תיאור הדרמה:

ז'אנר –  משפחה, רומנטיקה.
מספר פרקים – 50
שודר ברשת – KBS2
שנת הפקה – 2012
תרגום עברי – אדוה .

 

תקציר:

הדרמה מספרת את סיפורם של אב ובתו שנפרדו את יחסי האהבה שנאה שהם חשים ואת הפיוס שלהם.

בדרמה מתוארים גם סיפורי האהבה המרגשים של כמה זוגות נוספים.

סו יונג היא סטודנטית מבריקה למשפטים, בחורה ענייה וקשוחה שרוצה להימלט מחיי העוני בהם גדלה. על מנת לממן את לימודיה ולימודי הרפואה של אחיה התאום, היא עובדת במגוון עבודות זמניות. 

כאשר יום אחד היא פוגשת במקרה בחור ממשפחה עשירה, שאת האופנוע שלו גנבה לאחר ששמעה שאמה התמוטטה.

היא מתחתנת אִתו ובדרכה לגדולה ולעושר היא חותכת את קשריה עם משפחתה הענייה עם אחיה ואביה שעדיין מאד אוהב אותה למרות מרירותה כלפיו.

דרמה מרגשת, שזכתה לרייטינג גבוה ביותר.

 

רשימת השחקנים:

 

 

בתי סו יונג, השיר "כמו פעם" תרגום: אדוה

הורדה    צפייה ישירה

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 33 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 34 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 35 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 36 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 37 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 38 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 39 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 40 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 41 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 42 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 43 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 44 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 45 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 46 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 47 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 48 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 49 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 50 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

25 תגובות עד כה.

  1. שירלי
    הוספת תגובה

    סדרה יפה…
    האם ניתן להעלות שוב את פרק 16 להורדה?
    פשוט לא קיים בקישור קובץ !

      • שירלי
        הוספת תגובה

        איזה יופי…
        אדווה רציתי להודות לך מאוד על ההשקעה בתרגום והיחס המהיר
        תודה

        • שירלי
          הוספת תגובה

          אדווה האם ניתן להוסיף קישור להורדה של פרק 44 – הוא חסר..
          נשארו לי עוד שני פרקים עד שאגיע לפרק 44 – אני לא רוצה להישאר במתח- סדרה ממש יפה … תראי באיזו מהירות הגעתי מפרק 16 ל44 זה כבר מסביר הכל על טיב הסדרה
          תודה מראש..

    • שרקה
      הוספת תגובה

      אדוה שלום תבורכי על תרגום הסדרה הנהדרת הזאת. כפי שאמרת לא יכולתי לעזוב. אמנם מאוחר קיבלתי המלצה מחברה. שוב תודה ממש נהדרץ ובדיוק גמרתי לצפות בסדרה פעם שניה בת 20 עם אותו שחקן.

  2. גבי
    הוספת תגובה

    זה 50 פרקיםT-T
    זה שווה את הזמן…?
    זה לא הרבה מידי?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אחרי 4 פרקים בהם צופים ברצף, אי אפשר לקום מהכסא. ראיתי אותה 3 פעמים

    • אירית
      הוספת תגובה

      היי גבי….
      אחת הסדרות הכי טובות שראיתי… יותר מומלץ. .. פשוט תתחילי כשיש לך שעות צפייה רצופות… אחרי כמה פרקים… אי אפשר להפסיק…
      ושוב תודה לאדוה המדהימה שתרגמה את הסידרה הזאת…. ועוד הרבה סדרות אחרות

  3. שלי
    הוספת תגובה

    היי
    סדרה מרתקת!!
    פרק 28 יורד בכבדות ולבסוף לא נפתח .
    יש אולי קישור אחר אליו

    תודה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      שלי חמודה, הורדתי עכשיו את פרק 28, הפרק תקין ודווקא יורד די מהר.
      אולי האינטרנט שלך קצת איטי היום?

