תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, נשים, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 청춘시대 2

מספר פרקים – 14

רשת שידור – JTBC

תאריך עלייה לשידור – 28.8.17

תרגום – מיקה –  1,2,5,8,10,14

             אסנת – 3, 7, 9, 11

             ננוש – 4, 6, 12, 13

הגהה – שרה ב. 

 

תקציר:

עברה שנה מאז העונה הראשונה.

ג'ין מיונג מצאה בהצלחה עבודה לאחר שחזרה מסין. 

יה און, עשתה הפסקה של שנה מלימודים בשל ההשפעות של החבר לשעבר הפוגעני שלה, וכעת חוזרת ללימודים.

ג'י און עדיין מחפשת חבר.

און ג'ה נפרדה מהאהבה הראשונה שלה וסובלת מכאב רגשי.

לבנות יש שותפה לדירה חדשה בשם ג'ו און, והיא גרה בחדר בו גרה ג'י נה.

 

 

הדרמה תעלה על פי קצב סיום ההגהה.

 

טריילר לדרמה

 

 

רשימת השחקנים

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

47 תגובות עד כה.

  1. יאוו מהירות קמאוהה תמשיכו כך אוהבת~

  2. דרמה נהדרת שכייף תמיד לראות,וכמובן הכוח הנשי עולה ולא משנה כמה עונות יהיו אף פעם לא משעמם.

  3. עדן
    הוספת תגובה

    אלה אותם שחקנים ?

  4. *ולמתרגמות, זה לא מובן מאליו… תודה לכם גם

  5. תודה רבה!
    אדוה אני כל כך נהנת מסדרה זו… מחכה בקוצר נשימה.. להמשך.
    תודה רבה אדוה ולילה טוב. 😃

    • אדוה
      הוספת תגובה

      חמודה, אני לא המתרגמת
      אלא שלוש הבנות המקסימות ששמן רשום למעלה

  6. רוי
    הוספת תגובה

    מכחה בקוצר רוח לפרקים הבאים ייאלה רעל רעל רעל רעל!!!!!!!!!

    • באמת שאני לא מסוגלת לחכות, פליזז תעלו עוד פרקיםםם!!!😖😖
      אני לא יכולה כבר עם המתח הזהה

  7. מלאכית
    הוספת תגובה

    איזה כיף כל פרק ממש מעדן
    והתרגום איכותי וזורם
    תודה למיקה אסנת וננוש
    ולשרה.ב על ההגהה
    וגם למעלות היקרות

  8. אביה
    הוספת תגובה

    וואוווו תןדה רבה על הפרק!
    אני ממש אוהבת את הדרמה הזאת היא קלילה יפה ומעניינת
    תודה על התרגום המושקע ♥^♥

  9. לייק
    הוספת תגובה

    תעלו עוד פרקים אני במתח של החים

  10. תודה רבההההה כמה חיכיתי לזההה יואו אתן ממש עשיתן לי את היום אני ממש מחכה לשאר הפרקים אם תוכלו בבקשה להתמקד קצת יותר בסדרה הזאת אני במתח שאין דברים כאלה אתן אלופות באמתתת 😘😘😘😍😍❤💖💗

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הדרמה בשלבי הגהה, על כל דרמה עובדת מתרגמת ומגיהה אחרות.
      אז אין כאן עניין של התמקדות

      • אדווה, תודה רבה על התרגום וכל הטרחה. אני ממש מחכה לשאר הפרקים. קצת התבאסתי שהחליפו שחקנית, אבל נראה שזאת הולכת להיות עונה מדהימה! תודה לך, אני מחכה לרגע שתסיימי להגיהה את שאר הפרקים ואני אוכל לצפות בהם. ישר כח ובהצלחה!!

        • אדוה
          הוספת תגובה

          המגיהה היא שרה ב. לא אני.
          תמיד תסתכלי בתיאור הדרמה ואז תראי מי עובד עליה

  11. ריף
    הוספת תגובה

    צ'ינצ'ה קומוואווו !!! לכל המתרגמות הנפלאות שעשו לי תיום יותר טוב חחח קומוואו !! 🙂

  12. ריף
    הוספת תגובה

    או אממ ג'יייי !! אדוה איזו הפתעה 🙂 יההה איזה כיףף !! כמה חיכיתי שהדרמה תעלה לאתר איזו מתנה יהה תודה ממש!!! 🙂 צ'ינצ'ה קומוואו אדוה אוני!! 🙂 🙂 🙂 ממש תודה !!!

  13. אדר
    הוספת תגובה

    יואוווו כל כך חיכיתי לזה תודה תודה תודהה!!! באמת אין עליכם ואין מעליכם!!❤️❤️

    • נועה
      הוספת תגובה

      היי תודה רבה איןעליכם חיכיתי לדרמה בטרוףףףףף תודה 💜💜💙💙💗💗💝💝

  14. אדר
    הוספת תגובה

    ייייאא תודה תודה תודה כל כך חיכיתי לזה תודהה!!!! אין עליכם ואין מעליכם❤️❤️😘😘

  15. דורון
    הוספת תגובה

    תוכלו בבקשה להוסיף קישור לעונה הראשונה?

