תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, פשע, משפט,

שם הדרמה בקוריאנית – 이판사판 (השופטת יי השופט סה)

מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה

רשת שידור – SBS

תאריך עלייה לשידור – 22.11.17

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

השופטת יי ג'ונג ג'ו יושבת ראש בבית המשפט המחוזי בסיאול. היא לפעמים מקללת נאשמים חסרי בושה בשפה בוטה.

השופט סה הווי היון הוקצה להיות השותף שלה לספסל השיפוט. הוא ידוע בזכות השימוש המצויין שלו בחוק ובמצפונו על מנת להגיע לפסקי דין. 

יי ג'ונג ג'ו נלחמת נגד בעלי כוח שהפלילו את אחיה הגדול ברצח והרגו אותו.

 

אתם צופים בדרמת און ליין, בכל שבוע יעלו 4 פרקים 

 

השיר "Lucia– This Much" בתרגומה של עדן.

 

 

 

רשימת השחקנים

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

29 תגובות עד כה.

  1. קומואו אדוה יקרה היום היה פרק מרגש במיוחד,הדמעות לא הפסיקו לרדת וממש נמסתי,כל פעם אני מופתעת מהדרמות המקסימות של הדרום קוריאנים,אלופייייייים…

  2. רעיה
    הוספת תגובה

    זה נגמר רק בפרק 16????? נגמר ???

  3. אדוה יקרה אני מאוהבת בדרמה הזאת,מסכימה אתך בהחלט יש שחקנים שווים.

    • norit62
      הוספת תגובה

      וואוו איזה פרק מרגש!!! אי אפשר היה לעצור את הדמעות.
      אדווה המקסימה שלנו מממשש תודה, ושבוע מקסים

  4. אדוה יקרה אפשר להעלות את פרק 10 בבקשה לצפייה ישירה תודה ושבת שלום ….

    • אדוה
      הוספת תגובה

      עלה.
      אני מעלה את ההורדות, וצפייה ישירה מסדרות סימונה ושיר שיש להם עוד הרבה פרקים, לכן הצפייה הישירה תמיד יוצאת אחרי, תלוי בזמן שלהן ואם הן בבית ופנויות.
      אז אין צורך לבקש, ברגע שזה עולה אני מעדכנת

  5. אלכס
    הוספת תגובה

    "הקובץ המבוקש אינו קיים יותר באתר
    במקרה של טעות צרו קשר עם מנהלי האתר.
    בתודה, מנהלי UpFree."

    זו הודעת השגיאה שאני מקבלת כשאני מנסה להוריד את פרק 6 :/

    • רני
      הוספת תגובה

      וואלה גם אני מקבל הודעה כזאת בכל פעם שאני מנסה להוריד מאפריי. מה עושים במצב כזה?

      • אדוה
        הוספת תגובה

        זאת בטח בעיה זמנית.
        בדקתי ואין בעיה, אני רואה שגם כ-300 אנשים כן הצליחו להוריד.
        במקרה ואינך מצליח, יש גם אפשרות לצפות בצפייה ישירה או להוריד מהצפייה הישירה

  6. ננה
    הוספת תגובה

    תודה לאדוה על הכל ועל התשובה המהירה למרות שלא ברור עדיין.
    להודיה בענין השחקנית , ממליצה לך על הסרט הנפלא – הביתה – שקיבל אוסקר קוריאני והמשודר באתר זה. השחקנית בשנות העשרים שלה, וזה מודגש בסוף הסרט.

  7. ננה
    הוספת תגובה

    ראיתי פרק ראשון – האם מישהו יכול/ה להסביר לי את מבנה בית המשפט הקוריאני.
    תודה לרחל על המאמר בכלכליסט.
    מקוה ואין שופטים שמטפסים על שולחנות יורקים מסטיקים וזורקים חפצים ומדברים בקולניות בקוריאה. זו אינה התנהגות נורמטיבית של אף אדם .
    בישראל לפי הבנתי מבנה המשפט האזרחי, פלילי, ועליון עם הרכב שופטים מורחב אחריו רק אלוהים עוזר.
    האזרחי בעניינים מקומיים ותביעות קטנות , ולאט השופטים משתדרגים בסולם הערכאות.
    להבנתי עו"ד ותיקים לא מתלהבים להיות שופטים בגלל שבנו ופיתחו משרדים בגלל הכנסה ועצמאות וענין.
    שוב מהו מבנה בית המשפט הקוריאיני (לא נראה שבפלילי שזה דיני נפשות יש שופטים כאלה). תודה מחכה לתשובה.

  8. אדוה יקרה קומואו,דרמה חזקה ומעניינת,בכל פרק יש התפתחויות נוספות,ונחשפים מלא רבדים שסבוכים אחד בשני ,בהחלט יש למה לצפות.

