תיאור הדרמה:

ז'אנר – איידולים, מוזיקה, רומנטיקה, דרמה

שם הדרמה בקוריאנית – K-POP 최강 서바이벌

מספר פרקים – 14

רשת שידור – Channel A

תאריך עלייה לשידור – 2012

תרגום – עדן – פרקים 1-7

            אלה – פרק 8

 

תקציר:

ג'י סנג יון חולמת להיות אלילת פופ קוריאנית ותעשה הכל כדי להשיג את מטרתה.

כשקבוצה קייפופ פופולרית עורכת אודישנים פתוחים לגיוס ממברים חדשים, סנג יון מחליטה שזאת הזדמנות טובה לפרוץ לתעשייה.

הצרה היא שהאודישנים הם ללהקת בנים, ועליה להתלבש כמו בחור כדי לנסות להתקבל. השאלה, עד כמה רחוק סנג יון מוכנה ללכת כדי להשיג את מה שהיא רוצה והאם היא תצליח? 



 

stand up M2 Junior – שיר בתרגומה של עדן.

רשימת השחקנים

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

113 תגובות עד כה.

  1. נכון את צודקת מצד אחד היא באמת צריכה להתרכז בלימודים אבל מצד שני זה כבר לא יעניין את הצופים

    • אדוה
      הוספת תגובה

      מי שירצה לצפות יתעניין. ואפשר תמיד לראות את סוף הפרק ולהיזכר.
      כל המתרגמות עושות זאת בהתנדבות, ואם יש אילוצים כמו, לימודים, עבודה, בית ומשפחה, צריך לתת לזה עדיפות.

      • עדן
        הוספת תגובה

        את פרק 7 תירגמתי ופרק 8 נתתי למתרגמת
        כדי שתהנו יותר. תחכו קצת השבוע יעלה.

        • לינוי
          הוספת תגובה

          טוב,מחכים בקוצר רוח…..
          תודה עדן !

    • רויאל
      הוספת תגובה

      פרק 9 יעלה השבוע?

  2. לינוי
    הוספת תגובה

    זאת סדרה יפה וטובה ,חבל להשאיר את הצופים במתח עד שכבר לא יהיה להם עיניין כי ישכחו מה קרה או יעברו לסדרות אחרות ולא יהיה כח לחזור לאחרת….

    • אורלי
      הוספת תגובה

      תגידו יש לי שאלה מה קרה עם האתר השני שלכם אני מנסה להיכנס אבל רשום לי שיש תקלה

      • אורלי
        הוספת תגובה

        ותודה רבה על התרגום אני מצפה לפרק הבא

  3. אדוה
    הוספת תגובה

    אחלה דרמה עדן.
    ונא לא לשאול מתי יעלה עוד פרק, המתרגמת לומדת, והלימודים שלה בעדיפות ראשונה.
    תאמינו שכולנו רוצות להוציא פרק במהירות האפשרית, אבל יש אילוצים כמו לימודים. אז קצת סבלנות

    • עדן
      הוספת תגובה

      תודה אדוה

    • לינוי
      הוספת תגובה

      סורי ששואלת אבל כבר המוןןן זמן לא עלה פרק!
      כבר כמה שבועות …..אנחנו במתח ראיתי שיש 2 מתרגמות לסדרה הזאת .
      מתי יהיה?
      תודה .

      • עדן
        הוספת תגובה

        כמה שבועות? את בטוחה במה שאת אומרת?
        את פרק 7 תירגמתי ופרק 8 נתתי למתרגמת
        כדי שתהנו יותר. תחכו קצת השבוע יעלה.

        • shai
          הוספת תגובה

          עבר שבוע וחצי מאז העלה פרק 8 קצת מוגזם לומר כמה שבועות…
          תודה רבה עדן על התרגום <3

  4. רעות
    הוספת תגובה

    סליחה על ההצקות והחפירות ותודה רבה על העכל אין עליי👍👍👍

    • עדן
      הוספת תגובה

      הוא יעלה כשאסיים. אין טעם לשאול.
      כיעלה אז יעלה.

