תיאור הדרמה

ז'אנר – משפחה, מסתורין, רומנטיקה

מספר פרקים – 16

שנת הפקה 2014

רשת שידור – CSTV-TV Chuson

תרגום לעברית –  נטלי 2 פרקים ראשונים.

                         נילי – שאר הפרקים

תקציר

החברה השיתופית טאיונג היא התאגיד הגדול והאדיר ביותר בקוריאה.

משפחת צ'וי המשפחה שמנהלת את החברה נתונה תחת קללה מזה כ-100 שנים .

הקללה החלה כאשר כלתו הראשונה של הבן הבכור של המשפחה תמיד מתה.

כאשר ג'אנג יי-קיונג העשירה נעלמת ממש לפני יום החתונה עם היורש צ'וי קאנג ג'ו , מביאים את נה דו-רים אליו שנראית כמוה בדיוק והיא מתחזה . אלא שנה דים היא בחורה אופיטימית ועליזה שבאמת מתאהבת בצ'וי קאנג ג'ו הקר והמחושב.

תחת סיפור הרקע הזה מתחיל סיפור אהבה מהאגדות בזמן שהקונספירציות מסביב משתוללות .

רשימת השחקנים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

109 תגובות עד כה.

  1. S
    הוספת תגובה

    למה אין לצפיה ישירה????

    • אדוה
      הוספת תגובה

      הדרמה הועלתה פעמיים לצפייה ישירה. היות והפרקים נמחקים אחרי 30 יום שלא צופים בהם אנחנו לא מעלים מחדש

  2. ענת
    הוספת תגובה

    הדרמה מתאימה לבת 13?
    אתן יכולות להמליץ על דרמות לגיל הזה?

  3. נופר
    הוספת תגובה

    רציתי לדעת אם יש אפשרות במקרה להעלות את הפרקים גם לצפייה ישירה??? אשמח לדעת :):):)

    • -לירז (:
      הוספת תגובה

      היי בנות יש עייה עם פרק 6 הצלחתי להוריד אותו למחשב פעמים אבל הוא לא עובד בתור קובץ.
      אם אפשר לסדר .תודה.

      • -לירז (:
        הוספת תגובה

        לא נורא הסתדר לי תודה .פשוט פתחתי במדיה פלייר היותר ישן (:

  4. זה אחת הסדרות המושלמות תודה לכם על התרגום ממש נהניתי!!!!תודה למתרגמות ותודה למי שהמציא את האתר הזהההה!!!!!!

  5. זה אחת הסדרות המושלמות תודה לכם על התרגום ממש נהניתי!!!!

  6. גבי
    הוספת תגובה

    היי, אממ ישלי שאלה.
    התחלתי לצפות בדרמה אבל ממש מפריע לי שה2-3 פרקים הראשונים באיכות ממש ממש נמוכה…ישמצב להעלות אותם שוב באיכות טובה יותר? כי בגלל זה נתקעתי בפרק הראשון ואני ממש רוצה להמשיך לראות :

    • נילי
      הוספת תגובה

      מאיזו בחינה איכות גרועה?
      תנסי לראות פרק 3, 4 ותגידי האם יש הבדל
      ייתכן בגלל גודל הקובץ שקודם היה גדול, נאלצו להקטין אותו כדי שלא תצטרכו לשלם, והדבר פגע באיכות

  7. רונית
    הוספת תגובה

    פרק 8 לא תקין התמונה קופאת וממשיכים לשמוע קול ואז הפרק מפסיק לאחר מספר דקות

  8. shirel
    הוספת תגובה

    יש אפשרות שתעלו את כל הסדרה לשרת מגה??

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אנחנו לא מחליפים שרת אם הפרקים טובים ופעילים. מדובר במאות שעות עבודה

  9. תהילה
    הוספת תגובה

    איך הסגרה הזאת?? היא יפה??

