה

    תודה לכל המפרגנות 🙂
    אני שמחה שאהבתן ושאתן נהנות מהתרגום שלי!

  292. דניאל
    הוספת תגובה

    את תעלי פרק לפני כיפור או אחרי
    ?

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      לדעתי אעלה לפני כיפור

      • רבקה
        הוספת תגובה

        שני תודה רבה!! ראיתי אתמול את הפרק הראשון ואהבתי! שתהיה שנה טובה וצום קל! =)

  293. מיריאל
    הוספת תגובה

    יההה איזה סדרה מושלמות תודה רבה שני

    • מיריאל
      הוספת תגובה

      ובאיזה ימים יעלו הפרקים של הסדרה

      • שני כחלון
        הוספת תגובה

        הפרקים יעלו בימי שלישי וחמישי

  294. פשוט דרמה מושלמת!!
    אני בדרך כלל לא מתחברת לדרמות הסטוריות אבל בזאת התאהבתי מהפרק הראשון!!
    שני פייטינג מחכה להמשך♥♥♥♥

    • אביב
      הוספת תגובה

      גם אני בדרך כלל לא מתחברת לדרמות היסטוריות וזאת פעם ראשונה שאני רואה דרמה היסטורית וממש נהנתי מהפרקים הראשונים! תודה שני שאת מתרגמת את הדרמה הזאת(:

      • גם אני תאמת לא סובלת דרמות מתקופות קודמות כמו גוסון אבל כשכל השחקנים החתיכים מתקבצים לסדרה אחת מי אני שלא הראה סדרה שכזאת חחח

        • יעל
          הוספת תגובה

          ואיי ואני בידיוק ההפך אני מכורהה לדרמות היסטוריות ברמות הם פשוט מעלפות ברגע שמתחילים זה ממכררר!!

  295. א
    הוספת תגובה

    די אני לא מאמינה שנים חיכיתי לסדרה הזו הופיעו לי סרטונים שלה ביוטיוב ואמרתי שאני חייבת לראות את הסדרה הזו תודה תודה למתרגמת המוכשרת אין עלייך!!! למרות שאני יודעת מה קורה בחלק מהפרקים הבאים ( ואני לא אגלה לכם סתם חבל להרוס הולך להיות מדהים ♡♡♡ חחח )לכול מי שמתלבטת אם לצפות או לא ממליצה בחום זו הולכת להיות אחת הסדרות !! קיצור אני רצה להתחיל כבר לראות…;-)

    • אני גם ממש ככה!! שעות לא הבנתי למה לא מתרגמים סידרה כזאת יפה… וגם… עד שקלטתי שראיתי כבר את הטריילר הזה, תודה רבה על התרגום!

  296. מאיה
    הוספת תגובה

    מאוהבת בסדרה הזאת פשוט מושלמתת צפיתי במלא תקצירים באינסטגרם פשוט מושלם מושלם מושלם מאוהבת בהההההה

  297. shani.n.a
    הוספת תגובה

    שני יאלופההה
    אין עלייך, מעלה פרקים בקצב מטורף!!!
    תודה רבה רבה שאת חושבת עלינו שניה אחרי שחזרת מקוריאה!
    פייטינג 🙂

    • מרים
      הוספת תגובה

      טנקסססס שניי רציתי לשאול משו אני לא יכולה להוריד בגלל שזה עושה לי שיתוף קבצים משו כזה..יש מצב שיהיה קישור גם לראות דרך הגוגל דרייב או משו? זה ממש יעזור לי אני מחכה שנים לדרמה

  298. GD
    הוספת תגובה

    תודהתודהתודהה על פרק 2!!!! חיכיתי לו כלכךך והוא כמובן לא איכזבבב עכשיו נשאר לי רק לחכות לפרק 3… קומאו שני <3

  299. סוזי
    הוספת תגובה

    תודה על פרק 2.. כמובן שלי ג'ון קי אף פעם לא מאכזב..שחקן מצויין!!

