תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 변혁의 사랑

מספר פרקים – 16

רשת שידור – TVN

תאריך עלייה לשידור – 14.10.17

תרגום – אלה

 

תקציר:

מה צריך יורש עשיר כדי להרשים בחורה?

 

ביון היוק (השחקן צ'וי שי וון) הוא בן למשפחה עשירה המנהלת חברה גדולה. הוא חי חיים מאושרים ללא מטרות ספציפיות. הוא בטוח בסביבת נשים אך גם תמים ובעל לב חם. הרעיונות הנעלים שלו לגבי רומנטיקה ואמונתו כי אנשים טובים מטבעם מוסיפים לתמימותו, המדרבנת אותו לעזוב את מגוריו המפוארים ולעבור לדירת סטודיו צפופה ולהתפרנס בפועל. הוא מחליט להסתיר את הרקע שלו.

 

בק  ג'ון (השחקנית קאנג סו רה) מתגוררת באותו אזור. היא עובדת במשרות חלקיות כדי לגמור את החודש. בק ג'ון סיימה אוניברסיטה טובה, אבל היא לא מצליחה להשיג עבודה בחברה ולכן עובדת במשרות חלקיות. היא חיובית ורודפת צדק, אבל החיים שלה משתנים כאשר מופיע בק היון.  שום כמות של חיוביות לא יכולה להכין אותה לביון היוק הבלתי מוכשר.

 

רשימת השחקנים

צ'וי שי וון – Choi Si Won

קאנג סו רה – Kang So Ra

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

63 תגובות עד כה.

  1. לאה
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה רבה על הדרמה המהממת הזו
    דבר שני
    יש לכן מושג למה כשאני מורידה את פרק 11 הוא יורד יפה באיזשהו שלב הוא מפסיק ומתחיל להוריד את עצמו שוב פעם מהתחלה ללא סיבה נראת לעין

  2. תודה רבה על הסדרה המהממת הזאת, יש בעיה עם פרק 4 יש הרבה קטעים שפתאום לא רואים כלום במסך וגם לקראת סוף הפרק אין תרגום. אני נורא אשמח שתסדרו את זה. תודה על המאמצים שלכם!!

    • Esther
      הוספת תגובה

      זאת בעיה בשרת הצפייה הישירה, קורה לי גם לפעמים… תנסי לראות שוב ברזולוציה נמוכה יותר

  3. תודה רבה על הסדרה המהממת הזאת, יש בעיה עם פרק 4 יש הרבה קטעים שפתאום לא רואים כלום במסך וגם לקראת סוף הפרק אין תרגום. אני נורא אשמח שתסדרו את זה. תודה על המאמצים שלכם!

  4. norit62
    הוספת תגובה

    אלה המהממת

    תודה!תודה! איזה כיף!איזה הפתעה! איזה מהירות!! רצה להתכרבל בשמיכה וליהנות מהפרק.

    • דיקלה
      הוספת תגובה

      וואוו פשוט התמכרתי לאתר שלכן תודה רבה על עבודה מדהימה ביותר אני בטוחה שהיא גם קשה ודורשת המון מזמנו אני מעריכה את זה מאוד
      כל הסדרות פשוט מהממות אני כל פרק וכל סידרה מחכה כבר לבא בתור.

      דרך אגב למה הצפייה ישירה בפרק 12 לא עובדת עדין

      • אלה
        הוספת תגובה

        תודה רבה על הפרגון. הייתה בעיה קטנה עם הפרק. עכשיו הוא זמין גם לצפייה ישירה.

  5. סידרה ממכרת פשוטט קומאאה💜👏
    יש מצב לשלוח קישורים לשירים שהסידרה
    *השיר.באנגלית.מהמם!

  6. לילי
    הוספת תגובה

    היי אלה,
    תודה על התרגום, ניסיתי כמה פעמים להוריד פרק ראשון לא יורד

  7. הודיה
    הוספת תגובה

    מה קרה לא עולה פרקים

  8. סדרה מהממת כיפית משעשע ממש נהנת תודה למשקיעות בתרגום

  9. סינדי
    הוספת תגובה

    ואוווו דרמה הורסת!
    תודה רבה על התרגום המושקע

  10. Kpop_lsrael
    הוספת תגובה

    היי בנות,
    יש לי עמוד אינסטגרם כל הרבה זמן בו אני מעלה כתבות וסיפורים בקיצור עידכונים ודברים שקורים בקוריאה אני מעלה את הכתבות ישר שהם יוצאות הכוונה גג 12 שעות אחרי הפרסום בקוריאה אני מתרכזת באיידולים שחקנים וכ'ו… אני מאוד אשמח אם תעקבו תקראו את הכתבות!
    שם העמוד: kpop_lsrael
    *העמוד סגור כך תצטרכו לעקוב כדאי לקרוא.
    *הכתבות בלעדיות ולא נמצאות באתרים אחרים.
    *הכתבות שפורסמו בעמוד הם מכתבים שונים הנמצאים בקוריאה.

    • Nofar
      הוספת תגובה

      היי רציתי לעקוב אבל לא מצאתי יש מצב את מכניסה לפה קישור

    • אין עמוד כזה גם בפייסבוק?? רק באינסטגרם??
      אני רוצה עמוד בפייסבוק שגם מעלה דברים עדכניים במהירות !

    • אין בפייסבוק גם עמוד כזה?? רק באינסטגרם??
      אני רוצה לדעת אם יש בפייסבוק עמוד שממלים שם דברים עדכניים על קוריאה?!?!

