תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, פשע, נקמה

שם הדרמה בקוריאנית – 파수꾼

מספר פרקים – 32 פרקים של חצי שעה

רשת שידור – MBC

תאריך עלייה לשידור – 22.5.17

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

ג'אנג דו האן הוא תובע ציבורי שאפתן, אבל, בגלל אירוע לא הוגן שקרה, הוא הופך למפלצת נקמנית.

ג'ו סו ג'י היא בלשית לשעבר. היא איבדה את בתה ומבצע הפשע הצליח להתחמק מעונש. היא מצטרפת לקבוצה שרוצה להעניש את הפושע, בה חברים עוד בחור ובחורה מרגשים.

 

 

רשימת השחקנים

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

66 תגובות עד כה.

  1. אהובי
    הוספת תגובה

    תודה רבה אדוה, סידרת מתח מצויינת. אהבתי. קומאו

  2. חגית
    הוספת תגובה

    זו היתה סדרה מרתקת, סוחפת שלא מפסיקה להפתיע. לא ידעתי למה לצפות כשהתחלתי הדרמה הזאת, אבל אני שמחה שבחרתי בה!
    הדרמה לא היתה צפויה, ויש לפחות תפנית אחת בעלילה שתפסה אותי לגמרי בהפתעה. סדרה פנטסטית ללא ספק!
    לכל הדמויות יש סיפור רקע טרגי מאחוריהם וכל השחקנים (ללא יוצא דופן) עשו עבודה פנומנלית. הפסקול היה מטריף והתאים היטב לדרמה.

    ממליצה את הדרמה לאוהבי ז'אנר הפעולה שבינינו! (לא תתחרטו).

    תודה מקרב לב לאדווה על התרגום האיכותי 🙂

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה מותק. שמחה שנהנית

    • חנה
      הוספת תגובה

      תודה על ההשקעה.לא מזמן גיליתי שאני נהנית מדרמות קוריאניות.

    • תום
      הוספת תגובה

      מרגישה שלא נותר לי מה לראות. מ א ו ה ב ת בסדרה הזו.
      אגב,
      השיר AMEN (close your eyes its time for payback), מישהו.י מכיר.ה את השיר המקורי? (מלל, ביצוע וכו)

  3. SANDRA
    הוספת תגובה

    תודה רבה צוות יקר

  4. ננה
    הוספת תגובה

    אחרי הסדרה -כדורסל – המומלצת מאוד , ראיתי את הסדרה הזאת , ולפי המלצת אדוה בסוף כל פרק : ממשיכים , ממשיכים , ממשיכים , ממשיכים , ממשיכים , ממשיכים ועוד ממשיכים, וכך עשיתי ללא הפסקה עד הסוף.
    מודה לך אדוה על הנאה מסדרה זאת.

  5. אורטל
    הוספת תגובה

    תודה רבה על הדרמה המהממת הזאת!! נהניתי מכל רגע שלה. מומלצת בחום.
    אדוה כרגיל את מתרגמת לנו דרמות שוות,שוב תודה! מלא זמן שלא נהניתי ככה מדרמה איכותית.

  6. tal
    הוספת תגובה

    יש בסדרה גם רומנטיקה או רק פשע?

  7. Ella
    הוספת תגובה

    וואו… סיימתי לראות את הסדרה וממש לא ציפיתי לכזה פלוט טוויסט, דרמת מתח מעולה! שחקנים מעולים וביצוע מעולה. ממש אהבתי! ^^

    • אסתרי
      הוספת תגובה

      הסוף טוב??

      • אדוה
        הוספת תגובה

        אנחנו לא כותבים כאן לגבי הסוף כדי לא לקלקל לאחרים. אפשר לשאול בקבוצת הספוילרים בפייסבוק

    • דור
      הוספת תגובה

      סידרה סוחפת, מקסימה, שחקנים מצוינים, ממליצה בחום. תודה למתרגמות.

  8. יהודית צור
    הוספת תגובה

    סדרת מתח מעולה.
    תודה רבה לצוות המתרגמות.

  9. ריטה
    הוספת תגובה

    אחת הסדרות המותחות יפות מרתקות מרגשות שראיתי…מומלץץץ..

    • יהודית צור
      הוספת תגובה

      סדרת מתח מעולה.
      תודה רבה ןלצוות המתרגמות.

  10. דרמה מדהימה כל פרק מעניין נהניתי מאוד מאוד ,אדוה אין כמוך במהירות,באיכות תודה רבה לך על תרגום מדהים ועל העבודה הקשה שכרוכה בכך.ישר כוח ורק בריאות אמן.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה נשמה. שמחה שאהבת

    • norit62
      הוספת תגובה

      אדוה המהממת!
      ראיתי את הדרמה ברצף!!! לא יכולתי להפסיק לרגע כל פרק היה מרתק יותר מקודמו. ממש ממש תודה על התרגום המושקע ושתמיד את דואגת לנו לסדרות מדהימות!
      אין עלייך.

  11. זהבה ז
    הוספת תגובה

    סדרה מקסימה. שחקנים סוף הדרך. כל הכבוד על הבחירה בדרמה ועל התרגום .

