תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רפואה, פנטזיה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 명불허전

מספר פרקים – 16

רשת שידור – tvN

תאריך עלייה לשידור – 12.8.17

תרגום – אדוה 

 

תקציר:

הו אים (השחקן קים נאם גיל) הוא רופא אוריינטלי, המוכר כמדקר הטוב ושורף המוקסה (צמח מרפא מפיג חום) הטוב ביותר בג'וסון. אולם הצלחתו חסומה בגלל מעמדו הנמוך.

יום אחד, הו אים נוסע בזמן ומוצא עצמו בסיאול בת זמננו. הוא פוגש בצ'וי יונג קיונג, רופאה שמאמינה רק ברפואה המודרנית.

 

 טריילר לדרמה:

זהירות ספוילר – סצנת הנשיקה בין הראשיים

רשימת השחקנים

קים נאם גיל – Kim Nam-Gil

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה  מגה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

72 תגובות עד כה.

  1. האם יש עוד סדרות עם השחקן קים נאם גיל

  2. אם יש עוד סדרות עהם השחקן קים נאם גיל

  3. אהובי
    הוספת תגובה

    תודה רבה אדוה, אהבתי מאוד את הסדרה ואת הראשי !

  4. זו סדרה מותחת?
    (אפשר לענות לי כמה שיותר מהר כי אני פשוט רוצה להתחיל סדרה היסטורית)

    • אדוה
      הוספת תגובה

      זאת לא סדרת מתח, זאת דרמה רומנטית, היסטורית ורפואית

  5. אלמוג
    הוספת תגובה

    אדוה, את פשוט מדהימה!! חייבת להודות שיש לך טעם מעולה בבחירת אילו דרמות לתרגם!! תודה רבה על ההשקעה בתרגום!! דרמה מעולה!!

  6. מיכל
    הוספת תגובה

    אדוה תודה רבה, סדרה מעולה. לא משעמם לרגע., ואיזה כייף שהסוף טוב

  7. היי וחג שמח אדווה אני בשיא המתח אני לא מצליחה לראות בצפיה ישירה או להוריד את פרק 11 וניסיתי כמה פעמים אם אפשר לסדר אני במתחחחחחח

    • אודה תודה רבה קומאו סידרה אם המון משמועות אוהבת את את כל הסדרות זאת מתרגמת פייטינג ……..:))))

      • ויש עוד להוסיף תודה! על התרגום תמשיכו לתרגם לנו סדרות מענינות שנרצה רק לראות סדרות קוריאניות תודה,תודה, תודה, תודה, תודה, תודה

  8. moran09
    הוספת תגובה

    אדווה,אין לי מילים!!!!!!תודה מעומק הלב על התרגום של הסידרה הזאת.
    זה הדבר הכי יפה שראיתי בחיי!!!!
    אם לא את לא הייתי יכולה לראותו.אז תודה!
    רציתי לשאול אם את מכירה עוד סדרות בסיגנון
    השליח הכי חזק,רומן המתוסכל שלי,פינוקיו
    ומוניטין מוצדק.
    אלו הסדרות שאני הכי אוהבת וכל פעם חוזרת על אותם פרקים כי אני לא מוצאת סדרות אחרות שדומות לזה..
    אשמח מאוד אם תעני לי או תדעי על סידרה בסגנון כזה
    קומאו אדווה !Love❤❤❤❤❤❤

    • אדוה
      הוספת תגובה

      שמחה שאהבת לצפות בדרמה, על פי מה שכתבת יכול להיות שתאהבי גם את הסדרות הבאות:
      תכתבי בשורת החיפוש של האתר את שמות הדרמות ואח"כ תקישי אנטר, ותגיעי אליהן:

      אהבה בסיכון גבוה
      שותפה חשודה
      הבוס המופנם שלי
      מחשבת מסלול מחדש
      החברה הגבוהה
      מאדאם אנטואן
      תככים של רווקה
      מזימת החתונה
      לב אל לב
      עורך דין גירושין מאוהב – http://www.asianateam.com/divorce-lawyer-in-love/

    • מימי
      הוספת תגובה

      לאדווה היקרה תודה מקרב לב על התרגום המושקע לסדרה המהממת הזו אשמח לדעת את שם הזמרת או את שם השיר המרגש שהושמע בסדרה תודה מקרב לב

  9. אדווה יקרה איזה דרמה היסטורית נהדרת,בהחלט ניתן ללמוד מהדרמה הזאת המון,כמה עומק ומחשבה יש בה!! בחירה מוצלחת,ואני מאוד אוהבת דרמות היסטוריות וראיתי המון,ותמיד יש את המיוחדות קומואו שבוע טוב ושיהיה חג סוכות שמח.