  10. This is my first time visit at here and i am actually impressed to read everthing at one place.

  11. ענת
    הוספת תגובה

    0למה כדאני מנסה להוריד זה מכניס אותי לאתר mega ?
    ולא כמו בשאר הסדרות אני פשוט רק לוחצץ על הורד איך מתמשים בmega הזה

    • daniel
      הוספת תגובה

      במגה אם את נכנסת דרך הטלפון לא תוכלי להוריד כי זה יעשה לך בעיות אבל אם תיכנסי דרך המחשב אז רשום לך הורד למחשב תלחצי וזה יוריד לך.

      • אדוה
        הוספת תגובה

        תיכנסי ללשונית מדריכים למעלה, ויש לך הוראות מדוייקות איך להוריד משרת מגה למחשב ולטלפון

  12. ...
    הוספת תגובה

    איך מפעילים את הצפייה ישירה באתר הזה שהכנסתם?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אין צפיה ישירה לדרמה. כל השרתים קרסו. הפרקים ניתנים רק להורדה

  13. עדיין אי אפשר לראות איזה מבאס בבקשה תסדרו תודה

  14. ערב טוב מפרק 8 אין צפייה ישירה ואין הורדה האם אפשר לסדר תודה רבה

  15. וואאאווווו ייייששששש אממאא תודהה רבה לכם על ההפתעה אני ממשש ממשש מודהה לכם אין עליכם אתם גדולים!!! תודה רבה ויישר כוח!!!

  16. צות אסיה ומתרגמות יקרות! אני יודעת שזה שיש לכם עומס אבל תוכלו אוילי להישתדל להקטין את הפרקים 1 ו 3 בבקשה? זה יעזור לנו מאוד!! תודה!

  17. ליאת
    הוספת תגובה

    אי אפשר לראות את הפרקים:( אפשר אולי לסדר את זה?

  18. רחל
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום המדהים.
    אתם יכולים להקטין את פרק 1.3 שיהיה אפשרות להורדה?
    תודה

  19. דנה
    הוספת תגובה

    תודה רבה לכן. דרמה מעולה.

  20. דולי
    הוספת תגובה

    אני חוזרת על השאלה של אופירה באם ניתן להקטין את הפרקים של הסדרה. תודה

  21. היי לנטלי ונילי האם אפשר להקטין את הפרקים תודה

  22. דולי
    הוספת תגובה

    האם יהיה ניתן לצפות בסדרה בקרוב ללא תשלום?

  23. היי, יש מצב לשנות את השרת של ההורדה ? כי זה עולה בתשלום וגם השרת של הצפיה ישירה לא עובד אז זה מבאס שלא אפשרי ליראות את הדרמה, או איפה אני יכולה ליראות את הסדרה? תודה רבה!!

  24. הודיה
    הוספת תגובה

    רציתי לשאול אם אתם יכולים לתקן את פרק 7 בהורדה הוא לא עובד

  25. נילי
    הוספת תגובה

    שמחה שנהנית. שנה טובה

  26. תום
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה רבה על התרגום המושלם, זו לגמרי ולחלוטין אחת הדרמות הכי חזקות ומרגשות שראיתי!!!!!
    עבודה נפלאה! 🙂

  27. דליה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על תרגום נהדר של סדרה מעולה!! כל הכבוד ושנה נפלאה לכם~

    ולחברים חסרי הסבלנות, מבקשת להזכיר שאנשים משקיעים מזמנם ומתוך טוב לבם, בחינם ובלא תנאים, בתרגום לטובתנו.
    אנא גלו מעט נימוס והכרת תודה, במקום להתלונן וללחוץ. אני פשוט לא מאמינה למקרא התגובות למעלה.

    • נילי
      הוספת תגובה

      תודה דליה
      גם אני לא מבינה את החוצפה
      שנה טובה

  28. עדי
    הוספת תגובה

    את פרק 12 אפשר לעלות בשרת אחר?

  29. עדי
    הוספת תגובה

    תוכלו לעלות את הצפייה הישירה בשרת אחר הצפייה כול פעם נתקעת לי
    תודה.

