תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, פעולה

שם הדרמה בקוריאנית – 남자이야기 / 남자 이야기

מספר פרקים – 20

רשת שידור – KBS2

תאריך עלייה לשידור – 2009

תרגום – שושה – פרקים 1-8

            ציפי – פרקים 9-20

 

תודה לשושה על הנכונות להעביר את הפרקים המתורגמים שלה לאתרנו.

 

תקציר:

סיפורו של קים שין שאחיו התאבד בגלל קריסתה של חברת הכופתאות שהייתה בבעלותו עקב השמצות לא צודקות.
בניסיון לתקן את המעוות הוא מוצא את עצמו בבית הסוהר על ניסיון לרצח. לאחר שחרורו הוא עושה הכל בכדי להוציא את הצדק לאור.

 

רשימת השחקנים

 

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

23 תגובות עד כה.

  1. עמית כץ שוש
    הוספת תגובה

    בוקר טוב מדוע פרק 15 לא מתורגם ???? מה הטעם אני טפלו בזה תודה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הפרק מתורגם למה את מתכוונת?

      • עמית כץ שוש
        הוספת תגובה

        אדוה יקרה צהריים טובים ניתקלתי בחלק גדול ללא תרגום ובקטעים הכי חשובים במכונית לפני שהבחורה ירדה לחתונה של אח שלה השחקן הראשי דיבר איתה ולא היה תרגום, ועד ממש סוף הפרק

        • עמית כץ שוש
          הוספת תגובה

          סליחה אדוה יקרה זה היה בתחילה הפרק ולא בסוף הפרק ,

          • אדוה
            הוספת תגובה

            כי זה בטח חוזר על מה שהיה בסוף הפרק הקודם

    • דור
      הוספת תגובה

      סידרה מעולה, ממליצה בחום.

  2. גילי
    הוספת תגובה

    תודה סידרה ממש יפה

  3. יפית
    הוספת תגובה

    ישששש סוף סוף 🙂

  4. טל
    הוספת תגובה

    למה אין עוד פרקים?

  5. shi
    הוספת תגובה

    מתי יהיה עוד פרקים? 9 והלאה?

  6. אפשר לסדר את הפרקים להורדה בבקשה?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      עלו רק 8 פרקים, שקיבלנו באדיבות אתר "סאב איסט" . את שאר הפרקים תתחיל מתרגמת מטעמנו לתרגם

  7. גילי
    הוספת תגובה

    סדרה ממש יפה, מקווה שתמשיכו את התרגום שלה. תודה לסאבאיסט שבזכותו התחלתי לצפות בז'אנר עם הסידרה "הקיסרית קי" המצויינת. בהצלחה לכולם 🙂

  8. אסתר נהב
    הוספת תגובה

    בבקשה הוסיפו פרקים מתורגמים יש רק עד פרק 8

  9. תותי
    הוספת תגובה

    אם סוגרים את האתר ההוא אולי שיאשרו גם שתתרגמו את הדרמה ״מאחורי החיוך שלך״.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אנחנו מודים לאתר סאבאיסט על הדרמה הזאת.

      • יפית
        הוספת תגובה

        ישששששש קומאו , קומאו !! עכשיו אני יכולה להמשיך להסתכל ולהנות לי.
        וגם לאתר סאבאיסט , קומאו!!
        מאחורי החיוך שלך" זו סידרה ממש טובה, התחלתי לעקוב מקווה מאוד בנות יקרות שתמשיכו לתרגם הסידרה.

השאר תגובה