  300. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    תודה על פרק 2! השרת החדש שהעלתם בו תפרקים ממש טוב~

  301. הלן
    הוספת תגובה

    סידרה מושלמת!
    כל מי שמתלבט אם לראות או לא… אז לראות! חד משמעי.
    אני בד"כ לא כל כך אוהבת דרמות היסטוריות ומעדיפה משהו מודרני אבל זאת מעלפת….
    הפסקול מעלף גם כן.. במיוחד השיר של Epic High
    https://www.youtube.com/watch?v=khRP8EvmQo0
    אני לא מבינה כל מה שהם שרים בקוריאנית אבל בהחלט יודעת איך זה גורם לי להרגיש 🙂
    יש מצב שאצפה בדרמה הזו שוב..
    הכימיה בין השחקנים פשוט נהדרת!

  302. את לא יודעת כמה קיוותי שתעלו את
    הסידרה המקסימה והמותחת הזאת
    לאתר שלכן תודה רבה רבה למתרגמות המקסימות
    מועדים לשימחה גמר חתימה טובה לכולם

  303. יפית
    הוספת תגובה

    ישששש , אני אוהבת היסטוריה.
    שני תודה תודה תודה ! שני אין איןןןןן עליךךךךך!

  304. מתי יעלה עוד פרקים??

  305. יולי
    הוספת תגובה

    זה מתחיל להוריד ומפסיק באמצע

  306. שיראל
    הוספת תגובה

    כל כמה זמן יוצא פרק וכמה כל פעם?

  307. יולי
    הוספת תגובה

    למה אני לא מצליחה להוריד???

  308. GD
    הוספת תגובה

    קומאו שני!! מסתבר שמשתלם לחכות לתרגומים שלך 😉

  309. nataly
    הוספת תגובה

    תכלס אני בכלל לא בקטע של דרמות היסטוריות אבל זאת דווקא סחפה אותי מהפרק הראשון! מחכה לפרקים הבאים!!

  310. BaekHyun wife
    הוספת תגובה

    אומייגוד תודה רבה כמה שחיכיתי לתרגום של הדרמה הזאתתת❤️

  311. הודיה
    הוספת תגובה

    אזה אושרררררררר לא מאמינה שסופסוף זה עלההההה. חכיתי לדרמה הזאת חודשיייים. קומאוווו

  312. מעיין
    הוספת תגובה

    מתי הפרקים יצאו ?????????

    • שני כחלון
      הוספת תגובה

      עוד קצת סבלנות
      אני עובדת עליה במרץ מהרגע שחזרתי מקוריאה בין החג והמשפחה שלא ראיתי חודש
      אני מקווה עד הסופש או תחילת שבוע הבא להתחיל להעלות פרקים

      • כוכבית
        הוספת תגובה

        הי שני,
        גם אני רוצה לינסוע לקוראה, האם אפשר לקבל המלצות לטיול?
        תודה כוכבית

        • mali
          הוספת תגובה

          וואווו…חוויה אחרת עם תרגום לעברית:)
          תודה שני:)

  313. יולי
    הוספת תגובה

    וואי אני רןאה התקדמות יש מחכה לזה

  314. אדל
    הוספת תגובה

    *הפרקים יצאו

    • אדוה
      הוספת תגובה

      שני חזרה אתמול מקוריאה, אז אני מניחה שתוך כמה ימים

  315. אדל
    הוספת תגובה

    מתי הסדרה תצא.?????.???????????

  316. shirel
    הוספת תגובה

    מתי הפרקים יוצאים?

  317. חסויה
    הוספת תגובה

    לחצתי על הפרקים ולא קורה כלום משהי יודעת מה הבעיה ??

    • אלה
      הוספת תגובה

      הפרקים עדיין לא עלו לאתר. התרגום יחל כששני המתרגמת תחזור מקוריאה בסוף החודש כפי שמופיע בהודעה למעלה

  318. בטי
    הוספת תגובה

    אני מחכה לשני 🙂

  319. אבישג
    הוספת תגובה

    מתי תעלו את הפרקים של הסדרה

    • עדי
      הוספת תגובה

      חמודה כתוב לך ששני תחזור מקוריאה בסוף ספטמבר

      • יפית
        הוספת תגובה

        נחכה לשני הנהדרת שאין עליה עד שתחזור !
        מחכה לעוד תרגומים שלה שבדרך… וכמו שאני תמיד אומרת עליה שני את –
        א ל ו פ ה !!