תיאור הדרמה:

ז'אנר – משפחה, רומנטיקה

השם בקוריאנית – 응답하라 1988

ערוץ שידור –  tvN

מספר פרקים – 20

תאריך עלייה לאקרנים – נובמבר 2015

תרגום – ג'ני

 

תקציר:

 העלילה מתרחשת בשנות ה 80 וה 90 ועד ימינו, שנת 2015 – שבה צולמה הדרמה.

דוק סון, ג'ונג הוואן, סון וו ודונג ריונג הם תלמידי תיכון.

טהאק הוא אלוף במשחק לוח קוריאני באדוק (משחק אסטרטגי, הדומה לשחמט).

חמשתם הם חברים מאז ילדותם. כולם גדלו יחד והם שכנים עד עצם היום הזה והחברים הכי טובים. בנוסף גם המשפחות שלהם קרובות מאוד זו לזו.

הם מבלים הרבה יחד בחדר של טהאק.

חייהם של חמשת החברים וחיי משפחותיהם נפרשים בדרמה המקסימה הזאת, בקוריאה של שנות ה-80 וה 90, שהן שנים לא קלות בהיסטוריה הקוריאנית וכל זה על רקע אירועים היסטוריים ופוליטיים בקוריאה.

מה יקרה לחמשת החברים ואיזה מן אנשים הם יגדלו להיות? האם ימצאו אהבה? האם יגשימו חלומות?

 

רשימת השחקנים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: בקרוב - דרמות

12 תגובות עד כה.

  1. שרקה
    הוספת תגובה

    גם אני מחכה זמן רב לתרגום הסדרה. כל הכבוד שלקחתן על עצמכן לסיים את התרגום. בברכה

  2. מור
    הוספת תגובה

    הסרתם את הפרקים? למה אין אופציה להכנס לשרתים? :,(

  3. חן שש
    הוספת תגובה

    היי בוקר טוב
    איזה כיף שאתם ממשיכים לתרגם אותה
    חיכיתי הרבה זמן שמישהו ימשיך..

    מתי תמשיכו לתרגם אותה?

    • אלה
      הוספת תגובה

      אחרי שהמתרגמת תסיים את הפרויקט הנוכחי שלה

  4. אדר
    הוספת תגובה

    ייששש תודהנממש חיכיתי לפרקים הבאים תודה!!

  5. מישהי
    הוספת תגובה

    מתי אתן מתחילות לתרגם את הסדרה???

  6. reply 1988
    הוספת תגובה

    המון תודה לכם שאתם לוקחים על עצמכם לתרגם את הדרמה הזו!

    • e
      הוספת תגובה

      חלק מהדרמה נמצא באתר asiahebsub, אתם תתרגמו הכל או רק את ההמשך משם?
      בכל מקרה תודה רבה!!!!!

      • אלה
        הוספת תגובה

        הדרמה עוברת לאתר הזה. כל מה שתורגם עד כה יעלה כאן וג'ני המתרגמת תמשיך אותה באתר הזה.

        • הודיה
          הוספת תגובה

          יאייי כמה זמן חיכיתי להמשךך
          קומאווו

  7. אמה
    הוספת תגובה

    תרגמו כבר את הדרמה הזאת…למה מתרגמים שוב?

    • אלה
      הוספת תגובה

      תורגמו רק 12 פרקים. התרגום ימשיך משם

השאר תגובה