תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה

השם בקוריאנית – 시월애

במאי –  יי היון סנג

משך הסרט – 105 דקות

תאריך עלייה לאקרנים – ספטמבר 2000

תרגום – שובל

 

תקציר:

בשנת 1997, האדריכל האן סונג היון  עבר לבית "Il Mare" שבנה אביו המנוכר.

יום אחד, הוא שולף מכתב מתיבת הדואר שלו. המכתב הוא מצעירה וממוען לדייר הבית החדש, דבר שמפתיע אותו מאד.

מכתבים נוספים מגיעים ומתברר שהתחזיות שלה הכתובות בהם מדויקות. היא מזהירה על שלג ביום מסוים בחודש ינואר של 1998 ועל ווירוס שפעת שיתפתח.

קים או ג'ו משוכנעת, שהמכתב שלה נסע אחורה בזמן עד דצמבר של 1997 ומתחילה לכתוב בקביעות לסונג היון.

און ג'ו מחליטה לבקש מסונג היון שימצא את טייפ ההקלטות שלה, אשר אבדה בתחנת הרכבת. סונג היון הולך לתחנת הרכבת וזוכה לצצה על און ג'ו….

 

פרטי השחקנים:

 

פסטיבלים:

הסרט השתתף בפסטיבל הסרטים האסייתיים בניו יורק 2014.

 

 

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: סרטים קוריאניים

9 תגובות עד כה.

  1. שנה אזרחית טובה שובל… רציתי לשאול אם אפשר להעלות את קבצי ההורדה של הסרט הזה בבקשה… יום קסום…

  2. מורן בבהזרה
    הוספת תגובה

    אפשר להוסיף אופציה להורדה בבקשה?

  3. נחמה
    הוספת תגובה

    למה אין הורדה?

  4. אסתר
    הוספת תגובה

    תודה רבה על הסרט, קצת קשה לצפות בו בצפיה הישירה, כיון שהאיכות נמוכה מאוד, לא רואים פרצופים כי הכל "מפוקסל".
    יש מצב שלהורדה זה יהיה עם איכות גבוהה יותר?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אנחנו מנסים לעבוד על זה , אבל היות והסרט תורגם ביוטיוב ולא בתוכנת תרגום רגילה זה קשה ועלול לקחת זמן

      • מאיה
        הוספת תגובה

        לא ממש אהבתי סרט קצת משעמם והאיכות לא טובה

  5. טליה
    הוספת תגובה

    זה מאוד דומא לסרט אמריקאי "הבית באגם" של סנדרה בולוק וקיאנו ריבס סרט מהמם.

    • שני
      הוספת תגובה

      בגלל שהסרט האמריקאי "הבית באגם" זו גרסה אמריקאית לסרט הקוריאני הזה. ודרך אגב הסרט הזה כבר תורגם ממזמן לעברית, יש לי ממזמן אותו. סרט מעולה!

  6. רבקה
    הוספת תגובה

    סרט ממש יפהה
    תודה רבה על התרגום

השאר תגובה