    תודה רבה

  16. מלאכית
    הוספת תגובה

    בוקר טוב
    רק רציתי לברר מתי יעלו את הדרמה
    אני מבינה שנמצאים בשלבי סיום
    תודה מראש לכל הצוות

  17. 123456
    הוספת תגובה

    איזה כיף נראה שכמעט מסיימים את התרגום
    מקוה שכבר השבוע הסדרה עלה
    תודה ענקית למתרגמות מיקה,אסנת , וננוש
    וגם למגיהות ולמעלות
    מחכה בסבלנות
    ושוב תודה ענקית
    קומאו

  18. נועה.
    הוספת תגובה

    היי שלום למתרגמות המתוקות!! אתם יכולות להגיד לי בערך עוד כמה זמן תסיימו לתרגם אני לא בלחץ אבל אם אפשר תענו לי צ'בל… קומאוווווווו LOVE

    • אדוה
      הוספת תגובה

      חצי סדרה כבר מתורגמת. כרגע לא ניתן להעריך כמה זמן זה ייקח

      • כרגע אתן יכולות להעריך את הזמן שנשאר עד שתעלו את הפרקים? אני ממש ממש מחכה לזה. תודה על העבודה הקשה שלכן!

  19. Yael
    הוספת תגובה

    היי
    דבר ראשון תודה למתרגמות היקרות אין עליכם אחלה אתר 😍
    דבר שני רציתי לשאול מתי בערך יתחילו לתרגם ראיתי שיצאו כבר משהו כמו 8 פרקים??
    תודהההה
    חג שמח.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כבר התחילו לתרגם והבנות עובדות על הדרמה.
      רק עד שהן לא תסיימנה לא נתחיל להעלות. כולן חדשות וראינו שיש הרבה אנשים חסרי סבלנות.

  20. עומר
    הוספת תגובה

    היי רציתי לשאול מתי יעלו פרקים
    בהצלחה ותודה רבה למתרגמות

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הבנות עובדות על הדרמה והיא לא תעלה און ליין

  21. ריף
    הוספת תגובה

    אדוה מתי יעלו את הדרמה הזאת ? אני ראיתי את אחד וזו דרמה מאוד חמודה 😊👍🏻ואהבתי 👍🏻😁😁👍🏻 !! חחחח אני יודעת שהתחלתם הרבה סדרות חדשות לתרגם אבל תוכלו להתחיל לתרגם את זאת כשתסיימו את הדרמות החדשות בבקשה צ׳בליו אוני 🙏🏻🙁🙏🏻
    ופייטינג !! ✊🏻✊🏻✊🏻 אג׳ה אג׳ה אג׳ה !! 👻✊🏻👻 חחח🤣🤣

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הדרמה תתחיל את שידוריה בקוריאה רק בסוף החודש.
      זה פרויקט משותף של כמה מתרגמות. ברגע שיתפנו נתחיל להעלות

    • אסתי
      הוספת תגובה

      אדווה מתי תעלו את הפרקים של הסדרה עבר חודש מאז שאמרת שיעלוו

      • אדוה
        הוספת תגובה

        רק עכשיו התחילו לצאת תרגומים לאנגלית.

  22. ג'אנג און ג'י
    הוספת תגובה

    אדוה זה אותם שחקניות כמו באבדן התמימות 1?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      חלקם כן

      • איזה שחקניות תוכלי לומר לי את השמות שלהם לא האמיתיים השמות שבסידרה תודה

        • אדוה
          הוספת תגובה

          Han Ye-Ri – Yoon Jin-Myung
          Han Seung-Yeon – Jung Ye-Eun
          Park Eun-Bin – Song Ji-Won
          Ji-Woo – Yoo Eun-Jae
          Choi A-Ra – Jo Eun
          Kim Min-Suk – Seo Jang-Hoon
          Onew – Kwon Ho-Chang
          An Woo-Yeon – Heimdal
          Shin Hyun-Soo – Yoon Jong-Yeol
          Son Seung-Won – Im Sung-Min
          Shin Se-Hwui – An Ye-Ji
          Ryu Hwa-Young – Kang Yi-Na (special appearance)

  23. יולי
    הוספת תגובה

    יייששש ייש באמת היה צריך המשך עם הסוף של זה

  24. nataly
    הוספת תגובה

    יואוו איך בא לי! זו הייתה דרמה טובה

  25. אדר
    הוספת תגובה

    אוויי מייי גדדדד °○° באמת יהיה עונה שנייה כי אמרו שגם יהיה במאהבי הירח ובסוף לא היה ^_^

  26. אדר
    הוספת תגובה

    אוווייייי מיייי גדדדדדד °○° באמת יש עונה שניה כי אמרו שיש גם למאהבי הירח ובסוף לא היה ^_^

השאר תגובה