  30. האנון
    הוספת תגובה

    כל פעם שאני לצפייה ישירה זה אפשר לראות 2 שניות וזהו נעצר ואי אפדר לראות יותר ויש לי באג בהורדות

  31. סיון
    הוספת תגובה

    שלום,
    פרקים 1 ו-3 ניתנים כרגע להורדה רק בתשלום, זאת מכיוון וupfree מאפשרים רק ללקוחות פרימיום להוריד קבצים שהנם מעל ל750MB. נראה כי זה דבר יחסית חדש ועלול לגרום לבעיות בעתיד אם לא יינקטו צעדים מראש. אשמח אם תוכלו לחלק את הפרקים ל 2 חלקים, או כל פתרון אחר שיאפשר הורדה של הפרקים. אין ספק שזו לא אשמתכן (אלא אשמת האתר upfree)אבל צעדים צריכים להינקט מצידכן, מכיוון וכל פרק שמעל ל750MB יהיה זמין רק לאלו שמוכנות לשלם.

  32. איילת
    הוספת תגובה

    שלום יקרות, פרקים 1 ו-3 לא ניתנים להורדה בלי תשלום.
    האם תוכלו בבקשה לבדוק? תודה

  33. jane
    הוספת תגובה

    לידיעתכם, בצפייה ישירה כשלוחצים על פרק 9 עולה הפרק 10 ולהיפך, פרק 9 עולה בלחיצה על פרק 10….

  34. jane
    הוספת תגובה

    לידיעכם, כשלוחצים על פרק 9 בצפייה ישירה, עולה פרק 10.

  35. שרה
    הוספת תגובה

    נטלייייייייי

    אלופה!!!!!!!!!!!!!!!!!

    אוהבת אותך!!!!!!!!!!!!!!

  36. סדרה מצויינת, תודה

  37. lital
    הוספת תגובה

    יאלופות!!!!! תודה רבה לכן מקסימות שלי… אתן כל כך עובדות קשה בשבילינו ומרכיבות לנו אתר כל כך יפה ומלא בסדרות, שתדעו שזה לא מובן מאליו לכולם…
    אוהבת אותכן מלא ואם אפשר לחזק אתכן איכשהו אני אשמח לעזור!

  38. מישהי
    הוספת תגובה

    פרק 15 לא מופיעה ליי הוא כותב לי משבהו כזה
    Streaming version of this file is currently not available. You can download it below.

  39. ניייליייח ימלכההההה

  40. מרים
    הוספת תגובה

    כל הכבוד על מהירות התרגום וההעלה למרות שראיתי את הסדרה באנגלית
    אני נהנית לראות אותה שוב בעברית יישר כוח

  41. nofar
    הוספת תגובה

    פרק 15 לא עובד לי מה עושים ..?! זה בדיוק במתח !!!!

  42. סיגל
    הוספת תגובה

    פרק 15 לא עובד לצפייה ישירה

  43. זוהר
    הוספת תגובה

    האם פרקים 14-16 לא עלו עדין לאתר? הם לא נפתחים לא בהורדה ולא בצפיה ישירה..אשמח לעזרה.

  44. יהודה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על המשך העלאת הסדרה

  45. נילי את מלכההההההה !!!!

  46. hikari
    הוספת תגובה

    וואוי… נילי את ממש זריזה בתרגום. תודה רבה על המאמץ וההשקעה!!

    אני רק רוצה לציין שפרקים 9 ו10 הוחלפו במקומות של הצפיה ישירה ושיש אפשרות לשנות מעט את התרגום למשלב קצת יותר גבוה. לדוגמה, במקום 'בריזה' לכתוב 'רוח' ובמקום 'טעים לאלה' לכתוב 'ממש טעים'.

    בכל אופן, את עושה עבודה נהדרת ומשמחת את כולנו כל פעם מחדש. תודה!