  5. רעות
    הוספת תגובה

    מתי פרק 9 יעלה

  6. הדר נגר
    הוספת תגובה

    מתי פרק 9 עולה ?

  7. סתיו
    הוספת תגובה

    עדןןם תודההה רבהההה על הפרקיםםםםםם ❤️
    בהצלחה בלימודים 💪🏼

  8. רעות
    הוספת תגובה

    יש בעיה עם פרק 8זה מראה שאין את הפרק לצפיה ישירה ..
    תודה רבה על התרגום ואשמח אם תסדרו זאת

    • אלה
      הוספת תגובה

      אולי אתמול הייתה בעיה בשרת. הפרק תקין

  9. הדר
    הוספת תגובה

    אפשר לסדר את הצפייה ישירה של פרק 7 אין אפשרו. לראות אותו

  10. הדר
    הוספת תגובה

    אפשר לסדר את הצפייה ישירה של פרק 7 אני לא יכולה לראות אותו

  11. ערב טוב עדן מתי פרק 8 יעלה לצפייה ישירה תודה

  12. הדר
    הוספת תגובה

    מתי מפרק 7 יעלה ?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תגללי את הדף יש תשובה לכך בתגובות

  13. kim hyun joong ההורס
    הוספת תגובה

    יש לי עמוד אינסטגרם בשם
    LOVE_KOREA_IN_ISREAL
    אשמח אם תעקבו שם!

  14. Miryamlester
    הוספת תגובה

    זה בסדר קחי תזמן..😊

  15. עדן
    הוספת תגובה

    בנות. השבוע יעלה פרק 7. אני פשוט
    מתרכזת בלימודים. זה יותר חשוב לי.
    תחכו בסבלנות. אני עושה הכי מהר שאפשר.
    תודה לכם על הפירגון ועל הסבלנות.

    • ורד
      הוספת תגובה

      בהצלחה עם הלימודים. והכל בנחת. תודה לך על התרגום 🙂

    • אדוה
      הוספת תגובה

      ברור. בתקופות עמוסות, הלימודים קודמים לתרגומים. פייטינג

      • shani
        הוספת תגובה

        לא רק בתקופות עמוסות… החיים של המתרגמות קודמים לכל דבר! מי שלא מוצא חן בעיניו שיתרגם לעצמו ובעצמו. ויאללה מספיק עם החפירות.

    • סתיו
      הוספת תגובה

      בהצלחה עם הלימודים 🙂

  16. סתיו
    הוספת תגובה

    עדן מתי את מעלה את פרק 7 ?

  17. RACHEL
    הוספת תגובה

    תודה רבה לך עדן על התרגום המדהים ורציתי לאוסיף שלמרות שזה ממש דומה לאתה יפיםה זה עשוי יותר טוב אז מי שכבר ראה את אתה יפיפה אני חושבת ששווה לנסות גם את זה

    • שלום מכורה לאתר שלכם רציתי לדעת מתי יהיה פרק 7 בברכה פזית

      • עדן
        הוספת תגובה

        אני עובדת עליו. אנסה להעלות הכי מהר שאפשר.

    • סתיו תורן
      הוספת תגובה

      אני ראיתי יפיפיה לך זה על אותו קונספט אבל זה לא כזה דומה יש הרבה דברים שונים ויפיפיה לך גם ממש יפה את צריכה לראות גם וגם

  18. טל
    הוספת תגובה

    התחלתי לצפות בפרק 1, למה אני מרגישה שהסדרה מוכרת וכבר נצפתה?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      היתה בעבר סדרה דומה עם אותו קונספט

      • טל
        הוספת תגובה

        לאאא אני מזהה את הפרק הראשון של הקיא במטוס.. הדרמה תורגמה באתר אחר כבר?