  9. רחל
    הוספת תגובה

    https://www.calcalist.co.il/world/articles/0,7340,L-3709733,00.html

    שיתפתי בקישור מכלכליסט המסביר את תופעת החרם של השוק הסיני, על פניו אני מתרשמת שמדובר בתופעה לאומנית שהממשלה הסינית מעודדת, כתגובה להצבת טילים
    שמיועדים להרתיע כמובן את צפון קוריאה, הצבת הטילים לדעת הסינים מאיימים על מעמדם

  10. ליזי-לי
    הוספת תגובה

    וווואוייי וווקשה ווקשה ווקשה תעלו פרק 8 לצפייה ישירה
    אני מתה פה
    תודה אדוווה 😘😘😘😘😘😘😘

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אין צורך לבקש. ברגע שמעדכנים צפייה ישירה אנחנו מעלות לאתר.
      זה לוקח כמה שעות ואם זה לא מצליח בניסיון ראשון מנסים שוב ושוב

  11. אדוה יקרה אפשר בבקשה להעלות את פרק 6 לצפייה ישירה תודה ושבת שלום.

  12. Kala
    הוספת תגובה

    וואי איזה דרמה מהממת תודה על התרגום

  13. hodaya l
    הוספת תגובה

    השחקנית הראשית ילידת 92' היא גם נראית מאוד צעירה, איך זה הגיוני ללהק אותה לתפקיד של שופטת?!
    בחירות ליהוק כאלו תמיד מוציאות אותי מדעתי. השחקנית צריכה להתאים לתפקיד, לא מספיק להיות צעירה ויפה. איך אפשר לקחת את אותה ברצינות כאשר היא משחקת ב'כאילו'.
    הדרמה יכולה להיות מעולה, עדיין לא ראיתי מספיק כדי להחליט לגבי טיבה, אבל זו לא הפעם הראשונה שאני נתקלת בשחקנים/יות שמלוהקים לתפקידים שלא תואמים את גילם.
    בישראל אני יודעת שהשופט הכי צעיר התמנה בתחילת שנות ה30 שלו- צעיר מאוד אבל הגיוני.

    • hodaya l
      הוספת תגובה

      הרצתי הרגע חיפוש בגוגל ומצאתי שהאדם הצעיר ביותר להתמנות לשופטת בארה"ב היא אישה בשם Jasmine Twitty, שהושבעה בגיל 25. אבל זה מקרה יוצא דופן, בהחלט לא הכלל. וכשאני רואה דרמה אני רוצה שהיא תראה אמינה, אז אלא אם גאונות יוצאת דופן וקשרים חברתיים הם חלק מהדמות של אותה שופטת בדרמה, יהיה לי די מעצבן לראות אותה בתפקיד הזה.
      בדרמה 'לחישה' אשר מתורגמת באתר זה יש לנו שופט חתיך וצעיר, אבל בהחלט לא צעיר מידי, הדמות שלו אמינה.
      ושוב אדגיש ואומר (למען אשר לא תסקלוני בעוון כפיות טובה)לא ראיתי את הדרמה עדיין, יתכן והיא מעולה. אין לי תלונות על התרגום- כתמיד אני אסירת תודה.
      זה סתם משהו שמציק לי לעיתים בדרמות שכנראה מיועדות לפלח גיל מסוים וזה בא על חשבון העלילה והדמויות.

      • אדוה
        הוספת תגובה

        כשלומדים 4 שנים מגיל 18, אפשר בהחלט להתמנות לתפקיד כזה בגיל צעיר.
        שנית, בואו לא נשכח שמדובר בדרמה ומה שחשוב זה הסיפור.

        מדובר בשחקנים שאמורים לשחק תפקיד. זה שהיא צעירה מבחינת גיל כרונולוגי לא אומר שאינה יכולה לשחק תפקיד של אשה בגילאי ה- 30.

        הדרמה התחילה מעולה, הסיפור מרתק וכל פרק חושף עוד רבדים. מקווה שתמשיך בדיוק כמו ההתחלה המעניינת.

  14. הודיה ל
    הוספת תגובה

    למה הם מפצלים את הפרקים לשניים?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כדי להרוויח עוד כסף מפרסומות.
      בגלל החרם של השוק הסיני

      • hodaya l
        הוספת תגובה

        ועל התשובה שלך יש לי מליון שאלות-
        חרם של השוק הסיני?

  15. אודה את פשוט משהו❤❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏

  16. עדן
    הוספת תגובה

    תודה תודה תודה על התרגום של הדרמה אלופה!!!!!!!!!!!!

השאר תגובה