  12. שקד
    הוספת תגובה

    תודה רבה אדוה שתירגמת את הדרמה הזאת
    ממש אהבתי כול חלק בה…

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה על הפרגון ושלא עשית ספוילרים. שמחה לשמוע

      • אבישג
        הוספת תגובה

        דרמה מאלפתתתת תודה אדוה על התרגום.. על המהירות של כל יום שתי פרקים..אחת הדרמות השוות

  13. איך הסוף של הדרמה?מאכזב או שווה? אין כאן ספויילר רק רוצה לדעת אם שווה להתחיל אותה בלי להתאכזב שהתחלתי..תודה לעונות.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אני מאד מבקשת לא לשאול שאלות כאלה, שהתשובה בגדר ספוילר ותהרוס לאחרים את חוויית הצפייה.

      יש קבוצת ספוילרים בפייס תגשו לשם

      • מין מין יונגי
        הוספת תגובה

        אדווה את מלכה!! קמסמידה על הדרמה המדהימה הזאת כל פרק שנגמר אני במתח מטורף חחחחח
        אני ממש מחכה לפרק אחרון!
        כדי לכולם להתחיל לראות אותה
        בדרך כלל אני לא רואה דרמות כאלה אבל זאת וואוו

    • מתי עולה הפרק האחרון?

  14. יפית
    הוספת תגובה

    חכיתי כל היום לפרק 30 יש בעיה בצפיה ישירה
    אשמח אם תוכלו לבדוק
    תודה רבה על הזמן היקר שלך לשמח אותנו

    • חן
      הוספת תגובה

      אחת הסדרות הטובות!!!!

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה לך יפית. אין בעיה בצפייה הישירה.
      בבקשה, תעיפו עין במדריך שלנו, בסרגל העליון לצפייה ישירה

  15. קומואו אדווה הדרמה הזאת מלבד זה שהיא מעולה היא גורמת לי לפירפורים בלב,עכשיו אני צריכה דחוף א.ק.ג הפרק של היום מושלםםםםםםםםם.

  16. גשם
    הוספת תגובה

    וואו… במילה אחת.
    אדוה המדהימה תודה על תרגום מדהים של הסדרה הזאת.
    אני לא מצליחה להתנתק ממנה. בהחלט אחת הסדרות הכי טובות שראיתי לאחרונה. לא משעעממת לרגע וקשה להפסיק…בהחלט שווה לשים "אזהרה" לפני שמתחילים אותה :)))

    • אדוה
      הוספת תגובה

      חחח… חמודה. תודה על הפרגון. שמחה שאת נהנית

  17. אורטל
    הוספת תגובה

    הי רציתי לשאול אין בסרט רומנטיקה??

    • אדוה
      הוספת תגובה

      לא. זאת לא דרמה רומנטית, יש משהו ממש בקטנה, אבל זה לא עיקר הדרמה

      • רעות
        הוספת תגובה

        אשמח לדעת בין מי למי יש משהו??

        • אדוה
          הוספת תגובה

          אנחנו לא מאפשרים כאן ספוילרים. בשביל זה יש דף ספוילרים בבפייסבוק

  18. שוש (עמת כץ)
    הוספת תגובה

    ערב טוב אדוה יקרה רוצה לציין שהסדרה יפה מאד .ותודה על התרגום המהיר, ועל הזמן שאת משקיעה , ישר כח אדוה, אוהבת אותך, ותודה לכל צוות תרגומים אסיה, מעריכה אותכם , זה לא מובן מאליו..

  19. היי 🙂
    ממש שמתחילים את פרק 1 יש שיר כזה ראפ.
    מה השם של השיר?

  20. אדווה תודה רבה,אני מאוד אוהבת את הדרמות שאת בוחרת לתרגם,הדרמת פשע הזאת מהרגע שהיא מתחילה מפלס המתח עולה ובהחלט יש למה לצפות .

    • וואי דרמת פשע מעולה, בכל רגע בדרמה יש התפתחות ומתח, שווה צפייה בהחלט קומואו אדווה מחכה לפרקים הבאים שבוע טוב.

      • אדוה
        הוספת תגובה

        שמחה שאת אוהבת. גם לטעמי היא עשויה מעולה

        • אבישג
          הוספת תגובה

          ןןאי.. אדווה את אלופה!!!!!!!!! אני מכורה לסדרה הזאת ואת מתרגמת מהררררררררררר תודה רבה רבה

  21. אבישג
    הוספת תגובה

    וואי. אדווה תודה רבה רבה.. דרמה מעולה ושאת מתרגמת הכי כיףףף.. תודה על התרגום המקצועי והמהירותת

  22. הודוש
    הוספת תגובה

    כמה פרקים יש לסידרה הזאת?
    או שעוד לא ידוע?

  23. עדי
    הוספת תגובה

    הדרמה כבר התחילה את שידוריה בקוריאה אפשר לדעת בבקשה מתי אתם תעלו אותה לאתר בתודה!!

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כרגע אנחנו מתרגמות דרמות אחרות.
      כשנתפנה קצת נתרגם אותה
      איננו מתחייבים להעלות און ליין כל דרמה חדשה

      • אדוה
        הוספת תגובה

        32 פרקים של חצי שעה, כמו דרמה של 16 פרקים.

השאר תגובה