תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה, חברות

השם בקוריאנית – 글로리데이

במאי – צ'וי ג'ונג יול

משך הסרט – 93 דקות

תאריך עלייה לשידור – מרץ 2016

תרגום – ננוש

 

 

תקציר:

יונג בי, סאנג וו (סוהו מלהקת EXO-K), ג'י גונג (השחקן ריו ג'ון יול) ודו-מאן הם ארבעה חברים בני 20.

הם עורכים טיול לפוהאנג ללילה אחד ו 2 ימים עבור סאנג וו, שעומד להתגייס לצבא.

בלילה הם שותים על החוף וצופים בנוף הלילה של הים.

באותו זמן, החברים רואים אישה מוכה על ידי גבר. הם רצים להציל אותה.

 

רשימת שחקנים

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: סרטים קוריאניים

16 תגובות עד כה.

  1. ננוש
    הוספת תגובה

    תודה על כל התגובות המעודדות!!
    וכן, גם אני מצטרפת לכל המצטערות ושבורות הלב מהסוף…
    אבל הסרט שווה צפייה בהחלט (ואני שונאת סופים עצובים…) והיה כיף לתרגם אותו!
    תהנו!

  2. BaekHyun Wife
    הוספת תגובה

    אחחח… תודה על התרגום

  3. רות
    הוספת תגובה

    למה סוף כזה עצוב?

  4. בחיים לא בכיתי מסרט כמו שבכיתי בסרט הזה!
    נשבר לי הלב💔😓
    תודה על התרגום❤️

    • ננוש
      הוספת תגובה

      בכיף, נהניתי לתרגם את הסרט אבל….,
      גם אני בכיתי…

  5. מריה
    הוספת תגובה

    וואוו סרט מושלם!! תודה רבה על התרגום ממליצה לכולם לראות 🙂

  6. יונית
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום!
    ראיתי את הסרט באנגלית ואני אראה אותו שוב בעברית 🙂

  7. יפית
    הוספת תגובה

    יואאאאאו איזה סרט, הלב נשברררררר.
    ננוש תודה, מאוד נהניתי.

  8. יפית
    הוספת תגובה

    ננוש ברוך הבא ובהצלחה! מקווה שיהיה לך קל בהמשך, פייטינג 🙂
    אני חושבת שעשית בחירה ממש ממש טובה להתחלה, כל הכבוד.
    כמובן לא אפספס.

  9. ננוש
    הוספת תגובה

    ותודה רבה לאדוה על כל העזרה!!

  10. אדר
    הוספת תגובה

    וואה תודה תודה תודה עכשיו אני רואה!!:)

  11. אדר
    הוספת תגובה

    יאוו ראיתי טריילרים של הסרט הזה וגם מתה על ארבעת השחקנים האלה♡♡

  12. yafit
    הוספת תגובה

    היי, הסרט בתהליכי תרגום.
    בהתחלה תירגמתי את התרגום הראשוני שלו והוא היה גרוע, אז אני מתחילה שוב מחדש עם תרגום אחר. אשמח אם תתאזרו בסבלנות עוד קצת.
    תודה 🙂

השאר תגובה