    • kpop_lsrael
      הוספת תגובה

      זהו הקישור לעמוד:
      https://www.instagram.com/kpop_lsrael/
      נ.ב
      בפרופיל העמוד יש קישור לקבוצת ווצאפ עם מעריצים קייפופ מחו"ל למי שרוצה להצטרף(:

  11. שירה
    הוספת תגובה

    יש מצב שתסדרו את הצפייה ישירה של פרק 1 הואפ שוט לא עובד תודה

  12. אהבה
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה על התרגומים המוששקעים!!!
    אפשר לדעת מה קרה לאתר שיניתם אותו לתמיד ככה?

  13. סדרה מהממת !
    בכללי אין על קוריאנים…!
    ואם אפשר לדעת מתי עולים פרקים אחת ל…?

    • אלה
      הוספת תגובה

      עולים שני פרקים בשבוע. בדרך כלל לקראת סופ"ש, אם יש לי יותר פנאי אז לפני.

    • אהבה
      הוספת תגובה

      האתר נהיה כזה שהדף כל הזמן זז וצריך להגדיל אותו כדי לראות טוב וזה נהיה פשוט דף אחר ממה שהיה לי תמיד ניסיתי לרענן וזה לא עוזר אשמח אם תגידי לי מה אפשר לעשות כי אני מבינה שהבעיה בי ולא באתר כלומר שלי זה השתנה והאתר לא
      בכל אופן תודה על התרגומים המושלמים והמהירים!!!!

  14. עדי
    הוספת תגובה

    תודה לצוות היקר ולמתרגמת במדהימה על עבודתכם הטובה והמועילה עוד סדרה מדהימה המון תודה ושבת שלום

  15. norit62
    הוספת תגובה

    אלה יקרה
    תודה על התרגום המהיר והמושקע .סידרה מדליקה !!! אני ממש נהנית ממנה . והשחקנים 10.

  16. g
    הוספת תגובה

    סליחה שאני חוצפנית .. אבל יש סיכוי שיש לכם גם קישורים למגה? כי יש לי בעיה עם הupfree במחשב …
    לילה טוב 💛

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כל מתרגמת בוחרת לאיזה שרת להעלות לפי היכולות של המחשב שלה. בכל מקרה, יש גם צפייה ישירה שניתן להוריד ממנה

    • דנה
      הוספת תגובה

      יש את הסדרה בתרגום באנגלית?
      תודה למתרגמת❤️

      • אדוה
        הוספת תגובה

        אין. מה שמשודר בקוריאה מתורגם מיד גם כאן. זאת סדרה און ליין

  17. אורית
    הוספת תגובה

    באיזה יום יוצא פרק חדש

  18. דינה
    הוספת תגובה

    איזה וירטואוז בעל יכולות הבעה ומשחק מדהימים. עוד מהסרט היא הייתה יפה עוקבת אחריו. לא משאיר הרבה מקום לאחרים אבל גם הראשית אלופה בפני עצמה. סידרה טובה עם הרבה קטעי הומור וצחוק שדרכם שוזרים עלילה מעניינת. אדוה, תודה על התרגום ומהירות העלאת הפרקים, מקסימה שאת, לא מובן מאליו.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      המחמאה מגיעה לאלה, המתרגמת של הסדרה ולא לי

  19. surh,
    הוספת תגובה

    סדרה מהממת תודה על התרגום

  20. תודה לכם על פרק 3 !!מחכה לעוד פרקים תודה 😍

  21. ליזי-לי
    הוספת תגובה

    חחח חולה על השחקן הזה 😍

  22. לאה
    הוספת תגובה

    אלה תודה רבה על התרגום המושקע❤
    דרמה הורסת, צחקתי כל הפרק!
    מחכה לפרק הבא😊

  23. אפרת
    הוספת תגובה

    אפשר שתיהיה אפשרות לצפייה ישירה

    • אלה
      הוספת תגובה

      הצפייה הישירה נוספה

      • אנונימי
        הוספת תגובה

        תודה רבה על התרגום המושקע!!
        נהניתי מאוד מהפרק
        יצא עד שבוע הבא עוד פרק?

  24. דורון
    הוספת תגובה

    תודה על התרגומים

  25. יעלי
    הוספת תגובה

    למה הסדרה נמצאת בדרמות במקום בבקרוב?
    זה נורא מבלבל חשבתי שכבר התחילו להעלות פרקים מתורגמים…

    • לורה
      הוספת תגובה

      נכון צודקת.. באיזה יום משדרים בקוריאה? ומתי מעלים לאתר?

      • אלה
        הוספת תגובה

        משודרת בשבת וראשון. עולה לאתר לקראת סופ"ש

  26. לורה
    הוספת תגובה

    גם הסדרה הזאת תהיה אונליין??

  27. אנונימי
    הוספת תגובה

    היי אלה
    יש טעות בתאריך העליה לשידור זה אוקטובר ולא מרץ

  28. מור
    הוספת תגובה

    נשמע כמו סדרה מעולה, מחכה בקוצר רב לתירגום.
    פייטינג אלה!^^

  29. מור
    הוספת תגובה

    נשמע כמו סדרה מעולה, מחכה בקוצר רב לתירגום.
    פייטינג אלה!^^

  30. יעלי
    הוספת תגובה

    וואאווייי איזה כיף כמה חיכיתי שיעלו אותה לבקרוב!!!

השאר תגובה