  10. אמי
    הוספת תגובה

    אדווה, תודה רבה על תרגום הסדרה המדהימה הזאת.
    פשוט נהנתי כל כך, בחירה מוצלחת שלך ,לא אכזבת לרגע.
    את פשוט תותחית.

  11. שרה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על פרק 15 אדווה!
    מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון!!לא מאמינה שזה כבר נגמר:(סדרה מושלמתת!!!

  12. mor_yardeni
    הוספת תגובה

    אדוה אני כל עשר דקות נכנסת לראות שעלה פרק כבר!😇😇😇
    מתי יעלה?🤕
    תודה רבה וצום קל!😍

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אין מה להיכנס כל עשר דקות… חחח

      הדרמה משודרת בקוריאה ביום שבת וביום ראשון.

      כך שלפני הימים הללו לא יכול לצאת תרגום.

      חתימה טובה גם לך

  13. hodaya l
    הוספת תגובה

    השחקנית הראשית מדהימה ביכולות המשחק שלה, יש שחקניות שעולות לי על העצבים עם האופן בו הן משחקות- קצת כמו תינוקות. היא משחקת ריאליסטי ובוגר.
    היא לא מפחדת להחטיף מכות ולהציל את עצמה כשצריך (למרות שהוא מציל אותה המון פעמים גם כן- אבל אני מניחה שזה מחויב העלילה, אם הוא לא יציל אותה – איך הם יחזרו יחד לג'וסון?)
    כמו כן, וזה בדרך אגב- אני חושבת שיותר יפה לקים נאם גיל זקן קטן כמו שיש לו בפוסטר. הולם אותו.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כן. גם אני חושבת שיותר הולם אותו הזקנקן. אבל הוא מדליק

  14. אסתר
    הוספת תגובה

    איתך הסליחה, פתאום זה הסתדר. יופי של סדרה. תודה

  15. אסתר
    הוספת תגובה

    פרק 14 של הסדרה "מוניטין מוצדק" רק עלה לפרסום, ולצערי אין לו תרגום, וחבל.

  16. hodaya l
    הוספת תגובה

    איזה חמוד בונג שיק! (החזרזיר)

  17. liel,porpli
    הוספת תגובה

    הסדרה הכי אהובה עלי בעולם!אדווה תודה תודה תודה על כל השנה ועל כל הזמן שהקדשת בשביל שלאנשים אחרים שאת אפילו לא מכירה יהיה כל כך טוב ויראו את מה שהם אוהבים..את פשוט מדהימה !מעריכה מאוד ומחכה בקוצר רוח לפרק 13!הלוואי ויהיו עוד כאלה סדרות כאלו עם לקח ואקשן קומאוווו❤❤

    • אדוה
      הוספת תגובה

      צודקת. המון תודה על הפרגון, מעריכה.
      והנה פרק 13 כבר מחכה לך

  18. אדווה יקרה, שנה טובה ומוצלחת,שנת שגשוג וברכה.
    בריאות ואושר,שפע של אהבה ושלווה,ושנה של הגשמת חלומות,
    ושפע פרוייקטים, הדרמה הזאת מקסימה ואכן צדקת פרק 12 מדהים,
    לא משנה באיזה צורה שאני מנתחת את הדרמה הנפלאה הזאת,
    היא מלאה ברבדים ועומק,ואסיים בברכת חג שמח.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה מקסימה, מודה גם לך על הפרגון ותשומת הלב
      שתהיה אחלה שנה לך ולבני ביתך

  19. SOMEONE
    הוספת תגובה

    חחחחחח… איזה דרמה הורסת
    עלאק"זה נראה כמו בגד" חחחחחחח ממש נקרעתי מצחוק
    מתאים להוסיף לז'אנר גם קומדיה… ובגדווווול!!!

    • SOMEONE
      הוספת תגובה

      פרק 12 נגמר טוב עד מצחיק..
      פעם ראשונה שהם מסיימים פרק נורמאלי ולא במתח, מגיע להם כופיים!