    • נילי
      הוספת תגובה

      ניסיתי להתאים את המשלב למדבר ולסיטואציה
      בריזה שו מילה בהחלט במשלב גבוה והאקווילנט אינו רוח, אלא רוח נעימה קרירה
      תודה על המחמאות

  47. שני
    הוספת תגובה

    ואי גדולות
    תודה

  48. נטליייי תודהה לךךךך אוהבתתתת

  49. מרים
    הוספת תגובה

    סדרה מדהימה השחקנית הראשית פשוט אין מילים איזה כשרון משחק משכנע פשוט נהנית גם בעברית וגם באנגלית

  50. אור
    הוספת תגובה

    וואי נילי אלופה שכמותך!!!!!!!!!!!!1 סופסוף התחלתי לצפות בדרמה המדהימה הזאתי!!!!!! תודה רבה לך ולנטלי.. היתי שמחה לדעת כל כמה זמן בערך יעלו הפרקים שאדע אם אפשר להריץ תדרמה או לראות אותה באיטיות (=… תודה רבה !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  51. הדר
    הוספת תגובה

    תודה רבה על פרקים 9+10!! רציתי רק להסב את תשומת ליבכם שכשלוחצים על פרק 9 זה נותן את פרק 10 ואותו הדבר הפוך….

  52. הסדרה כבר נגמרה בדרום קוריאה .__. ….

  53. אנונימית
    הוספת תגובה

    אין בעד מה 🙂
    חחח זה בסדר עדן, אין לי קישור עדיין כנראה נטלי עדיין לא סיימה לתרגם את פרק 9.

    • nofar
      הוספת תגובה

      ההיי , כשהיה לך קישור לפרק 9 תוכלי גם לשלוח לי ..?!

  54. חן
    הוספת תגובה

    סידרה מדהימה! תודה רבה, אני נהנת ממנה מכל רגע ומחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
    יישר כוח! 🙂

  55. חחח סורי על זה שאני חופרת אבל יש לך גם קישור לפרק 9 ?

  56. שילי
    הוספת תגובה

    תודהה רבההההה (=

  57. יוואאווו תודה לךך

  58. אנונימית
    הוספת תגובה

    הנה פרק 8 להורדה עם כתוביות בעברית:
    http://www.upf.co.il/file/721556214.html
    ותודה נטלי על התרגום אבל ראיתי שכבר העלית את זה לרשת להורדה מלפני 3 ימים אבל עדיין לא העלית את זה לפה.
    (מקווה שזה בסדר שפרסמתי לבנתיים לבנות שיוכולו להמשיך לראות)
    שוב תודה 🙂

  59. נווווו בבקשה תענייי אני נואשת לסדרה הזו ..

  60. נטלי מתי בערך יעלו הפרקים הבאים ?!
    אני לא יכולה לחכות ..

  61. reizi
    הוספת תגובה

    יוהוו תודה רבה רבה. סדרה מאממת אהבתי
    אגב רציתי לשאול יש איריס 2 ??

  62. מתי את מתרגמת את שאר הפרקים ?

  63. שילי
    הוספת תגובה

    ישש ממשששש תודה שהמשכתם לתרגם ^_^

  64. מתי הפרקים הבאים יעלו לאתר ?

  65. אני יכולה לשאול מתי אתם תתרגמו את הפרק השמיני ?

  66. אחת הסדרה מושלמת אני כבר לא יכולה לחכות ..
    מתי אתם מוציאים את שאר הפרקים ?

  67. יפה
    הוספת תגובה

    אין עליכם, תודה רבה לכל צוות המתרגמות על תרגום הסדרה יישר כוח.

  68. תודה על המאמצים והמשך תרגום הסדרה.שבוע טוב לכל צוות המתרגמות

  69. שירן
    הוספת תגובה

    אני לא מאמינה!!!!כמה חיכיתי שתעלו עוד פרקים!תודה!תודה!תודה!!!!!!!!!!!!!

  70. יעל
    הוספת תגובה

    איך הסידרה?
    שווה להתחיל לראות או שעדיף לחכות עד שכל הפרקים יתורגמו?

    • סיגל
      הוספת תגובה

      סידרה מהממתתתתתת אני במטח שחבל על הזמן כדי לך לראות הכול ביחד כי זה מטריףף לחכות עצה שלי 🙂

  71. ורד
    הוספת תגובה

    אתם ממשיכים לתרגם את הסדרה ?
    ממש באלי לראות אותה כבר

  72. שילי
    הוספת תגובה

    בבקשה תמשיכו לתרגם…

  73. שילי
    הוספת תגובה

    אתם ממשיכים לתרגם את הסדרה?

