תיאור הדרמה
ז'אנר – רומן/משפחה
מספר פרקים – 50
רשת שידור – MBC
שנת הפקה – 2013
תרגום – עברי גוגלי לא מובנה.

תקציר

 מין צ'ה-וון היא הנכדה הבכורה של משפחה המתגוררת בפאתי סיאול שמנהלת מפעל אטריות קטן וביתי מזה כשלושה דורות.היא נשואה כבר שלוש שנים לצ'ול-גיו, בחור ממשפחה עשירה שבבעלות משפחתו  תאגיד המזון הגדול "גולדן דרקון ".יש לצ'ה-וון חיים קשים בבית משפחת הורי בעלה מאחר וחמותה התנגדה בתוקף לשידוך ולא היתה מוכנה לקבל אותה ככלתה .
רק אחרי שגילתה שבעלה בוגד בה, היא  מחליטה להתגרש  ממנו ולצאת מבית משפחת
בעלה. היא חוזרת למפעל האטריות הקטן והמשפחתי של משפחתה ונאבקת לחדש ולהרחיב אותו.צ'ה וון תפגוש  את לי סה-יון, בנה של משפחה  עשירה, שידוע לשמצה ביחס המזלזל שלו לכל הסובבים אותו. המפגש יהיה מוזר ובנסיבות מאוד מאוד משונות.
לשניהם יש פצעים אישיים מעבר רומנטי. האם יצליחו לרפא  האחד את השניה?

קישור לפרטי הדרמה והמשתתפים בה 

פרקים 17 – 50 הועלו מחדש לאתר

פרק 1:
הורדה
פרק 2:
הורדה
פרק 3:
הורדה
פרק 4:
הורדה
פרק 5:
הורדה
פרק 6:
הורדה
פרק 7:
הורדה
פרק 8:
הורדה
פרק 9:
הורדה
פרק 10:
הורדה
פרק 11:
הורדה
פרק 12:
הורדה
פרק 13:
הורדה
פרק 14:
הורדה
פרק 15:
הורדה
פרק 16:
הורדה
פרק 17:
הורדה
פרק 18:
הורדה
פרק 19:
הורדה
פרק 20:
הורדה
פרק 21:
הורדה
פרק 22:
הורדה
פרק 23:
הורדה
פרק 24:
הורדה
פרק 25:
הורדה
פרק 26:
הורדה
פרק 27:
הורדה
פרק 28:
הורדה
פרק 29:
הורדה
פרק 30:
הורדה
פרק 31:
הורדה
פרק 32:
הורדה
פרק 33:
הורדה
פרק 34:
הורדה
פרק 35:
הורדה
פרק 36:
הורדה
פרק 37:
הורדה
פרק 38:
הורדה
פרק 39:
הורדה
פרק 40:
הורדה
פרק 41:
הורדה
פרק 42:
הורדה
פרק 43:
הורדה
פרק 44:
הורדה
פרק 45:
הורדה
פרק 46:
הורדה
פרק 47:
הורדה
פרק 48:
הורדה
פרק 49:
הורדה
פרק 50:
הורדה
תרגומים :
הורדה

קטגוריות: דרמות גוגלי

10 תגובות עד כה.

  1. דולי
    הוספת תגובה

    משום מה הסדרות הועלו לי ללא תרגום. האם זה הגיוני או רק אצלי.

  2. שני כחלון
    הוספת תגובה

    היי לכולם
    פרקים 17 – 29 הועלו מחדש לאתר
    פרקים 30 – 50 יעודכנו בהמשך
    צפייה מהנה

    • לשני תודה רבה רבה ! אכן דרמה ניפלאה מרתקת מאוד
      אני מחכה ממש להמשך הפרקים 30 והלאה
      קומאוו ותודה לכן על העבודה הקשה!!!

    • ענת
      הוספת תגובה

      הי שני
      מדוע הפרקים הראשונים לא מועלים לשרת מגה? האם ניתן להעלותם לשרת זה?
      תודה
      ענת

    • ענת
      הוספת תגובה

      שני,
      אני מאוהבת בסדרה הזו, בעיקר במשחק הנפלא של ג'ול גיו(האקס של ג'י וון) ואמא שלו, משחק שמשתבח ככל שהפרקים מתקדמים.

      סדרה מומלצת לצפייה (אפילו התרגום באנגלית קל לקריאה, הרבה יותר מהתרגום הגוגלי לעברית)

      תודה רבה

  3. שירה
    הוספת תגובה

    עד איזה פרק מתורגם?

  4. אורה
    הוספת תגובה

    שלום לצוות המתרגמות המקסימות.
    התאהבתי בסדרה מאה שנות מסורת, אבל באתר אפשר להוריד פרקים רק עד פרק 16 מתוך 50, וכשאני מנסה להוריד את שאר הפרקים כתוב לי שהקובץ לא קיים.
    זו סדרה מ-ד-ה-י-מ-ה ומרתקת מאוד (ממליצה לכולם!).
    בבקשה, בבקשה, בבקשה תעלו את שאר הפרקים, אני לא יכולה לחכות!

    • שיר כ.
      הוספת תגובה

      זו אכן סדרה מקסימה, אני פשוט הורדתי את שאר הפרקים מאתרים אחרים (באנגלית) היות ואין תרגום גם פה, זה לא ממש משנה.

      • שיר כ.
        הוספת תגובה

        למעשה הייתי אפילו מתרגמת אותה אילו היא הייתה קצרה יותר, או אם היו עוד כמה שהיו מתנדבות לפרויקט. דרמה פשוט מקסימה.

השאר תגובה