תיאור הדרמה:

ז'אנר – משפט, רומנטיקה, דרמה

השם בקוריאנית – 굿 와이프

מספר פרקים – 16

ערוץ שידור –  tvN

תאריך עלייה לאקרנים – יולי 2016

תרגום – אלה

 

תקציר:

הבעל, יי טה ג'ון (השחקן יו ג'י טה) עובד כתובע מוצלח ועתידו נראה בהיר, אבל הוא נעצר בעוון שחיתות בשערורייה פוליטית.

אשתו, קים הא קיונג, למדה עריכת דין לפני נישואיהם, עכשיו תתחדש הקריירה שלה לאחר הפסקה של 15 שנים. היא מתחילה לגלות את זהותה האמיתית.

 

 

רשימת השחקנים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

44 תגובות עד כה.

  1. hana fadida
    הוספת תגובה

    לא הבנתי עם מי היא נשארה בסוף עם בעלה או עם הבחור

  2. אלה ערב טוב שבת.שלום יש,לי אלה צפיתי בדרמה,המשובחת ומשהו לא,הבנתי בסוף האם הוא נשארה עם הבעל שלה או עם העו"ד תודה

    • אלה
      הוספת תגובה

      אם אענה לך כאן, זה יהיה ספוילר. לכן מציעה לך לשאול בקבוצת הספוילרים בפייסבוק או לשלוח לנו הודעה בדף הפייסבוק שלנו ואענה לך שם

  3. ננה -
    הוספת תגובה

    לגב' אלה תודה על התרגום – סדרה סוחפת, מצפים לכל פרק. שחקנים מעולים ,
    אולם לדעתי הדמות של "האשה הטובה" אינה אמינה, לאחר שעברה התפתחות לעצמאות היא זוכה בכל דבר בעיקר במשפטים מסובכים וכל הסובבים מעריצים אותה , נו באמת, בעלה שהיה המומחה הסתבך וישב בכלא. ואילו היא מצליחה מפעם ראשונה וכל פעם כאשר היא בעצם לא עסקה במקצוע ולא היתה בבית המשפט משך 15 שנים, כולם יודעים שאי אפשר לנצח בכל משפט ובכלל.
    מה דעתך גב' אלה.

    • אלה
      הוספת תגובה

      תודה על הפרגון.
      ובקשר לשאר, לא אני כתבתי את התסריט. אני רק תרגמתי. אין דרמה שלא תמצאי שם דברים לא הגיוניים ועדיין אנחנו אוהבים את זה. וכמובן שבכל דרמה או סרט בדרך כלל הכל מוקצן כדי להעביר מסר כלשהו לצופה.

      • ננה
        הוספת תגובה

        לאלה : תודה רבה – על התגובה
        תודה רבה – על התרגום
        תודה רבה – על בחירתך לתרגום.

        סדרה מומלצת מאוד.

  4. lea😝
    הוספת תגובה

    למה אי אפשר פתאום ליראות תצפייה ישירה?

    • ננה
      הוספת תגובה

      לגב' אלה תודה על התרגום – סדרה סוחפת, מצפים לכל פרק. שחקנים מעולים ,
      אולם לדעתי הדמות של "האשה הטובה" אינה אמינה, לאחר שעברה התפתחות לעצמאות היא זוכה בכל דבר בעיקר במשפטים מסובכים וכל הסובבים מעריצים אותה , נו באמת, בעלה שהיה המומחה הסתבך וישב בכלא. ואילו היא מצליחה מפעם ראשונה וכל פעם כאשר היא בעצם לא עסקה במקצוע ולא היתה בבית המשפט משך 15 שנים, כולם יודעים שאי אפשר לנצח בכל משפט ובכלל.
      מה דעתך גב' אלה.

    • אלה
      הוספת תגובה

      מה בדיוק לא עובד לך?

  5. YAMIT
    הוספת תגובה

    אהבתי מאוד, הדרמה מעניינת, שחקנים טובים, תודה

  6. נילי
    הוספת תגובה

    סדרה משובחת ביותר. ואם אני שככ בררנית לגבי הסדרות אומרת את זה, אז כנראה שהיא באמת טובה.
    נהניתי מכול רגע [כמעט]
    אבל לא מצליחה להבין את המלביש של הסדרה. איזה בגדים מעפנים, לא היה בנמצא משהו יותר יפה? :O

    • אלה יקרה תודה על דרמה מעולה מזמן לא נשאבתי ללילה לבן, בפרק 6 נשמתי נעתקה ווא התעלפתי תודה לך

    • שלום אלה הדרמה משובחת ומעניינת מאוד כל הכבוד על התרגום תודה לך אני כבר כמעט בסוף בפרק 16 אחרון ואני ממש מחכה להיות בבית לצפות מה קורה בסוף אני ממליצה בכייף לצפות

  7. ננוש
    הוספת תגובה

    קומאו דרמה מדהימה מתי יעלה הפרק האחרון?

