תיאור הדרמה:

ז'אנר – אוכל

השם ביפנית – バンビ~ノ!

מספר פרקים – 11

רשת שידור – NTV

תאריך עלייה לאקרנים – אפריל 2007

תרגום – ג'ני.

 

תקציר:

באן שוגו (ג'ון מאטסומוטו) הוא צעיר שחצן, יהיר ובעל מוטיבציה חזקה, השואף להפוך לשף מדרגה ראשונה. לאחר שנהנה מהצלחה כשף זוטר בעיר מגוריו, באן מוכן להתפאר בכישוריו כאשר הוא מגיע להתאמן ב"טראטוריה באקאנאלה" המסעדה היוקרתית בטוקיו, אך גאוותו מתנפצת, היות והוא מוצא את עצמו חסר אונים לחלוטין במטבח החדיש. באן ננזף, מוכה ומושפל, אבל להפתעת עמיתיו, הוא מצניע את עצמו וממשיך קדימה בגישה חיובית תמיד. כבחור עקשן והצעיר ביותר, הוא קיבל את הכינוי, "באמבינו" שפירושו "תינוק" באיטלקית. הדרמה "באמבינו!" מתנהלת בשדה הקרב של מטבח אינטנסיבי ומהיר. זוהי דרמה אנושית המציגה את הפלא של הגברים והנשים החיים את חייהם במרדף אחר מצוינות והוקרה.

הדרמה מבוססת על מנגה בשם זהה מאת טטסוג'י סקיה.

 

רשימת השחקנים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות יפניות

17 תגובות עד כה.

  1. תודה על התרגום הנפלא 🙂

  2. יפית
    הוספת תגובה

    ג'ני תודה על פרק 9 🙂

  3. לא חשוב
    הוספת תגובה

    מתי יעלה פרק 7 ואני חייבת להגיד שהדרמה הזאת ממש עניינה אותי חשבתי היא תהיה משעממת והיא לא! ממליצה בחום

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      תודה. בשבוע עולים בין אחד לשני פרקים. אם לא עלה פרק בתחילת השבוע, הוא יעלה במהלכו עד מוצ"ש. תלוי עד כמה אני עסוקה. אין שבוע בלי פרק (בלי נדר).

  4. לילה
    הוספת תגובה

    מתי יעלו עוד פרקים?

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      בשבוע עולים בין פרק לשניים. לפחות פרק אחד. תלוי בעיסוקים האחרים שלי בשבוע.

  5. הילה
    הוספת תגובה

    תודה רבה ג'ני אין כמוך!!!!

  6. הילה
    הוספת תגובה

    ג'ני היקרה תודה על תרגום הסדרה מאוד מהנה, נחמד שיש תרגום ג לסדרות יפניות
    רק רוצה לוודא שלא שכחת את באמבינו שלנו.
    מחכה בסבלנות לפרקים חדשים 🙂

  7. ננה
    הוספת תגובה

    סדרה אינטנסיבית – לא משעממת ומושכת.
    שאלה – בטוקיו אין מדיח כלים חשמלי (לא אנושי) ?

    תודה על התרגום ג'ני – כן ירבו סדרות כאלה.

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      היי ננה 🙂
      תודה!
      בנוגע למדיח כלים, אין לי מושג. אבל מעניין באמת. בחיים לא הייתי במטבח של מסעדה בטוקיו.

  8. דינה
    הוספת תגובה

    פרק ראשון מעולה,תודה ג'ני על התרגום. מחכה לפרקים הבאים. אוהבת סדרות\סרטים שקשורים לחיי המטבח במסעדות. הראשי חמוד מאוד,מעניין מה יתפתח בהמשך.

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      תודה רבה 🙂 ואני שמחה שאהבת. הראשי שלמות 3>

  9. אביגיל
    הוספת תגובה

    תודה רבהההה
    באיזה ימים עולים פרקים ?

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      היי, זאת לא דרמת אונליין וכרגע מתוכנן פעמיים בשבוע, אם הכל יהיה בסדר ולא יהיו עיכובים בלתי צפוים 🙂 מתחילת הסבוע ובסוף.

השאר תגובה