        • עדן
          הוספת תגובה

          דרמות שתורגמו באתר אחר אצלנו לא מתורגמות פעמיים.

          • טל
            הוספת תגובה

            חחחח אז איתקע לנצח עם תחושת הדז'ה וו שלי 😉
            בינתים איהנה מהפרקים שלך, יישר כוח!

            • shai
              הוספת תגובה

              כן אני חושבת שאת צודקת יש סדרה תאילנדית דומה לזה אולי ראית אותה…

    • סתיו
      הוספת תגובה

      יש סידרה שהיא על אותו קונספט אבל זה לא כזה דומה
      קוראים לסידרה הדומהה יפיפה לך

  19. תודה רבה עדן על התרגום הסדרה נהדרת ומהנה .

  20. GOT7JB
    הוספת תגובה

    תודה על הפרק ואפשר בבקשה שתהיה גם צפייה ישירה

  21. לאה
    הוספת תגובה

    עדן תודה רבה מאמי❤
    ראיתי את הדרמה ממש מזמן עם תרגום לאנגלית ומאוד אהבתי, כל כך רציתי שתתורגם כדי שעוד אנשים יוכלו להנות ממנה, שמחה שהחלטת לתרגם אותה.
    בטוחה שאראה אותה שוב, ואהנה ממנה יותר עם תרגום לעברית!
    אחכה שכל הפרקים יעלו…ושוב המון תודה רבה על העבודה הקשה, זה בכלל לא מובן מאליו!😍😚

  22. קוריאנית בלב ובנשמה
    הוספת תגובה

    ממליצה בחום לצפות בסדרה , אני ראיתי אותה לפני שהיא הועלתה לאתר והיא פשוט סדרה יפה

    • רונית
      הוספת תגובה

      אחלה סידרה ממליצה בחום גם אני צפיתי בא אבל בלי תרגום לעכשיו שוב עם תרגום תודה לכם על עבודת הקודש שאתם עושות 😄😘

  23. ונסה
    הוספת תגובה

    הי
    כל כמה זמן משתחרר פרק? תודה רבה

  24. סתיו
    הוספת תגובה

    תודה רבה עדן 🙂

    • w
      הוספת תגובה

      תודה רבה על התרגום!!!!! אין עליכם!!!!
      אולי מישהו יודע איפה אפשר לצפות בסדרה המלאה (אפילו באנגלית)???
      ושוב, תוווודדהה!!!!

      • לאה
        הוספת תגובה

        אני ראיתי אותה בויקי😊
        יש שם את כל הפרקים עם תרגום לאנגלית

  25. יוני
    הוספת תגובה

    אפשר בבקשה להוסיף צפייה ישירה לפרק 5

  26. rachel
    הוספת תגובה

    יש בעיה מוזרה עם פרק 2 להורדה זה מוריד רק חלק ראיתי כבר צפיה ישירה רק רציתי לעדכן מי שלא מבינה מה נסגר עם זה
    ותודה רבה למתרגמת על התרגום

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אם ירד לך רק חלק כנראה היה לך ניתוק לשבריר שנייה במחשב. תורידי מחדש

    • eden
      הוספת תגובה

      סדרה מהממת תודה עדן אני מקווה שפרק 5 אצא בסןף השבוע הזהה

  27. מירב עובד
    הוספת תגובה

    מתי אצא פרק 5???

    • סתיו תורן
      הוספת תגובה

      עדן את מעלה פרק בסוף השבוע הזה ?

  28. מירב עובד
    הוספת תגובה

    מתי אצא פרק 5??