  8. מגי
    הוספת תגובה

    סליחה אלה. תודה ענקית על התרגום זה מרוב שלאחרונה צפיתי רק בדרמות של אדווה חחח שתיכן זריזות ומקסימות פשוט אלופותתת ! עריכה מאודדדדד מאודדדד👄😘

  9. מגי
    הוספת תגובה

    תודה ענקיתתת אדווה איזה אלופה את!!!🏆😙😘

  10. ערב טוב אדוה .למה פרקים 15-16 לא עולים תודה

    • דבורי
      הוספת תגובה

      וואו סדרה ממש מדהימה לא מאמינה שהיא עומדת להסתיים אחת הטובות שראיתי השנה.רק מקווה שלא יהרגו את הדמות של גון וו כמו שהרגו אותו בגרסה האמריקאית..

      • אלה
        הוספת תגובה

        דבורי, תחזיקי מעמד ותגלי עוד שני פרקים. אכן דרמה מעולה

    • אלה
      הוספת תגובה

      כי הם עדיין לא עלו לאתר

    • אדוה
      הוספת תגובה

      זאת הדרמה של אלה

  11. אמי
    הוספת תגובה

    קואמו.
    איזה כייף.

  12. עליזה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום המושקע ישר כוח למתרגמת
    מדוע פרק 8 לא תקין?
    אשמח לקבל תשובה תודה

  13. יפית
    הוספת תגובה

    ואו ואו ואו כמה מתחח , איזו זריזות שאפו ! סידרה אחת הטובות
    אלה .. באלי באלי צ'בללללל מתחחחח

    • אלה
      הוספת תגובה

      מחר תקבלי עוד 🙂

      • יפית
        הוספת תגובה

        יששש BRAVO BRAVO אלה את תותחית !!
        אם כל הפרקים היו מתורגמים אני מסוגלת לראות ברציפות שעות חחח
        אני מכורה. אלה קומאו.

  14. rom
    הוספת תגובה

    ואווו איזו תותחית!!!!!
    הפתעת עם הפרק!!! תודהההה

  15. יפית
    הוספת תגובה

    או איזו הפתעה . ישששששששששש תודה על פרק 9 .

  16. אדוה
    הוספת תגובה

    דרמה פצצה! מי שלא מתחיל לראות אותה מפסיד. עלילה מעניינת, חתיכים שווים והרבה רומנטיקה.
    תודה אלה שבחרת בה

  17. היילי
    הוספת תגובה

    כל כמה זמן עולה פרק??בתודה מראש על כל התרגום והמאמץ שלכן מתרגמות יקרות ממש תודה!!!!!

    • אלה
      הוספת תגובה

      עולים 3 פרקים בשבוע. בדרך כלל בימי ראשון, שלישי וחמישי. עכשיו עלה פרק 7.

  18. הלל
    הוספת תגובה

    ממש אהבתי העלילה השחקנים תודה רבה על התרגום

    • Me
      הוספת תגובה

      יש סיכוי שתתרגמו את הסדרה גובלין????
      יש עליה תגובות טובות לבינתיים אני צופה באנגלית אבל רוצה להבין הכל…..
      אשמח אם לצרכיו אותה… תודה רבה רבה😍😍😍

      • ענת
        הוספת תגובה

        הסידרה מתורגמת באתר האנוק

      • אדוה
        הוספת תגובה

        שאלות שלא קשורות לדף של הדרמה הספציפית ניתן לשאול ב"הודעות לצוות"

  19. אורה kler18
    הוספת תגובה

    ראיתי אותה במקביל לשידורה בקוריאה ….זה אחד לאחד הדרמה האמריקאית
    היא פשוט מתומצתת יותר וזה ממש נפלא…. ממליצה עליה בחום.

    • אלה
      הוספת תגובה

      אכן דרמה מעולה, ממש בקרוב תתחיל לעלות לאתר

  20. ערב טוב אדוה.הדרמה האישב הטובה אפשר לעלות אותה שוב תודה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הדרמה עדיין לא תורגמה והיא תתורגם בעתיד ע"י אלה.

השאר תגובה