  20. ami
    הוספת תגובה

    אדוה,תודה על תרגום הסדרה. את אלופה.

  21. sara_ayal
    הוספת תגובה

    וואווו מרתקק!מחכה ממש לפרק 11
    קומאו אדווה

  22. קומואו אדווה איזה פרק חזק,דרמה נהדרת עם כל כך הרבה רבדים ועומק.

  23. פרק 8 ממש עצוב איזה הבדל בין התקופות, והפערים ממש עצומים בתקופה ההיסטורית אם אתה עבד כדי לקבל טיפול רפואי אתה צריך את האישור של האדון שלך,ובמידה ואתה או בני משפחתך מקבלים טיפול רפואי ללא אישור של האדון,הוא יכול להרוג אותך ואת בני משפחתך או כל עונש אחר שעולה על רוחו של האדון, בהחלט תקופה חשוכה .

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תוך כדי התרגום חשבתי בדיוק על זה.
      אכן מעורר למחשבה.

  24. אדווה שבוע טוב איזה מתח ובו זמנית אני חושבת שהמצב שלהם מגניב שהם בשעת צרה יכולים לעבור לתקופה היסטורית,למרות שהם לא מרוצים ממנהרת הזמן שלוקחת ומחזירה אותם הלוך ושוב,זה מסקרן בהחלט מחכה לפרק 8 קומואו.

  25. מחכה בקוצר רוח לפרק 8!

  26. אדווה יקרה תודה על דרמה מקסימה,שילוב ההיסטורי עם העידן החדש נותן לדרמה צבע מיוחד והנאה מרובה שבוע טוב.

  27. ליזי-לי
    הוספת תגובה

    אני מתה לצפות בפרק 6 אבל אין לי זמן אוףףף

  28. ליזי-לי
    הוספת תגובה

    קומאוווווווו אדוווה
    דרמה ממש יפה, השחקנית הראשית מושלמת

  29. 😬 הסדרה הכי מהממת בעולם!!!
    קומאו נונה פרק 3 היה הכי מותח….
    תודה נונה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה מותק.
      אבל אם את בת ואני גדולה ממך, את צריכה לקרוא לי "אוני".

      גבר קורא לבחורה מבוגרת ממנו "נונה".

  30. וואו סדרה מהממת מחכה לראות את ההמשך!!
    באילו ימים תעלו פרקים??
    ותודה אדווהאני נורא אוהבת רפואה נורא אוהבת פנטזיה ונורא אוהבת רומנטיקה…
    תודה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      בכל שבוע יעלו שני פרקים.
      קשה לי להתחייב ליום מסויים, כי זה תלוי בעומס בעבודה

  31. ננה
    הוספת תגובה

    מצטרפת לברכות לאדוה ומוסיפה – כשאדוה בשטח אין מתח , הכל מתוקתק.
    תודה רבה וישר כח.

  32. אדוה המתרגמת את אלופה וממש זריזה מחכה לתרגום שלך ושיעלו עוד פרקים מצפה ממש לסידרה הזאת מתרגשתת פייטינג אוני😍😄

  33. הודיה
    הוספת תגובה

    כשאדוה המתרגמת זו אילו לא התלבטות איפה לצפות. התרגשות!!!! זו נראית דרמה מרתקת

  34. orly
    הוספת תגובה

    אדוה המקסימה והאלופה! מליון תודות על התרגום המושלם!! התחלה נהדרת ומשעשעת😅😅😅 בהצלחה במשך פייטינג!!!

  35. יפית
    הוספת תגובה

    אדוה תודה, איזו זריזות 🙂
    אעקוב ואצפה באדיקות חח. אני מאוד אוהבת היסטוריה / רפואה.

  36. איזה כיף!!! תודה רבה לך אדוה!!
    הדרמה תתורגם אונליין?? באיזה ימים יעלו הפרקים?
    השחקנית הזאת ממש יפה!! והסיפור של הדרמה דומה לדרמה "אמונה" פשוט שפה זה הפוך.. במקום שהרופאה חוזרת לעבר הרופא נוסע לעתיד!! מקווה שזה יהיה יפה!!!

    • אדוה
      הוספת תגובה

      עדיין לא יודעת, צריכה לראות מה כמות הכתוביות ולפי זה

השאר תגובה