  4. חגית
    הוספת תגובה

    הדרמה "בתי סו-יונג" הייתה באמת נהדרת.
    וכן, זה היה מסע ארוך (50 פרקים), אבל זה ללא ספק היה שווה את זה!

    צוות השחקנים כולו הציגו כישורי משחק מדהימים מהדמויות הקטנות עד הדמויות הראשיות.
    אז אם אתם מחפשים דרמה משפחתית טובה? עם חתיכת חיים? זוהי הדרמה עבורכם.
    אל תתנו לאורך הדרמה להפחיד אותכם, כי זה באמת שווה את זמן הצפייה שלכם 🙂

    • אדוה
      הוספת תגובה

      שמחה שאהבת. אחת הדרמות האהובות עלי ביותר

  5. שירה
    הוספת תגובה

    למה אי אפשר לראות בצפייה ישירה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      בצפייה ישירה אם לא צופים בפרק במשך 30 יום הפרק נמחק. פרקים שנמחקו אנחנו לא מעלים מחדש

  6. ליז
    הוספת תגובה

    למתרגמת אדווה
    למה פרק 3לא עובד

  7. אריאלה
    הוספת תגובה

    מצטרפת לתודות והברכות על העבודה וההשקעה הענקית שלכן המתרגמות. בזכותן חוויית הצפייה בסדרות השתדרגה פלאים . שהרי אי אפשר להשוות צפייה עם תרגום באנגלית …
    המון תודות והמשך עשייה פורה. מאוד מעריכה!!!!

    • אדוה
      הוספת תגובה

      ללה ואריאלה, תודה על המילים החמות, שמחה שנהניתן

  8. ללה
    הוספת תגובה

    סידרה איכותית. מאוד נהניתי. בחירת הדרמה ממש מעולה. התרגום מצוין. פשוט תודה וכל הכבוד

  9. אדוה
    הוספת תגובה

    תודה חן! שמחה שאהבת!

  10. בתור מעריצה גדולה וותיקה (מעל 8 שנים) של סדרות קוריאניות.. טייווניות…יפניות…ברצוני לאודות לכן על העבודה הנפלאה שאתן עושות.
    אני צפיתי כבר בעשרות אם לא מאות של סדרות ותמיד עשיתי זאת דרך אתרים בחו"ל מכיוון שלא הצלחתי לצערי למצוא אתר איכותי בישראל.
    אך היום גיליתי את האתר שלכן ונדהמתי מהאיכות הגבוהה ומרמת ההשקעה שלכן בו.
    את הסדרה הזו התחלתי לראות כמו את כל שאר הסדרות שראיתי בשנים האחרונות דרך אתר מחו"ל אך לשמחתי עכשיו שגיליתי את האתר הזה ותרשו לי לציין שהן איכות הפרקים והן התרגום המצוין מתעלים על כל אתר בינלאומי שבו ביקרתי אי פעם (ואני ראיתי כל אתר שיש שבו ניתן לצפות בארץ)!!אוכל להמשיך את הצפייה דרכו.
    אז תרשו לי בבקשה להודות לכן על העבודה הנפלאה.. זה באמת לא מובן מעליו שמישהו ישקיע מזמנו ומרצו בהפעלת אתר ..איסוף סדרות …ותרגומן (בעיקר סדרות ארוכת כמו זו) אני רוצה שתדעו שעבודתכם מוערכת מאוד ואני לא חושבת שיש דיי מילים כדי לתאר עד כמה !
    מאחלת לכן חג שבועות שמח ושוב תודה ענקית על הכל!!
    מצפה בקוצר רוח לצפייה של שנים רבות באמצעות אתרכן.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הי יאנה חמודה, תודה על המילים החמות. הפרגון של כולם נותן כוח להמשיך להשקיע.
      שמחה שנהנית מהסדרה ואהבת את התרגום שלי!

השאר תגובה