  74. תמשיכו בבקשה!!!!!!:-(

  75. hikari
    הוספת תגובה

    תודה רבה לצוות האתר על עבודה מצוינת!!

    האם תם ממשיכים לתרגם את הסדרה?
    בנוסף, אני לא מצליחה לראות את הקישור לפרקים (בער ראיתי). האם יש משהו שאני יכולה לעשות בנידון?

  76. אושרת
    הוספת תגובה

    פליז נו תמשיכו את הסדרה………:(

  77. שילי
    הוספת תגובה

    מתחננת תתמשיכו לתרגם את הסדרה הזו…..!

  78. anaelush
    הוספת תגובה

    חבריה מה קורה למה אין פרקים אני כבר מחכה הרבה זמן למה לא מעלים פרקים חדשים זאת ?

  79. יהודה
    הוספת תגובה

    שלום למתרגמות היקרות תודה על העבודה וההשקעה מתנצל על הניג'וס נראה לכן שתמשיכו לתרגם את הסדרה הממש מרתקת הזאת? אם לא איפה אפשר לצפות בה עם תרגום גוגלי?
    תודה רבה

  80. דליה
    הוספת תגובה

    נטלי מה קורה

  81. שני
    הוספת תגובה

    בבקשה תרגמו אותה זו סידרה שהרבה מחכים לה וכבר היא הסתימה

  82. אושרת
    הוספת תגובה

    בבקשה תעשו מאמץ ותסיימו את הסדרה הזאת

  83. אושרת
    הוספת תגובה

    באמת אתן מהעלים סדרות חדשות מבלי לתרגם סדרות אחרון שעדין אין התקדמות בהם אני יודעת שאולי יש לכם סיבות אבל יש עוד מתרגמים תתחלקו בנכם את העבודה…אבל עדין תודה על הסדרות האחרות שסיימת לתרגם 🙂

  84. מאיה
    הוספת תגובה

    היי מתי יעלו פרק 3 ותודה על הכל חולה עליכם

  85. שילי
    הוספת תגובה

    עדיין לא יצא פרק 3?

  86. סוזן
    הוספת תגובה

    בקוריאה שודרו 16 פרקים של סידרה זו, מדוע אתם לא מסיימים לתרגם ובמקום מעלים סדרות אחרות כאשר גם בהם התרגום הוא חלקי?
    אני מניחה שהתרגומים מתחלקים בין המתרגמים אך כאשר מתרגם "ניתקע" באחריותכם להעביר למישהו אחר את התרגום ולסיים את מה שהתחלתם.
    בכל מקרה תודה על התרגומים, אני הפסקתי לראות אצלכם סדרות מתורגמות חלקית ופשוט רואה אותן בתרגום אנגלי.

  87. שלומית
    הוספת תגובה

    משהו יכול לתרגם כבר את הסדרה עבר המון זמן מהפרק השני ומימה שאני הבנתי הסדרה כבר נגמרה בקוראה אז למה אף אחד לא לוכח את הסדרה ומתרגם אותה?????
    🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁

    • שרה
      הוספת תגובה

      מה נסגר פה עם כולם????????????????

      המתרגמת כתבה הודעה מפורשת שהיא באמצע לתרגם עוד דרמה כרגע, שמעניינת אותה קצת יותר… נשארו לה 7 פרקים לתרגם בדרמה ההיא, ואז תתפנה להמשיך בתרגום הדרמה הזו!

      ביינתים לא חסר דרמות אחרות שאתן יכולות לצפות בהן, וכשזו תושלם תצפו בה!

      קצת סבלנות בנות!

      הסבלנות משתלמת 🙂

    • מאיה
      הוספת תגובה

      היי שלוחצים על פרק 9 בצפייה ישרה יוצא פרק 10 במקום אפשר בבקשה לתקן את זה? ותודה רבה מאוד על כל הדרמות

      • jane
        הוספת תגובה

        ולהיפך, כשלוחצים על פרק 10 עולה פרק 9….

    • cl
      הוספת תגובה

      מי יודעת אם הדרמה הזאת יפה

השאר תגובה