  29. שיר
    הוספת תגובה

    סדרה מהמממתת
    אני בודקת כל חמש דקות מתי יוצא הפרק הבאא

    • סתיו תורן
      הוספת תגובה

      גם אני 😂 אני משתגעתת באלי לראןת את הפרקקקק הזהה כבררר אי אפשר לחכות

  30. סינדי
    הוספת תגובה

    דרמה ממש יפה תודה רבה עדן

    • עדן
      הוספת תגובה

      בכיף! שמחה לשמועֱ

      • סתיו תורן
        הוספת תגובה

        עדן תודרה רבה על התרגום כמה זמן לוקח לך לתרגם פרק סתם לידע ?

  31. עדן
    הוספת תגובה

    היי בנות! אל דאגה! הפרקים יעלו כמה שיותר מהר!
    מבטיחה שלא תחכו הרבה זמן!

    • סתיו תורן
      הוספת תגובה

      וואי תודה רבה 🙂
      באליייי כבר לראות את פרק 5 וווואיייי אני מתה לראות את ההמשך אי קצת מכורה 🙂

  32. הילה
    הוספת תגובה

    סידרה ממש חמודה!
    תודה רבה על התרגום 🙂

  33. שרה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על תרגום הדרמה המדהימה הזו ~
    האם יועלו השבוע פרקים נוספים?
    אשמח לתשובה
    קומאסמידה 🙂

  34. סתיו תורן
    הוספת תגובה

    מישהו יודע עם הם יעלו עוד פרק ?
    השבוע ?

  35. Shai
    הוספת תגובה

    אפשר להוסיף בבקשה צפיה ישירה לפרקים?

  36. חולת קוריאנים
    הוספת תגובה

    ראיתי אותה באתר ויקי סדרה מושלמת😍😍😍

    • סתיו תורן
      הוספת תגובה

      ראית את זה בתרגום לאנגלית או לעברית ?

    • סתיו תורן
      הוספת תגובה

      אבל באתר אסיה ויוקי אין פרקים יש רק תקצירים ואת הדמויות של כל דרמה או סרטים

  37. סתיו תורן
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום
    מתי מעלים את שאר הפרקים ?
    כיאילו כל כמה זמן הפרק עולה או שזה לפי המתרגמת ?
    אני רוצה לדעת אם להתחיל לראות את זה או לא

    • אלה
      הוספת תגובה

      הכוונה להעלות 2 פרקים בשבוע.

      • x,hu
        הוספת תגובה

        תודה שענית
        אבל באיזה ימים?

        • אלה
          הוספת תגובה

          לקראת סופ"ש ותלוי כמובן במתרגמת. הדרמה בתהליכי תרגום

          • סתיו
            הוספת תגובה

            השבוע יעלו ?
            או שכבר העלו את הפרקים האלה השבוע ?

  38. יוני
    הוספת תגובה

    אתם יכולים להעלות בבקשה את פרק 2 לצפייה ישירה
    תודה על תרגום הסדרה

  39. ריף
    הוספת תגובה

    זה כל כך יפה ומותח שאי אפשר לחכות חחח

    • גלי
      הוספת תגובה

      תודה רבה על הסדרה אני כבר המון זמו מחפשת את התרגום שלה
      תודה מחכה לפרקים הבאים……………

  40. ריף
    הוספת תגובה

    וואי איזה סדרה מושלמת מזה אהבתי הסדרה מאוד מעניינת וגורמת שירצו להמשיך לראות אותה מתי מתרגמים את הפרק השלישי?

  41. סינדי
    הוספת תגובה

    באיזה ימים יעלו פרקים?

    • אפשר בבקשה להעלות את פרק 1 ו2 לצפייה ישירה תודה שבת שלום וחג שמח

  42. עדן
    הוספת תגובה

    היי חמודות. כבר התחחלתי לתרגם את הדרמה.
    אני מקווה שילך לי הכי מהר שאפשר .

  43. ליפז
    הוספת תגובה

    מתי יעלו אותה???

  44. ZIVAN
    הוספת תגובה

    איזה סדרה מתוקההההההההה מחכה מחכה…
    מתי יעלו אותה???

השאר תגובה